| rdfs:comment
| - Tzitzimitl (Plural tzitzimime, Nahuatl: Betagte Großmutter) nannte man in der aztekischen Mythologie eine weibliche Gottheit, die man den Sternen zuordnete. Tzitzimime galten als von oben herabsteigende Ungeheuer. (de)
- Azteka mitologian Tzitzimime deritzenak etengabe mundua suntsitzen saiatzen diren deabru zerutiarrak dira. Eguzkia irtetzea eragozten saiatzen diren izar femenino bezala ere hartzen dira, eguzkia egunsentian eta ilunabarrean erasoz, baina batez ere eklipseetan. Eurei buruz, munduaren amaieraren ondoren bizitzera etorriko zirela uste zen, baita bidegurutzeen gainean zintzilikatzen zirela ere gizakiren baten zain. Hauetatik garrantzitsuena da. Beste bat Mayahuelen amona izan zen, magueyaren sorreraren mitoan parte hartu zuena. (eu)
- ツィツィミメ（Tzitzimime、単数形はツィツィミトル Tzitzimitl）は、アステカ神話の闇の悪鬼である。 後古典期中央メキシコでは、星座や惑星は特定の条件下で恐しい人を食う悪鬼と化すと考えられた。とくに恐れられたのが日食で、星の悪鬼が太陽を攻撃していると考えられた。また、アステカでは52年のカレンダー・ラウンドの終わりも恐しい時期であり、もし神官たちが新しい火をおこすことができなければ、ツィツィミメが天から降りてきて世界を破滅させると考えられた。 天の四方を支えるトラウィスカルパンテクトリ、シウテクトリ、エエカトル＝ケツァルコアトル、ミクトランテクトリの4神もツィツィミメの役割を果たすと考えられた。しかし、ツィツィミメは一般的に女性と考えられている。『マリアベッキアーノ絵文書』のツィツィミメは骸骨の姿をして貝殻の縁取りのスカートを身につけている。 タモアンチャンの女神であるイツパパロトルはもっとも重要なツィツィミメである。 ツィツィミメはまたプルケの起源説話にも登場する（マヤウェルを参照）。 (ja)
- Na mitologia asteca, um tzitzimime ou tzitzimitl (plural tzitzimimeh) é uma divindade associada com as estrelas. Essas entidades são representadas como esqueletos com aparência feminina vertindo saias caveiras e enfeites de ossos. No período pós-conquista são frequentemente descritas como "demônios" ou "diabos" - mas isso não reflete necessariamente a sua função no sistema de crença dos Astecas. (pt)
- تيزتسمتل (بالإنجليزية: Tzitzimitl) في أساطير الأزتيك هم آلهة وحشية مرتبط بالنجوم. تم تصويرهم على أنهم شخصيات هيكلية ترتدي التنانير في كثير من الأحيان مع تصاميم الجمجمة والعظمتين. غالبًا ما يتم وصفهم على أنهم «شياطين» - ولكن هذا لا يعكس بالضرورة وظيفتهم في نظام معتقدات ما قبل الأسبان من الأزتيك. كان لـتيزتسمتل دور مزدوج في دين الأزتك: فقد كانوا حماة الأنثوية وذريات الأنثى في البشرية. كانت أيضًا قوية وخطيرة، خاصة في فترات عدم الاستقرار الكوني. (ar)
- Las tzitzimimeh (del náhuatl: tsitsimimeh ‘personas de mal genio’‘tsitsimitl deriva de sisinia, estar enojado’), en singular tzitzímitl (del náhuatl: tsitsimitl), son un tipo de monstruosas deidades celestiales pertenecientes a la mitología mexica. En la época virreinal solían ser llamadas "demonios" o "diablos", pero esto no refleja necesariamente su función en las creencias mexicas. Se relacionan con el Sisimite de la mitología hondureña. (es)
- Dalam mitologi Aztek, tzitzimitl [t͡siˈt͡simit͡ɬ] (jamak Tzitzimimeh [t͡sit͡siˈmimeʔ]) adalah dewi yang dikaitkan dengan bintang-bintang. Mereka digambarkan sebagai tengkorak perempuan yang mengenakan rok. Berdasarkan deskripsi dari zaman pascapenaklukan, mereka digambarkan sebagai "roh jahat" atau "setan", tetapi istilah ini bukan dalam artian seperti agama Samawi dan belum tentu menggambarkan fungsi mereka dalam kepercayaan orang-orang Aztek pada zaman pra-Kolumbus. (in)
- Les Tzitzimime (« flèche qu'il pénètre », pluriel de Tzitzimitl) sont, dans la mythologie aztèque, des démons stellaires de sexe féminin, les filles de la voie lactée Citlalincue et les sœurs de divers dieux stellaires, dont Citlaltonac, Citlalmina et Citlaxonecuill. Ces monstres n'attendaient que l'occasion de dévorer les êtres humains lors de certains événements. Tous les cinquante-deux ans, les aztèques procédaient à la ligature des années lors de la cérémonie du feu nouveau. C'était un moment de grande angoisse, car les aztèques craignaient que les Tzitzimime ne fondent sur le monde pour détruire l'humanité au cas où les prêtres n'arriveraient pas à rallumer le feu. (fr)
- In Aztec mythology, a Tzitzimitl [t͡siˈt͡simit͡ɬ] (plural Tzitzimimeh [t͡sit͡siˈmimeʔ]) is a monstrous deity associated with stars. They were depicted as skeletal female figures wearing skirts often with skull and crossbones designs. In postconquest descriptions they are often described as "demons" or "devils", but this does not necessarily reflect their function in the prehispanic belief system of the Aztecs. (en)
- Le tzitzimime, nella mitologia azteca, erano delle divinità mostruose provenienti dalle tenebre. Erano di sesso femminile e avevano sembianze scheletriche. Il loro arrivo era collegato al mito cosmogonico secondo il quale, nell'ultima Età del mondo, l'umanità sarebbe stata distrutta. Con l'avvento dei conquistadores, la profezia non si completò e il dominio delle tzitzimime sul mondo fu rinviato. Controllavano il mondo dal cielo, sotto forma di demoni-stella, manifestandosi pericolosamente durante la notte. Si dividevano in quattro categorie: La più importante tzitzimime era Itzpapalotl. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)