| rdfs:comment
| - En la classificació per a l'Eurocopa 2012, 50 seleccions nacionals pertanyents a la UEFA van prendre part per a buscar els 14 llocs disponibles per a la fase final, que es jugarà a Polònia i Ucraïna. Els seleccionats de Polònia i Ucraïna ja estan classificats perquè són els organitzadors. El sorteig de la fase de classificació es va realitzar el 7 de febrer del 2010 a Varsòvia, Polònia. La competició comença l'11 d'agost del 2010 i acaba l'11 d'octubre del 2011. (ca)
- البطولة التاهيلية ليورو 2012 هي عبارية عن سلسلة من المسابقات الموازية لكرة القدم، والتي ستقام مبارياتهة في عامي 2010 و 2011 لضمان تاهيل 14 منتخب إلى النهائيات المقامة في بولندا وأوكرانيا. قرعة دور التصفيات تم عقدها في مقر قصر الثقافة والعلوم، وارسو يوم السابع من فبراير 2010. التصفيات مكونة من تسعة مجموعات. ستة مجموعات تضم ستة فرق، وباقي المجموعات تضم خمس منتخبات. في ختام التصفيات، وسيتأهل بطل كل من المجموعات التسع مع المنتخب الذي يحتل أفضل مركز ثان فيها إلى النهائيات مباشرة، على أن تخوض المنتخبات الثمانية الأخرى التي تأتي ثانية ملحقا من مباراتين ذهابا وإيابا لتحديد أربعة منتخبات أخرى تلحق بركب النهائيات، لتنضم إلى منتخبي أوكرانيا وبولندا المضيفين.. (ar)
- Kvalifikace na Mistrovství Evropy ve fotbale 2012 se zúčastnilo 51 národních fotbalových týmů, členů UEFA. První zápasy kvalifikace se uskutečnily 3. září 2010, kvalifikace byla ukončena posledními zápasy 15. listopadu 2011. Hostitelské země Polsko a Ukrajina postoupily bez kvalifikace. Losování pro rozdělení do kvalifikačních skupin proběhlo 7. února 2010 v Paláci kultury ve Varšavě. (cs)
- Τα προκριματικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2012 θα διαρκέσουν από το 2010 μέχρι το 2011. Η κλήρωση των προκριματικών έγινε στις 7 Φεβρουαρίου 2010, στην Βαρσοβία. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των προκριματικών, θα αποφασιστεί ποιες θα είναι οι 14 υπόλοιπες ομάδες που θα περάσουν στην τελική φάση, μαζί με τις διοργανώτριες Ουκρανία και Πολωνία. (el)
- Die Qualifikationsspiele für die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft 2012 fanden von August 2010 bis November 2011 statt. Die beiden Gastgeber Polen und Ukraine waren direkt qualifiziert. Die restlichen 51 Mitgliedsländer der UEFA spielten in der Qualifikation die 14 verbleibenden Startplätze für die EM 2012 aus. Zum ersten Mal nahm Montenegro, das seit 2006 Mitglied der UEFA ist, an einer EM-Qualifikation teil. (de)
- UEFA EURO 2012の予選は、2010年8月11日から2011年10月11日にかけて開催された。 組み合わせ抽選会は、2010年2月7日にポーランドの首都ワルシャワにある文化科学宮殿内ので行われた。 (ja)
- UEFA 유로 2012 예선은 2010년 2월 7일 폴란드 바르샤바에서 시드 배정 뒤 조 추첨을 시작으로 2010년 8월부터 본격적으로 경기에 돌입했고, 2011년 11월에 마무리되었다. 예선은 9개 조로 나뉘어 홈 앤 어웨이 방식으로 경기를 치렀고 이 중 6개 조는 6개 팀, 3개 조는 5개 팀으로 구성되었다. 각 조 1위 팀은 UEFA 유로 2012 본선에 직행한다. 각 조 2위 팀 중 각 조 1~5위 팀과의 상대 전적이 가장 좋은 1개 팀은 본선에 직행하고 나머지 8개 팀이 플레이오프를 치러 승자가 본선에 참가하게 된다. (ko)
- Questa voce raccoglie un approfondimento sui risultati degli incontri e sulle classifiche per l'accesso alla fase finale del Campionato europeo di calcio 2012. (it)
- In de kwalificatie voor het Europees kampioenschap voetbal 2012 speelden 51 van de bij de UEFA aangesloten landen om 14 plaatsen in de eindronde. De beide gastlanden Oekraïne en Polen waren automatisch geplaatst.De kwalificatie begon op 11 augustus 2010 met de wedstrijd Estland - Faeröer en eindigde op 15 november 2011 met de tweede wedstrijd van de play-offs.De 51 landen die streden om de veertien resterende plaatsen werden verdeeld over zes groepen van zes teams en drie groepen van vijf teams. De groepswinnaars en de beste nummer twee kwalificeerden zich direct. De acht overige nummers twee moesten in de play-off (thuis- en uitwedstrijd) alsnog kwalificatie proberen af te dwingen. (nl)
- W eliminacjach do piłkarskich Mistrzostw Europy 2012 wzięły udział reprezentacje narodowe z 51 europejskich federacji krajowych, które walczyły o 14 miejsc, dających prawo występu w turnieju głównym (finałach ME) – dwa pozostałe miejsca były zarezerwowane dla drużyn współgospodarzy imprezy: Polski i Ukrainy. Po raz pierwszy do rywalizacji w eliminacjach Mistrzostw Europy przystąpiła Czarnogóra. (pl)
- Kvalspelet till Europamästerskapet i fotboll 2012 arrangerades av Uefa för att utse de 14 nationer som, utöver arrangörerna Polen och Ukraina, ska spela i EM i fotboll 2012. Kvalet spelades mellan den 3 september 2010 och den 15 november 2011. (sv)
- 2012年歐洲國家盃外圍賽是決定2012年欧洲足球锦标赛決賽週參賽的14個席位，當中兩個主辦國波蘭及烏克蘭已率先得到決賽週參賽資格。外圍賽抽籤儀式於2010年2月7日舉行，而分組賽定在2010年8月11日開始進行，至2011年10月11日結束。附加賽於11月舉行。 (zh)
- Кваліфікаційний раунд Чемпіонату Європи з футболу 2012 відбувався з 11 серпня 2010 року до 15 листопада 2011 року. Україна та Польща отримали путівки до фінальної стадії як господарі чемпіонату, решта 14 збірних були визначені на основі матчів відбіркового турніру. У відбірковому турнірі усі збірні було розподілено на 9 груп: 6 груп по 6 команд і ще 3 групи по 5 команд. Дев'ять переможців груп й одна найкраща збірна серед тих, хто посів другі місця, вийшли на Євро-2012. Решта 8 збірних, які посіли другі місця у своїх групах, розіграли чотири путівки до Польщі й України в стикових матчах. (uk)
- La clasificación para la Eurocopa 2012 es el torneo que entregó 14 cupos para el certamen que se llevó a cabo en Polonia y Ucrania. La competición en los grupos de la clasificación para la Eurocopa 2012 se inició el 11 de agosto de 2010 y finalizó el 11 de octubre de 2011, las selecciones de Polonia y Ucrania están clasificadas automáticamente como organizadores del torneo. El calendario de cada uno de los grupos será decidido en los próximos meses, en principio según el acuerdo del orden de partidos entre las distintas federaciones. (es)
- Kualifikasi Kejuaraan Eropa UEFA 2012 adalah kompetisi sepak bola yang diselenggarakan antara tahun 2010 dan 2011 untuk menentukan tim yang akan melaju ke Putaran Final Kejuaraan Eropa UEFA 2012, yang akan diselenggarakan di Polandia dan Ukraina. Pengundian untuk Babak Kualifikasi dilaksakan pada tanggal 7 Februari 2010 di Warsawa, Polandia, di mana pertandingan dilaksanakan antara bulan Agustus 2010 sampai November 2011. (in)
- The qualifying competition for UEFA Euro 2012 was a series of parallel association football competitions held over 2010 and 2011 to decide the qualifiers for UEFA Euro 2012, held in Poland and Ukraine. The draw for the qualifying rounds was held on 7 February 2010 in the Congress Hall of the Palace of Culture and Science, Warsaw, with matches set to take place between August 2010 and November 2011. (en)
- La phase principale des éliminatoires du Championnat d'Europe de football 2012 se déroule du 11 août 2010 au 11 octobre 2011. Les barrages entre les deuxièmes de groupe se déroulent du 11 au 15 novembre 2011. La Pologne et l'Ukraine sont qualifiées d'office pour la phase finale en tant que pays hôtes. Le tirage au sort de ces éliminatoires a eu lieu le 7 février 2010 à Varsovie en Pologne. (fr)
- A fase de qualificação para o Campeonato Europeu de Futebol de 2012 realizar-se-à durante 2010 e 2011 para decidir o apuramento para o torneio, a acontecer na Polônia e Ucrânia. O sorteio para as eliminatórias foi realizado em 7 de fevereiro de 2010, com partidas marcadas para começarem em 3-4 de Setembro de 2010. (pt)
- Отбóрочный турни́р Éвро-2012 проходил с 11 августа 2010 по 15 ноября 2011 года и определил участников чемпионата Европы по футболу 2012. Жеребьёвка отборочного турнира прошла 7 февраля 2010 года в Bapшаве. Первый матч отборочного турнира (Эстония — Фарерские острова) был проведён 11 августа 2010 года. Также было объявлено, что ввиду напряжённости в дипломатических отношениях между Россией и Грузией, а также Арменией и Азербайджаном, УЕФА не будет включать эти команды в одни группы квалификации. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)