rdfs:comment
| - A twelve-dish Christmas Eve supper is traditionally prepared to commemorate Jesus' twelve disciples in Central, Northern and Eastern European cultures, especially those that were formerly part of the Polish–Lithuanian Commonwealth and neighbouring countries. The tradition is especially cultivated in modern-day Poland, where alternatively thirteen meatless dishes on Christmas Eve are sometimes served. (en)
- Le souper des douze plats est traditionnellement préparé dans de nombreux pays d'Europe de l'Est et du Nord, en particulier des pays qui faisaient partie de la République polono-lituanienne, à l'instar de la Pologne, de la Lituanie et de l'Ukraine, ainsi que dans certaines régions de Russie. Le repas (en lituanien : kūčios, polonais : wigilia ou wieczerza wigilijna, ukrainien : cвята вечеря, ) se compose de douze plats sans viande, représentant les douze mois de l'année. (fr)
- Двана́дцять страв — набір визначених страв, приурочений до святкового частування з нагоди певних християнських свят в Україні. Найвідомішими є дванадцять страв на Святвечір. У християнській традиції страви символізують дванадцять апостолів.
* Кутя в макітрі й макогін
* Шулики
* Борщ із грибами
* Українські зрази (uk)
- Двенадцать блюд — набор определённых блюд, приуроченный к праздничного угощения по случаю определённых христианских праздников в Польше и на Украине. Наиболее известными являются двенадцать блюд на сочельник. В христианской традиции блюда символизируют двенадцать апостолов.
* Кутья в ступке и макогон
* Шулики
* (ru)
|