| rdfs:comment
| - Supertajfun Nina byl čtvrtý nejsmrtonosnější zaznamenaný tropický cyklón. Začal 30. července a skončil 8. srpna v roce 1975. Vítr dosahoval maximální rychlosti 250 km/h a tlak klesl na 900 mbar. Způsobil povodně v provincii Che-nan a následné protržení hráze přehradní nádrže Pan-čchiao a dalších nádrží v po proudu řeky, v důsledku čehož v prostoru pod ní zahynulo přibližně 229 000 lidí. (cs)
- Der Taifun Nina, auf den Philippinen Bebeng genannt, war ein tropischer Wirbelsturm, der sich im August 1975 ereignete. In der zentralchinesischen Provinz Henan versagten 62 Staudämme, darunter der Banqiao-Staudamm und der Shimantan-Staudamm am 8. August 1975. Durch die Überschwemmung starben bis zu 85.000 Menschen. Weitere 145.000 kamen durch die Hungersnot und Epidemien, die infolge des Taifuns ausbrachen, ums Leben. Die Organisation Human Rights Watch machte das Desaster 1995 publik. (de)
- El tifón Nina, conocido en Filipinas como el tifón Bebeng, fue el cuarto ciclón tropical más mortífero de la historia. Aproximadamente 229,000 personas murieron después de que la represa Banqiao colapsara (en Zhumadian, provincia de Henan, China) y devastara lo que encontró río abajo. El colapso de la presa debido a las fuertes inundaciones, también causó el colapso de una serie de presas más pequeñas, que se sumaron a los daños producidos por el tifón. (es)
- Le Typhon Nina est un cyclone tropical qui a causé d'énormes dégâts à Taïwan et à la Chine en août 1975. Le typhon a tué au moins 229 000 personnes dont la principale cause fut l'effondrement du barrage de Banqiao en Chine centrale par les pluies extrêmes. On dit que c'est la troisième cyclone tropical le plus meurtrier de l'histoire. (fr)
- Typhoon Nina, known in the Philippines as Typhoon Bebeng, was a deadly tropical cyclone that triggered the Banqiao Dam collapse in China's Henan Province, China in August 1975. It formed on July 30, and gradually intensified as it moved generally to the west. On August 2, Nina reached peak intensity, and a day later the typhoon struck Taiwan. It weakened before moving ashore southeastern China, and later moved slowly through Central China. There, it dropped heavy rainfall, causing several dam failures, including the Banqiao Dam. It is the deadliest typhoon in the Pacific, killing 229,000 people. The floods killed 26,000 people, 100,000 people died from subsequent famine and diseases, 230,000 people died from the consequences of 1975 Banqiao Dam failure. (en)
- 昭和50年台風第3号（しょうわ50ねんたいふうだい3ごう、国際名：Nina / ニーナ）は、1975年8月に、台湾と中国に甚大な被害をもたらした台風である。蓮娜台風とも呼ばれる。記録上、史上4番目に多い犠牲者を出した熱帯低気圧とされている。被害が深刻となった主な原因は、台風によるダムの決壊である。 (ja)
- O super tufão Nina foi um intenso super tufão de curta duração, porém causou danos severos e mortes na China, principalmente devido ao colapso da Barragem de Banqiao. Centenas de milhares de pessoas morreram devido às enchentes resultantes, fazendo de Nina um dos ciclones tropicais mais mortíferos de toda a história registrada. O colapso da barragem devido às chuvas fortes também causou o colapso sequencial de outras barragens menores, adicionando mais danos devido ao tufão. (pt)
- Тайфун (супертайфун) Ніна (англ. Super Typhoon Nina, мужнародне позначення 7503, позначення JTWC: 04W) — короткоживучий, але інтенсивний тропічний циклон, що викликав катастрофічні руйнування і жертви в Китаї унаслідок руйнування дамби Банджао та кількох менших дамб. Від повеней загинуло понад 100 тис. осіб, що робить цей тайфун одним з найгірших за числом жертв тропічних циклонів. (uk)
- 颱風蓮娜（英語：Typhoon Nina，國際編號：7503，聯合颱風警報中心：04W，菲律宾大气地球物理和天文管理局：Bebeng）是1975年太平洋颱風季中第三個被命名的熱帶氣旋，風暴於7月30日形成，8月8日消散，維持了約九日。受到南下的冷空氣影響，妮娜為中國河南省等地帶來暴雨，最終引致河南“75·8”水库溃坝。驻马店地区板桥、石漫滩两座大型水库，以及数十座中小型水库同时垮坝溃决，造成约30个县市、1780万亩农田被淹，1000余万人受灾、约24万人死亡，倒塌房屋500余万间（一说680万间），冲走耕畜30.23万头，猪72万头，京广线被冲毁102公里。令妮娜成為西北太平洋最致命的熱帶氣旋。 (zh)
- Cioclón trópaiceach marfach ba ea Tíofún Nina (nó Tíofún Bebeng), a tháinig le chéile ar 30 Iúil 1975. Deich lá níos déanaí, ní raibh ach ann. Ach d'ainneoin sin, rinneadh bearna sa damba Banqiao sa Chúige Henan ar an 7/8 Lúnasa, an teip dhamba ba mhó ariamh i stair an domhain, agus polladh dambaí eile sa tSín ag an am céanna. Bhuail an stoirm thrópaiceach agus fronta fuar lena chéile, agus ní raibh stad ar an mbáisteach ar feadh trí lá. Chuaigh an dearadh struchtúrach agus an measúnú riosca amú ar fad. (ga)
- Tajfun Nina – tajfun 4. kategorii w skali Saffira-Simpsona, który przeszedł w sierpniu 1975 przez tereny Tajwanu i Chin. W Chinach, na skutek ogromnych powodzi spowodowanych towarzyszącymi opadami zniszczeniu uległa tama Banqiao i Shimantan. W wyniku powodzi zginęło 26 tys. osób, a później – na skutek głodu – jeszcze około 145 tys. osób. (pl)
- Тайфун (супертайфун) Нина (англ. Super Typhoon Nina, международное обозначение 7503, обозначение JTWC: 04W) — короткоживущий, но интенсивный тропический циклон, вызвавший катастрофические разрушения и жертвы в Китае вследствие разрушения дамбы Баньцяо и нескольких других дамб. (ru)
|
_Ex._Deepening.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)