rdfs:comment
| - La debilitat muscular o miastènia és la manca de força muscular. Les causes són múltiples i es poden dividir en afeccions que presenten debilitat muscular veritable o percebuda. L'autèntica debilitat muscular és un símptoma principal d'una varietat de malalties musculars esquelètiques, inclosa la distròfia muscular i la miopatia inflamatòria. Es produeix per trastorns de la unió neuromuscular, com la miastènia gravis. La debilitat muscular també pot ser causada per nivells baixos de potassi i altres electròlits a les cèl·lules musculars. Pot ser temporal o de llarga durada (des de segons o minuts fins a mesos o anys). El terme miastènia prové del grec mi- μυο que significa "múscul" + -astenia ἀσθένεια que significa "debilitat". (ca)
- Ahultasun muskularra indar muskularren gutxitzea da. Eragileak asko dira eta hauen sailkapena egiazko edo jasotakoen arabera egin daiteke. Benetako ahultasun muskularra, muskulu eskeletikoaren hainbat gaixotasunen lehen mailako sintoma da, distrofia muskularra eta barne. Bat-egite gorabeheretan agertzen da, miasterniaren kasuan bezala. Ahultasun muskularra potasio eta gihar-zelula barruko beste elektrolito batzuen maila baxuagatik azalera daiteke. Epe laburrekoa edo epe luzekoa izan daiteke gaixotasun hau (segundo edo minutuetatik egun, hilabete, urteetara). Miasternia terminoa grekotik dator my- (gihar) + asthenia (ahultasuna). (eu)
- Muscle weakness is a lack of muscle strength. Its causes are many and can be divided into conditions that have either true or perceived muscle weakness. True muscle weakness is a primary symptom of a variety of skeletal muscle diseases, including muscular dystrophy and inflammatory myopathy. It occurs in neuromuscular junction disorders, such as myasthenia gravis. Muscle weakness can also be caused by low levels of potassium and other electrolytes within muscle cells. It can be temporary or long-lasting (from seconds or minutes to months or years). The term myasthenia is from my- from Greek μυο meaning "muscle" + -asthenia ἀσθένεια meaning "weakness". (en)
- L'ipostenia o miastenia è la riduzione della forza muscolare, localizzata in specifiche unità. Può essere causata dall'immobilità, da un'ipercalcemia, da una lesione nervosa periferica o centrale, dall'effetto collaterale di alcune categorie di antidepressivi e dalle miopatie. Si può presentare anche in seguito all'azione della tossina botulinica, prodotta dal Clostridium botulinum. (it)
- Fraqueza muscular ou miastenia ("mia-" do grego μυο, significando "músculo", mais "-astenia", do grego ἀσθένεια, significando "fraqueza") é uma perda de força muscular. As causas são múltiplas e podem ser divididas em condições em que há fraqueza muscular real ou referida. A fraqueza muscular real é um sintoma primário de várias doenças dos músculos esqueléticos, incluindo a distrofia muscular e a . Ela ocorre em doenças da junção neuromuscular, como a miastenia gravis. A fraqueza muscular também pode ser causada por baixos níveis de potássio ou outros eletrólitos no interior da célula muscular. (pt)
- الوهن العضلي مرض غير معد يتميز بضعف العضلات الهيكلية. ويزداد هذا الوهن مع النشاط الجسماني ولكن يمكن تسكينه جزئيا بأخذ قسط من الراحة. ويمكن أن يصاب بالمرض الرجال والنساء من مختلف الأعمار. ولكنه غالبا ما يكون أكثر تكرارا عند النساء من عمر 15 إلى 30 سنة والرجال من عمر 40 إلى 70 سنة.يصيب الوهن العضلي العضلات الهيكلية للوجه بصفة خاصة، كما يصيب العنق واليدين والقدمين. وقد تشمل الأعراض ارتخاء الجفنين، ووهن اليدين والقدمين، وصعوبة التنفس والمضغ. ويصعب تشخيص المرض لأن الأعراض المبكرة غالبا تكون طفيفة، وقد تظهر وتختفي.ويعتقد معظم الباحثين بأن الوهن العضلي يحدث نتيجة لقصور في نقطة اتصال عصبية عضلية، وهي النقطة التي تنتقل فيها النبضة العصبية إلى العضلة. وعادة ما تنطلق مادة تسمى من المنتهى العصبي وتصبح ملتصقة بالجزيئات المستقبلة في العضلة، فتجعل العضلة تتقلص. وفي حالة الوهن العضلي يتداخل شيء ما مع وصل (ar)
- La debilidad muscular o miastenia (mi- del griego μυο que significa "músculo" + debilidad ἀσθένεια que significa "debilidad") es un término para referirse a los síntomas de enfermedades musculares o una baja fuerza en los músculos del individuo humano o animal. (es)
|