| rdfs:comment
| - Katedrála v Turku, finsky Turun tuomiokirkko, je kostel ve finském městě Turku. Jde o jednu z nejvýznamnějších a nejstarších finských architektonických památek. Původně byl kostel katolický, v současnosti ho využívá protestantská a je sídlem jejího arcibiskupa v Turku. Katedrála byla postavena v letech 1276-1300. Během 15. století byly podél severní a jižní strany lodi přistavěny postranní kaple s oltáři věnovanými různým světcům. Do konce středověku jich vzniklo 42. Silně byla poškozena při velkém požáru Turku v roce 1827. V katedrále je pohřbena švédská královna Karin Månsdotterová. (cs)
- La katedralo de Turku (finne Turun tuomiokirkko, svede Åbo domkyrka) estas ne nur la ununura preĝejo en gotika arĥitekturo (brikogotiko), sed ankaŭ la ununura mezepoka katedralo en Suomujo. La domo, kiu situas en la centro de la sudsuoma urbo Turku tuj apud la rivero Aurajoki, estas ekde sia katedrala konsekriĝo en la jaro 1300 sidejo de la ĉefepiskopo de Turku kaj krom tio la ĉefpreĝejo de Evangelia-Luterana Eklezio de Finnlando. La katedralo de Turku validas kiel nacia sanktejo de Suomujo. (eo)
- Der Dom von Turku (finn. Turun tuomiokirkko, schw. Åbo domkyrka) ist die einzige mittelalterliche Kathedrale in Finnland. Das Gebäude, das im Zentrum der südfinnischen Stadt Turku direkt am Fluss Aurajoki liegt, ist seit seiner Weihe zum Dom im Jahr 1300 Sitz des Erzbischofs von Turku und zudem die Hauptkirche der evangelisch-lutherischen Kirche Finnlands. Der Dom von Turku gilt als das Nationalheiligtum Finnlands. (de)
- La cattedrale di Turku (in finlandese: Turun tuomiokirkko; in svedese: Åbo domkyrka) è la cattedrale luterana evangelica di Turku, in Finlandia, ed è la sede dell'. Pianta della cattedrale (it)
- De Dom van Turku (Fins Turun tuomiokirkko, Zweeds: Åbo domkyrka) is de enige middeleeuwse kathedraal in Finland. Het kerkgebouw, dat in het centrum van de Zuid-Finse stad Turku aan de rivier ligt, is sinds de wijding tot domkerk in het jaar 1300 de zetel van de aartsbisschop van Turku en bovendien de moederkerk van de Evangelisch-Lutherse Kerk van Finland. De dom wordt beschouwd als het nationale heiligdom van het land. (nl)
- Кафедра́льный собо́р Ту́рку (швед. Åbo domkyrka, фин. Turun tuomiokirkko) — главный лютеранский храм в Финляндии. Построен во второй половине XIII века, освящён в 1300 году в честь Девы Марии и первого епископа страны — святого Генриха, крестившего Финляндию. (ru)
- Кафедральний собор Турку (фін. Turun tuomiokirkko) — головний лютеранський храм у Фінляндії. Побудований в другій половині XIII століття, освячений в 1300 році на честь Діви Марії і першого єпископа країни - святого Генріха, який хрестив Фінляндію. (uk)
- 圖爾庫主教座堂（芬蘭語：Turun tuomiokirkko，瑞典語：Åbo domkyrka）是位於芬蘭城市圖爾庫的一座路德宗的教堂。圖爾庫主教座堂是圖爾庫教區的主教座堂，也在芬蘭建築史上擁有重要的地位。最早的教堂是一座木質教堂，修建於13世紀晚期。在1827年的大火中，教堂受到嚴重毀壞。現在的教堂是大火後重建的。 (zh)
- توركو كاتدرائية (بالفنلندية: Turun tuomiokirkko، بالسويدية: Åbo domkyrka) للكنيسة الإنجيلية اللوثرية الفنلندية، والمزار الوطني للبلاد. وهي الكنيسة المركزية ومقر رئيس أساقفة فنلندا، . كما تعتبر أيضا إحدى كبرى سجلات التاريخ المعماري الفنلندي. يعتبر المبنى الأهم دينياً في فنلندا ، شهدت الكاتدرائية أحداث كثيرة ومهمة في تاريخ الأمة وأصبحت أحد رموز المدينة الأكثر تميزاً. وتقع الكاتدرائية في قلب مدينة توركو بجوار الساحة الكبرى القديمة، بجوار نهر . يمتد وجودها خارج منطقة المحلية من خلال صوت قرع أجراسها على بث الإذاعة الوطنية ظـُهراً. كما أنها أساسية باحتفالات عيد الميلاد السنوية في فنلندا. (ar)
- La catedral de Turku (en finés: Turun tuomiokirkko; en sueco: Åbo domkyrka) está ubicada en Turku, Finlandia, y es la sede de la Iglesia evangélica luterana de Finlandia. También es la sede de la Archidiócesis de Turku y del arzobispo de Finlandia. Es conocida como una de las mejores obras de la arquitectura finesa. (es)
- La cathédrale de Turku (finnois : Turun tuomiokirkko) est une cathédrale luthérienne évangélique située à Turku, l'ancienne capitale (Åbo) de la Finlande suédoise.Elle est aujourd'hui le siège de l'archidiocèse de Turku.Construite pendant une période très longue elle présente des styles très divers comme le style roman, le style gothique et le style néogothique. (fr)
- Turku Cathedral (Finnish: Turun tuomiokirkko, Swedish: Åbo domkyrka) is the only medieval basilica in Finland and the Mother Church of the Evangelical Lutheran Church of Finland. It is the central church of the Lutheran Archdiocese of Turku and the seat of the Lutheran Archbishop of Finland, Tapio Luoma. It is also regarded as one of the major records of Finnish architectural history. (en)
- Katedra w Turku (fiń. Turun tuomiokirkko, szw. Åbo domkyrka) – jest kościołem matką Ewangelicko-Luterańskiego Kościoła Finlandii i narodową świątynią kraju. Jest to główny kościół i siedzibą Arcybiskupa Finlandii . Jest również uważana za jeden z głównych zapisów fińskiej historii architektury. (pl)
- A Catedral de Turku (em finlandês: Turun tuomiokirkko, em sueco: Åbo domkyrka) é a igreja matriz da Igreja Evangélica Luterana da Finlândia e o santuário nacional do país. É a igreja central da e a sede do arcebispo de Turku, considerado arcebispo da Finlândia, . É também considerada um dos principais registros da história da arquitetura finlandesa. (pt)
- Åbo domkyrka är domkyrka i Åbo ärkestift inom den evangelisk-lutherska kyrkan i Finland. Kyrkan är helgad åt jungfru Maria och ligger på (Sömnens kulle) vid stranden av Aura å i Åbo. Kyrkan, som kom att ersätta det tidigare biskopssätet i Korois, är uppförd i slutet av 1200-talet och invigdes som biskopskyrka den 17 juni år 1300. Translationen av biskop Henriks reliker från Nousis kyrka ägde rum följande dag, den 18 juni år 1300. Kyrkan är utvidgad i flera etapper. Vid Åbo brand år 1827 skadades domkyrkan, och genomgick därefter omfattande reparationer, bland annat uppfördes en ny tornspira av Carl Ludvig Engel. Den senaste grundliga renoveringen genomfördes under åren 1976–1979. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)