| rdfs:comment
| - أقيمت بطولة أمم أوروبا 2004 في البرتغال، في الفترة ما بين 12 يونيو 2004 و4 يوليو 2004، وقد كانت المرة الأولى التي تقام في البرتغال. و أعتبر الإتحاد الأوروبي لكرة القدم هذه البطولة هي الأفضل على مر التاريخ، ولذلك لكثرة المفاجآت فيها، حيث خرج كل من المنتخبات الألماني والإيطالي والأسباني من الدور الأولى، بينما أطاح المنتخب اليوناني بالمنتخب الفرنسي حامل اللقب، وخسر المنتخب البرتغالي في المباراة النهائية أمام المنتخب اليوناني بنتيجة (1-0)، وقد سجل الهدف اللاعب انجيلوس خاريستياس، بعد أن فاز المنتخب اليوناني على المنتخب البرتغالي في افتتاحية البطولة وانتهت المباراة (2-1) لصالح اليونان، وهي أول مرة يلتقي نفس الفريقان في المباراة الافتتاحية والنهائية. (ar)
- La Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2004 okazis ekde la 12-a de junio ĝis 4-a de julio en Portugalio.En la turniro partoprenis 16 landoj kaj okazis 31 matĉoj. Unuafoje kaj unufoje oni enkondukis la t.n arĝentan gol-regulon. Ĉar la ora gol-regulo estis tre malpopulara, tio estis anstataŭigita en 2002 fare de UEFA, per la t.n. arĝenta gol-regulo:la ludo finiĝas post la unua (15-minuta) periodo de plilongigo, se iu teamo superas.Tiu regulo estos nuligita post la turniro de 2004. (eo)
- UEFA Euro 2004, Eurokopa 2004 edo UEFAren Europako Futbol Txapelketa 2004 Portugalen ospatu zen 2004ko ekainaren 12tik uztailaren 4ra. 16 selekzio nazionalek parte hartu zuten; Portugal zuzenean sailkatu zen txapelketaren antolatzailea izateagatik, eta beste 15 taldeek sailkapen fasea gainditu behar izan zuten. (eu)
- Il campionato europeo di calcio 2004 (in portoghese: Campeonato da Europa de Futebol de 2004) o UEFA EURO 2004, noto anche come Portogallo 2004, è stata la dodicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA. Si svolse in Portogallo dal 12 giugno al 4 luglio 2004 e vide la prima vittoria della Grecia. Alla manifestazione sono stati dedicati un videogioco e due album di figurine editi dalla Panini, uno dei quali tascabile. (it)
- UEFA EURO 2004（ユーロ2004）は、ポルトガルで2004年6月12日から7月4日にかけて開催された。ユーロ2004の予選は2002年9月から2003年11月まで行われた。欧州の50の国と地域が10のグループに分けられ、各グループホーム・アンド・アウェー方式のリーグ戦を行い各組1位10カ国が自動的に本戦出場、さらに2位チーム同士によるホーム・アンド・アウェー方式のプレーオフを勝ち抜いた5カ国、ホスト国であるポルトガルを加えた計16カ国が本大会に出場した。 (ja)
- XII Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej w 2004 roku, odbyły się w Portugalii. Trwały od 12 czerwca do 4 lipca. Udział w mistrzostwach wzięło 15 drużyn wyłonionych w eliminacjach, oraz gospodarz Portugalia.Mistrzem Europy w piłce nożnej została drużyna Grecji. (pl)
- Europamästerskapet i fotboll 2004 spelades i Portugal mellan den 12 juni och 4 juli 2004. (sv)
- 12-й чемпионат Европы по футболу 2004 (порт. UEFA Campeonato da Europa de Futebol Portugal 2004) проходил с 12 июня по 4 июля в Португалии. Победителем сенсационно стала сборная Греции. Официальный мяч турнира был разработан компанией Adidas и носил название Adidas Roteiro. (ru)
- 2004年歐洲足球錦標賽（2004 UEFA European Football Championship，簡稱Euro 2004）於2004年6月12日至7月4日在葡萄牙舉行。共有 16 支球隊參加了決賽週賽事。除主辦國葡萄牙外，其他的 15 支球隊必須通過外圍賽来爭夺參加決賽周的席位。葡萄牙是首次主辦歐洲國家盃。 (zh)
- Чемпіонат Європи з футболу 2004 року відбувся з 12 червня по 4 липня в Португалії, яка вперше приймала спортивну подію подібного масштабу. УЄФА назвала чемпіонат одним із найкращих за історію турніру. (uk)
- El Campionat d'Europa de futbol 2004, conegut popularment com a Eurocopa 2004, va tenir lloc a Portugal entre el 12 de juny i el 4 de juliol del 2004. L'Eurocopa de Futbol és una competició que té lloc cada quatre anys entre les seleccions nacionals organitzada per la UEFA, l'entitat que regula el futbol a Europa. Va ser la primera vegada que la competició tenia lloc a Portugal. (ca)
- Mistrovství Evropy ve fotbale 2004, zkráceně též EURO 2004, pořádané asociací UEFA v Portugalsku, byla soutěž národních fotbalových týmů Evropy, které se na ni probojovaly z kvalifikace. Závěrečného turnaje se v období od 12. června 2004 do 4. července téhož roku zúčastnilo 16 týmů. Představitelé UEFA ohodnotili toto mistrovství jako „dosud nejlepší“. (cs)
- Το Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου 2004, ή αλλιώς Euro 2004, διεξήχθη στα γήπεδα της Πορτογαλίας, από τις 12 Ιουνίου ως τις 4 Ιουλίου 2004. Ήταν η 12η διοργάνωση ευρωπαϊκού πρωταθλήματος της UEFA και πήραν μέρος 16 εθνικές ομάδες. Απo αυτές, η Πορτογαλία προκρίθηκε αυτόματα ως διοργανώτρια χώρα, ενώ οι υπόλοιπες 15 πέρασαν από την προκριματική φάση, στην οποία μετείχαν 50 ομάδες. (el)
- Die Endrunde der 12. Fußball-Europameisterschaft (offiziell: UEFA EURO 2004) wurde vom 12. Juni bis zum 4. Juli 2004 in Portugal ausgetragen. Am Turnier nahmen 16 Nationalmannschaften teil, die in 31 Spielen zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. (de)
- La Eurocopa 2004 (oficialmente Campeonato Europeo de Fútbol de la UEFA 2004 o UEFA Euro 2004) fue la decimosegunda edición del campeonato europeo de fútbol masculino organizado por la UEFA. Se celebró en Portugal desde el 12 de junio hasta el 4 de julio de 2004. La final entre Grecia y Portugal fue la primera del torneo para ambos países, algo que no había sucedido desde la edición inaugural, y también fue la primera de una Eurocopa o Copa Mundial que disputaban las dos selecciones del partido inaugural. (es)
- Le championnat d'Europe de football 2004, communément abrégé en Euro 2004, est la douzième édition du championnat d'Europe de football, compétition organisée par l'UEFA et rassemblant les meilleures équipes masculines européennes. La phase finale se déroule au Portugal entre le 12 juin et le 4 juillet 2004 et réunit seize équipes. À l'exception du Portugal, qualifié d'office en tant que pays hôte, tous les participants ont obtenu sur le terrain leur qualification pour la phase finale. (fr)
- Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2004 merupakan edisi kedua belas dari Kejuaraan Eropa UEFA. Edisi ini diselenggarakan di Portugal dari 12 Juni hingga 4 Juli 2004. Edisi ini dimenangkan oleh Yunani yang mengalahkan tuan rumah Portugal pada di Stadion Olahraga Lisboa e Benfica, Lisboa, dengan skor 1–0 melalui gol tunggal Angelos Charisteas. Sementara itu, Republik Ceko dan Belanda berhasil memasuki namun kalah atas lawannya masing-masing. (in)
- The 2004 UEFA European Football Championship, commonly referred to as Euro 2004, was the 12th edition of the UEFA European Championship, a quadrennial football competition contested by the men's national teams of UEFA member associations. The final tournament was hosted for the first time in Portugal, from 12 June to 4 July 2004. A total of 31 matches were played in ten venues across eight cities – Aveiro, Braga, Coimbra, Guimarães, Faro/Loulé, Leiria, Lisbon, and Porto. (en)
- 2004년 UEFA 유럽 축구 선수권 대회 또는 UEFA 유로 2004(UEFA Euro 2004)는 유럽 축구 연맹(UEFA)에서 4년마다 개최하는 유럽 축구 선수권 대회의 12번째 대회로 2004년 6월 12일부터 7월 4일까지 포르투갈에서 열렸다. 다른 이전의 두 대회, 잉글랜드에서 개최된 UEFA 유로 1996, 네덜란드, 벨기에에서 개최된 UEFA 유로 2000처럼 2002년부터 시작된 예선을 통과한 16개 팀이 본선에 참가했다. 본선은 8개 도시(아베이루, 브라가, 코임브라, 기마랑이스, 파루/롤레, 레이리아, 리스본, 포르투)에 위치한 열 개의 경기장에서 열렸다. 개막식에서 포르투갈 탐험가들의 항해를 상징하는 배가 바다를 가르며 항해하는 모습을 그렸고 배경이었던 바다가 대회 참가국의 국기로 바뀌었다. 개막전인 포르투갈과의 경기에서의 승리로 그 배는 승리의 상징이 되어 그 때부터 그리스 축구대표팀의 애칭은 해적선(그리스어: πειρατικό 피라티코[*])이 되었다. (ko)
- De eindronde van het Europees kampioenschap voetbal mannen 2004 werd gehouden in Portugal, van 12 juni tot en met 4 juli. Het was voor het eerst dat Portugal het EK organiseerde. Zestien landen speelden in groepen en finales in tien stadions verdeeld over acht steden. België haalde de eindronde niet. Het eindigde op een derde plaats in de groep achter groepswinnaar Bulgarije en Kroatië. België had evenveel punten als de Kroaten maar eindigde vanwege het onderlinge resultaat op de derde plaats. Een tweede plaats had recht gegeven op een play-off, maar dat zat er dus niet in. (nl)
- A 12.ª edição do Campeonato Europeu de Futebol, mais conhecido por "Euro 2004", foi sediada em Portugal, de 12 de junho a 4 de julho de 2004. Para organizar o terceiro maior evento desportivo do mundo, Portugal construiu e renovou dez estádios.Cerca de um milhão de turistas visitaram Portugal neste período, aos quais se juntam mais de 2.000 voluntários e 10.000 jornalistas de todo o mundo. Portugal foi escolhido pela UEFA em 12 de outubro de 1999 para organizar o evento, vencendo assim as outras duas candidaturas apresentadas, a da Espanha e a candidatura conjunta da Áustria e Hungria. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)