| rdfs:comment
| - Turtle (angl. Želva) byla ponorka, jež byla navržena v roce 1775 americkým vynálezcem a vlastencem Davidem Bushnellem. Je první známou ponorkou v dějinách, která byla použita při útoku na nepřátelskou loď s úmyslem ji potopit. Za svůj název vděčí podobnosti se dvěma želvími krunýři přiloženými k sobě. David Bushnell své plavidlo nabídl Georgi Washingtonovi v době, kdy americké kolonie bojovaly o svou nezávislost. (cs)
- Le Turtle est le premier sous-marin militaire à être utilisé dans une bataille. Il a été inventé en 1775 par David Bushnell dans le Connecticut. Son but était de pouvoir attacher des charges explosives à des bateaux à l'ancre dans un port. C'est le premier sous-marin et également le premier véhicule marin connu à être propulsé par une hélice. (fr)
- Tortuga (en inglés Turtle) es el nombre de un submarino de 1775, inventado por David Bushnell y utilizado en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El Tortuga fue el primer submarino usado en guerra, y recibió este nombre porque fue construido uniendo dos casquetes que tenían la forma de un caparazón de tortuga. (es)
- タートル（Turtle）は世界で初めて実戦で使われた潜水艇。1775年、コネチカットでアメリカ入植者デヴィッド・ブッシュネルが港に停泊中の船に機雷を取り付ける手段として発明した。ジョン・トランブルがジョージ・ワシントンにこの発明を推薦し、ワシントンは半信半疑ながらもその機械の開発および評価に資金と支援を提供した。 (ja)
- Turtle (ang. żółw) – amerykański okręt podwodny z okresu amerykańskiej wojny o niepodległość. Pierwszy okręt podwodny, który znalazł zastosowanie bojowe. (pl)
- Tartaruga era um submarino de 1775 utilizado na guerra de independência americana feito de madeira para apenas uma pessoa. Era o primeiro submarino usado em guerra por ser pequeno e conter pouco ar, podia ficar submerso apenas alguns minutos. Recebeu este nome pois o seu formato lembra o casco de uma tartaruga. (pt)
- «Черепаха» (англ. Turtle) — первая боевая подводная лодка, спроектированная и построенная в , штат Коннектикут, в 1775 году школьным учителем Дэвидом Бушнеллом. Назначение «Черепахи» — уничтожение вражеских судов путём прикрепления к ним взрывчатого вещества в пределах гавани. (ru)
- 海龜號潛艇（英語：Turtle），是美國獨立戰爭期間大陸軍建造的一艘潛艇。他是第一艘有文獻紀錄用於戰爭的潛艇。 (zh)
- Черепаха Бушнела — один з прототипів сучасного підводного човна. У 1775 році американець побудував підводний човен з міді, який назвав «Черепаха». Це підводне судно розраховано на одну людину, яка могла знаходитись під водою 30 хвилин. Брушнел розраховував, що човен допоможе у боротьбі за незалежність Америки. «Черепаха» зробила два бойових виходи. Перший раз вона підійшла до ворожого корабля, щоб прикріпити до його днища міну. Проте міна спливла і вибухнула неподалік від корабля. Друга спроба прикріпити міну закінчилася трагічно. Англійці помітили судно, яке буксирувало «Черепаху» і гарматним вогнем затопили і судно, і човен. (uk)
- السلحفاة ( و تسمى أيضا American Turtle بمعنى «السلحفاة الأمريكية» ) كانت الغاطسة الأول في العالم مع سجل موثق باستخدام عسكري . بنيت في سنة 1775 بواسطة لتستطيع زرع شحن متفجرة على السفن الراسية البريطانية في الموانئ . صمم الغاطس لاستخدامه ضد سفن البحرية الملكية البريطانية التي تحتل الموائي الأمريكية الشمالية خلال حرب الاستقلال الأمريكية . بعث حاكم كونيتيكت بخبر الاختراع إلى جورج واشنطن . (ar)
- Die Turtle ist ein historisches Wasserfahrzeug. Sie gilt als erstes richtiges U-Boot, da als Antrieb zwei über Handkurbeln betriebene Schrauben dienten und nicht, wie bei allen Vorläufern, ein Segel oder Ruderer an der Wasseroberfläche das Gefährt unter Wasser antrieb. Außerdem war die Turtle auch das erste U-Boot, das in einem Krieg eingesetzt wurde. Die Turtle wurde vom Amerikaner David Bushnell im Jahre 1776 mit dem Ziel gebaut, unter Wasser eine explosive Ladung an gegnerischen Schiffen im Hafen anzubringen. (de)
- Turtle (also called American Turtle) was the world's first submersible vessel with a documented record of use in combat. It was built in 1775 by American David Bushnell as a means of attaching explosive charges to ships in a harbor, for use against Royal Navy vessels occupying American harbors during the American Revolutionary War. Connecticut Governor Jonathan Trumbull recommended the invention to George Washington, who provided funds and support for the development and testing of the machine. (en)
- De Turtle was een duikboot die werd uitgevonden in Connecticut in 1771 door David Bushnell en zijn broer Ezra. Hij was bedoeld om explosieven te bevestigen aan schepen die in een haven lagen. De Turtle leek op een schildpad, vandaar de naam. Hij was 2,3 meter lang, 1,8 meter hoog en ongeveer 0,9 meter breed, en bestond uit twee houten schalen bedekt met teer. Hij werd afgezonken door water in de romp te laten lopen en steeg door het water er uit te pompen met behulp van een handpomp. De voortstuwing gebeurde met behulp van handaangedreven schroeven, de eerste keer dat deze aandrijving werd gebruikt voor scheepsvoortstuwing. De Turtle werd bemand door één persoon. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)