تسوتومو أوغورا (باليابانية: 小倉 勉) (18 يوليو 1966 في أوساكا في اليابان – )؛ هو لاعب كرة قدم ياباني متقاعد. (ar)
Tsutomu Ogura (japane 小倉 勉, n. la 18-an de julio 1966) estas japana futbalisto kaj trejnisto. Li trejnis ĉe Omiya Ardija. (eo)
Tsutomu Ogura (小倉 勉 Ogura Tsutomu?, nacido el 18 de julio de 1966 en Osaka) es un exfutbolista japonés y entrenador. (es)
Tsutomu Ogura (japanisch 小倉 勉 Ogura Tsutomu; * 18. Juli 1966 in der Präfektur Osaka) ist ein japanischer Fußballspieler und -trainer. (de)
Tsutomu Ogura (japonieraz: 小倉 勉 Ogura Tsutomu, 1966ko uztailaren 18a -) Japoniako futbolari ohia eta entrenatzailea da. Entrenatzaile gisa Omiya Ardija taldeak zuzendu zituen. (eu)
Tsutomu Ogura (lahir 18 Juli 1966) adalah pemain sepak bola asal Jepang. (in)
Tsutomu Ogura (小倉 勉, Ogura Tsutomu, born July 18, 1966) is a former Japanese football player and manager current assistant head coach of Tokyo Verdy. (en)
오구라 쓰토무(1966년 7월 18일 ~ )는 일본의 축구 감독이다. (ko)
小倉 勉(おぐら つとむ、1967年7月18日 - )は、大阪府出身のサッカー指導者。 (ja)
Tsutomu Ogura (小倉 勉 Ogura Tsutomu?), född 18 juli 1966 i Osaka prefektur, är en japansk före detta fotbollsspelare och tränare. Ogura har tränat J1 League-klubben, Omiya Ardija. (sv)
Tsutomu Ogura (jap. 小倉勉 Ogura Tsutomu; ur. 18 lipca 1966) – japoński trener piłkarski. (pl)