| rdfs:comment
| - El Fusell Automàtic Antitancs Tipus 97 de 20 mm era un fusell semi automàtic antitancs japonès utilitzat per les tropes de l'Exèrcit Imperial Japonès durant la Segona Guerra sinojaponesa i la Segona Guerra Mundial. Era un fusell acceptable quan es va començar a produir, però amb l'evolució del blindatge dels tancs, aquest fusell va quedar obsolet. (ca)
- البندقية نوع 97 المضادة للدبابات سلاح ياباني : عندما يصل المدى إلى , طاقم وموظفي الجنرال الياباني قرروا الذهاب إلى تصميم عصري وصناعة بندقية تطلق ذخيرة عيار 20 مم أو 0.79 إنش وكل هذا برز في بندقية النوع 97 المضادة للدبابات وعلى الرغم من أنها أقوى سلاح من هذا النوع بالنسبة لغيرها من الأسلحة المماثلة لها إلا أنها ثقيلة للغاية تزن 148.8 باوند أو 67.5 كغ عندما تكون تحمل مع ذخيرتها وتزن 114 باوند أو 51.75 كغ وقت ما توضع على الأرض وكثير من هذا الوزن ناتج عن تبني آلة التي كانت مغلقة بواسطة قفل مؤخرة مائل، الذخيرة كانت تغذى من مخزن سبع طلقات من أعلى السلاح. (ar)
- Die Typ 97 Automatische Kanone (jap. 九七式自動砲 Kyūnana-shiki jidōhō) war eine Panzerbüchse, die vom Kaiserlich Japanischen Heer während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurde. Die Modellbezeichnung bezieht sich auf die Einführung im Jahr Kōki 2597, nach westlichem Kalender also 1937. (de)
- El Tipo 97 (九七式自動砲; Kyuunana-shiki jidouhō, en japonés) fue un fusil antitanque japonés adoptado en 1937 y empleado durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- 九七式自動砲（きゅうななしきじどうほう）は、1930年代中後期に開発・採用された大日本帝国陸軍の対戦車ライフル。 (ja)
- The Type 97 automatic cannon (九七式自動砲, Kyū-nana-shiki-jidōhō) is a 20-millimeter (0.79 in) Japanese anti-tank rifle that began development in the 1930s. It was used by the Imperial Japanese Army (IJA) during the Second Sino-Japanese War, the Soviet–Japanese border conflicts and the Pacific War. Ever-greater thicknesses of armour on tanks rendered the Type 97 obsolete by about 1942. (en)
- Il Type 97 (九七式自動砲 Kyūnana-shiki jidōhō?) è stato un fucile anticarro giapponese usato durante la seconda guerra sino-giapponese e la seconda guerra mondiale. Il nome deriva dalle ultime due cifre dell'anno nel quale fu accettato in servizio, ovvero il 2597 secondo il calendario imperiale giapponese, corrispondente al 1937 del calendario gregoriano. (it)
- 97식 자동포(일본어: 九七式自動砲 규나나시키 지도호[*])는 일본 제국이 1937년에 채용하여 1937년부터 중일 전쟁, 제2차 세계 대전동안 사용한 20 mm 대전차총이다. 1935년에 개발되었으며 가스 작동식의 로 빠른 발사속도를 가지고, 기본적인 구조는 이듬해에 채용된 과 같다. 무게는 약 60 kg로 매우 무거워 장비를 운반하는데 1문당 10명의 병사가 필요하다. 350 m에서 30 mm, 700 m 에서는 20 mm를 뚫을 정도의 관통력을 지녔는데, 전쟁 후기에는 전차의 장갑이 점차 두터워짐에 따라 전차에 대한 저지력을 점차 잃어갔으나, 여전히 장갑차와 같이 경장비에는 효과적이었다. 약 400정 정도만이 생산되었다. (ko)
- Тип 97 — японское противотанковое ружьё времён Второй мировой войны, разработанное на основе авиационной пушки. Обозначение связано с годом принятия на вооружения — 1937 (2597 по традиционному японскому календарю). (ru)
- 九七式反戰車步槍（日语：九七式自動砲）是大日本帝國一款20公厘口徑的反戰車步槍，於1930年代由研發，1937年審查過關，1939年（昭和14年）開始生產。大日本帝國陸軍在第二次中日戰爭、日蘇邊界衝突和第二次世界大戰期間使用該武器，1941年（昭和16年），該武器停產，且開始對新型戰車無效。 (zh)
- Avec le Type 97, le complexe militaro-industriel japonais réalisa l'un des meilleurs fusils antichars de son époque, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est semi-automatique et tire des cartouches de 20 mm pourvues d'un noyau en acier durci qui peuvent, avec une vitesse initiale de 790 m/s, transpercer 30 mm d'acier à 250 m de distance. Il pouvait être équipé d'une lunette grossissante de 2,5 et d'un bouclier d'acier de 8 mm avec une fente pour la visée. Cependant, il est particulièrement lourd et encombrant, pour une arme portative. Il pouvait être transporté par deux ou quatre hommes à l'aide de deux barres et de poignées. Il pouvait tirer différents projectiles (traçant, explosif et incendiaire, grenade) (fr)
- Karabin przeciwpancerny Typ 97 (jap. 九七式自動砲 kyū-nana-shiki jidōhō) – japoński samopowtarzalny karabin przeciwpancerny używany w czasie II wojny światowej. W drugiej połowie lat trzydziestych w Japonii rozpoczęto prace nad karabinem przeciwpancernym. W odróżnieniu od innych konstrukcji tego rodzaju broni, miała to być broń samopowtarzalna, o kalibrze 20 mm (pocisk o masie 162 g). Skomplikowana konstrukcja karabinu Typ 97 sprawiła, że nie była to broń produkowana masowo. Prawdopodobnie wyprodukowano około 400 sztuk. Na podstawie Typ 97 opracowano działka lotnicze Ho-1 i Ho-3. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)