rdfs:comment
| - L'USS St. Louis (CL-49), est un croiseur léger de classe St. Louis de l'United States Navy. Navire de tête de sa classe, il est le cinquième bâtiment de la United States Navy à être nommé d'après St. Louis, la capitale du Missouri. (fr)
- El USS St. Louis (CL-49) fue el buque líder de los dos cruceros ligeros de la clase St. Louis (derivada de la clase Brooklyn) de la Armada de los Estados Unidos. Prestó servicio de 1939 a 1946 y pasó a la marina de guerra de Brasil como Tamandaré (C-12) de 1951 a 1976. Fue desguazado en la República de China en 1980. (es)
- USS St. Louis, eighth of nine Brooklyn-class light cruisers, was the fifth ship of the United States Navy named after the city of St. Louis, Missouri. Commissioned in 1939, she was very active in the Pacific during World War II, earning eleven battle stars. She was deactivated shortly after the war, but was recommissioned into the Brazilian Navy as Almirante Tamandaré in 1951. She served until 1976, and sank under tow to the scrappers in 1980. (en)
- セントルイス (英語: USS St. Louis, CL-49) は、アメリカ海軍の巡洋艦。セントルイス級軽巡洋艦 (St. Louis-class cruiser) の1番艦。艦名はミズーリ州セントルイスに因む。その名を持つ艦としては5隻目。 (ja)
- O Cruzador Tamandaré (C-12) foi um navio de guerra da Marinha do Brasil. Fora adquirido, junto com o Cruzador Barroso (C-11), nos Estados Unidos, em 1951, onde o mesmo era denominado USS St. Louis (CL 49). Juntamente com o USS Helena (CL 50), possuía modernizações na parte de armamento antiaéreo e configuração do sistema de propulsão, em relação à classe Brooklyn (a qual pertencia o Cruzador Barroso). (pt)
- USS St. Louis (CL-49) byl lehký křižník US Navy stejnojmenné třídy, která byla sama modifikací předchozí třídy Brooklyn. Loď byla postavena v letech 1936–1939 v loděnici Newport News Shipbuilding and Drydock Company. Dne 6. července 1943 St. Louis bojoval v bitvě v zálivu Kula a krátce nato byl poškozen japonským torpédem v bitvě u ostrova Kolombangara a několik měsíců musel strávit v opravě. V Pacifiku křižník operoval až do konce války. (cs)
|