| rdfs:comment
| - النصوص الأوغاريتية هي مجموعة من النصوص المسمارية القديمة المكتشفة منذ عام 1928 في أوغاريت (رأس شمرا) ورأس ابن هاني في سورية، وكتبت باللغة الأوغاريتية، وهي لغة سامية شمالية غربية لم يعرف بوجودها قبل العثور على هذه النصوص. تم العثور على ما يقرب من 1500 نص ومقطع حتى الآن. تمت كتابة النصوص في القرنين الثالث عشر والثاني عشر قبل الميلاد. من ضمن النصوص التي تم العثور عليها لوحة تعد الأقدم من نوعها تحتوي على أول أبجدية صوتية مكتوبة بالخط المسماري بنفس ترتيب الأحرف الفينيقية ونفس أسماء الحروف. (ar)
- The Ugaritic texts are a corpus of ancient cuneiform texts discovered since 1928 in Ugarit (Ras Shamra) and Ras Ibn Hani in Syria, and written in Ugaritic, an otherwise unknown Northwest Semitic language. Approximately 1,500 texts and fragments have been found to date. The texts were written in the 13th and 12th centuries BCE. Unique among the Ugarit texts are the earliest known abecedaries, lists of letters in alphabetic cuneiform, where not only the canonical order of Phoenician script is evidenced, but also the traditional names for letters of the alphabet. (en)
- Уґаритська література (угаритська) — мала література півночі стародавнього Леванту, яка створювалася уґаритською мовою (центральносемітська група семітських мов) у місті-державі Уґарит (нині північно-західна Сирія) з 14 і до початку 12 століття до Р.Х. Завдяки віднайденню великого клинописного архіву на глиняних табличках, що містить, зокрема, і художні тексти, ця «мала» література одного містечка стала не такою вже й малою, як за обсягом, так і за значенням. Це єдина західносемітська (ханаанська) література 2 тисячоліття до Р.Х., що вціліла настільки добре, якщо не рахувати давньоєврейську літературу, котра збереглася завдяки значно пізнішим записам усних переказів. Уґаритські тексти відіграють надзвичайно важливу роль в та біблійних студіях. Уґаритська література пов’язана з , однак біл (uk)
- Угаритская литература (угаритские тексты) представляют собой свод древних клинописных текстов, найденных, начиная с 1928 года в Угарит (араб. وغاريت на холме Рас Шамра) и Рас Ибн Хани в Сирии, и написаны на угаритском, неизвестном северо-западном семитском языке. На сегодняшний день найдено около 1500 текстов и фрагментов. Тексты написаны в XIII и XII веках до нашей эры. Среди текстов Угарита уникальны самые ранние известные абецедарии, списки букв в алфавитной клинописи, в которых прослеживается не только канонический порядок финикийского письма, но и традиционные названия букв алфавита. (ru)
|
| has abstract
| - النصوص الأوغاريتية هي مجموعة من النصوص المسمارية القديمة المكتشفة منذ عام 1928 في أوغاريت (رأس شمرا) ورأس ابن هاني في سورية، وكتبت باللغة الأوغاريتية، وهي لغة سامية شمالية غربية لم يعرف بوجودها قبل العثور على هذه النصوص. تم العثور على ما يقرب من 1500 نص ومقطع حتى الآن. تمت كتابة النصوص في القرنين الثالث عشر والثاني عشر قبل الميلاد. أشهر نصوص أوغاريت هي حوالي خمسين قصيدة ملحمية. النصوص الأدبية الرئيسية الثلاثة هي دورة البعل، وأسطورة كيريت، وحكاية آخات. تشمل النصوص الأخرى 150 لوحًا تصف العبادات في أوغاريت وطقوسها، و 100 مراسلة، وعدد قليل جداّ من النصوص القانونية ( تعتبر الأكادية لغة القانون في تلك الحقبة)، ومئات النصوص الإدارية و الاقتصادية. من ضمن النصوص التي تم العثور عليها لوحة تعد الأقدم من نوعها تحتوي على أول أبجدية صوتية مكتوبة بالخط المسماري بنفس ترتيب الأحرف الفينيقية ونفس أسماء الحروف. عثر أيضاً في نفس المكان على ألواح مكتوبة بالمسمارية ولكن بلغات أخرى (السومرية، الحرانية، والأكادية)، وكذلك المصرية القديمة واللوية. (ar)
- The Ugaritic texts are a corpus of ancient cuneiform texts discovered since 1928 in Ugarit (Ras Shamra) and Ras Ibn Hani in Syria, and written in Ugaritic, an otherwise unknown Northwest Semitic language. Approximately 1,500 texts and fragments have been found to date. The texts were written in the 13th and 12th centuries BCE. The most famous of the Ugarit texts are the approximately fifty epic poems; the three major literary texts are the Baal Cycle, the Legend of Keret, and the Tale of Aqhat. The other texts include 150 tablets describing the Ugaritic cult and rituals, 100 letters of correspondence, a very small number of legal texts (Akkadian is considered to have been the contemporary language of law), and hundreds of administrative or economic texts. Unique among the Ugarit texts are the earliest known abecedaries, lists of letters in alphabetic cuneiform, where not only the canonical order of Phoenician script is evidenced, but also the traditional names for letters of the alphabet. Other tablets found in the same location were written in other cuneiform languages (Sumerian, Hurrian and Akkadian), as well as Egyptian and Luwian hieroglyphs, and Cypro-Minoan. (en)
- Угаритская литература (угаритские тексты) представляют собой свод древних клинописных текстов, найденных, начиная с 1928 года в Угарит (араб. وغاريت на холме Рас Шамра) и Рас Ибн Хани в Сирии, и написаны на угаритском, неизвестном северо-западном семитском языке. На сегодняшний день найдено около 1500 текстов и фрагментов. Тексты написаны в XIII и XII веках до нашей эры. Самыми известными из текстов Угарита являются около пятидесяти эпических поэм; три основных литературных текста — это Цикл Ваала, Легенда о Керете и Повесть об Акхате. Другие тексты включают в себя 150 табличек, описывающих угаритский культ и ритуалы, 100 писем, очень небольшое количество юридических текстов (аккадский считается современным языком права) и сотни административных или экономических текстов. Среди текстов Угарита уникальны самые ранние известные абецедарии, списки букв в алфавитной клинописи, в которых прослеживается не только канонический порядок финикийского письма, но и традиционные названия букв алфавита. Другие таблетки, найденные в том же месте были написаны на других языках клинописных (шумерский, хурритские и аккадский), а также египетские и лувийские иероглифы, и кипро-минойский . (ru)
- Уґаритська література (угаритська) — мала література півночі стародавнього Леванту, яка створювалася уґаритською мовою (центральносемітська група семітських мов) у місті-державі Уґарит (нині північно-західна Сирія) з 14 і до початку 12 століття до Р.Х. Завдяки віднайденню великого клинописного архіву на глиняних табличках, що містить, зокрема, і художні тексти, ця «мала» література одного містечка стала не такою вже й малою, як за обсягом, так і за значенням. Це єдина західносемітська (ханаанська) література 2 тисячоліття до Р.Х., що вціліла настільки добре, якщо не рахувати давньоєврейську літературу, котра збереглася завдяки значно пізнішим записам усних переказів. Уґаритські тексти відіграють надзвичайно важливу роль в та біблійних студіях. Уґаритська література пов’язана з , однак більшість дослідників усе ж розглядають її окремо, оскільки Уґарит не входив до Фінікії, а підпорядковувався Хетському царству і мав тісні зв’язки з хуритами. Вцілілі уґаритські літературні пам’ятки — це записи фольклорних поетичних творів (міфи та епос), а також храмові ритуали («сценарії» дій) та інші культові тексти. Ці жанри загалом близькі до відповідних у хетській та хуритській літературах, але представляють цілком відмінну західносемітську культуру та релігію. Ще велике значення мають приватні і дипломатичні листи, які дозволяють краще зрозуміти контекст. В уґаритських архівах також знайдені численні тексти аккадською мовою. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
