| rdfs:comment
| - Ivica Osim (Sarajevo, 6 de maig de 1941 - Graz, 1 de maig de 2022) va ser un futbolista i entrenador bosnià. Va disputar 16 partits amb la selecció de Iugoslàvia. (ca)
- Ivica Osim, vlastním jménem Ivan Osim (6. května 1941, Sarajevo, Bosna a Hercegovina – 1. května 2022, Štýrský Hradec, Rakousko) byl bosenský fotbalový záložník reprezentant Jugoslávie a trenér. Měl přezdívku Strauss sa Grbavice. (cs)
- إيفان أوسيم، من مواليد 6 مايو 1941 في سراييفو في يوغسلافيا، لاعب كرة قدم يوغسلافي سابق ومدرب كرة قدم بوسني حالي. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم. و قد درب منتخب يوغسلافيا لكرة القدم بين عامي 1986 و1992، ودرب منتخب اليابان لكرة القدم في 2006 حتى عام 2007. (ar)
- Ο Ιβάν "Ίβιτσα" Όσιμ (κροατικά: Ivan "Ivica" Osim, 6 Μαΐου 1941-1 Μαΐου 2022) ήταν Βόσνιος πρώην προπονητής και διεθνής παίκτης ποδοσφαίρου. (el)
- Ivica Osim (naskiĝinta la 6-an de majo 1941, mortinta la 1-an de majo 2022 en Graz) estis bosnia futbalisto. Li de 1964 ĝis 1969 membris en la jugoslavia nacia teamo de futbalo. (eo)
- Ivan „Ivica“ Osim (* 6. Mai 1941 in Sarajevo, Unabhängiger Staat Kroatien; † 1. Mai 2022 in Graz) war ein jugoslawischer und bosnischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Ivan "Ivica" Osim (1941eko maiatzaren 6a - Graz, 2022ko maiatzaren 1a) Bosnia-Herzegovinako futbolari eta entrenatzailea izan zen. (eu)
- Ivan Osim dit Ivica Osim, né le 6 mai 1941 à Sarajevo et mort le 1er mai 2022, est un footballeur et entraîneur bosnien, international yougoslave. (fr)
- Ivan "Ivica" Osim (6 Mei 1941 – 1 Mei 2022) adalah mantan pemain sepak bola yang kini menjadi pelatih untuk tim sepak bola. Dia merupakan mantan pelatih tim nasional sepak bola Yugoslavia dan pada 2006-2007 menjadi pelatih utama tim nasional sepak bola Jepang. Sebagai pemain, dia pernah menjadi anggota tim nasional Yugoslavia dan tampil di Olimpiade 1964. Sebagai pelatih, dia mendapatkan medali perunggu pada Olimpiade 1984 bersama tim nasional Yugoslavia. Dia juga membawa Yugoslavia mencapai perempatfinal pada Piala Dunia FIFA 1990. (in)
- イビチャ・オシム（Ivica Osim、Ивица Осим、本名：イヴァン・オシム, Ivan Osim、Иван Осим、1941年5月6日 - 2022年5月1日）は、ボスニア・ヘルツェゴビナのサッカー選手、サッカー指導者。愛称はシュワーボ。なお、より原音に忠実な表記はイヴィツァ。 旧ユーゴスラビア代表の最後の監督であり、日本でもジェフユナイテッド市原・千葉、日本代表で監督を歴任するなど、世界各国で豊富な指導歴を持つサッカー指導者である。2022年5月1日、自身が監督を務めたSKシュトゥルム・グラーツが彼の逝去を発表した。80歳没。 (ja)
- 이반 "이비차" 오심(Ivan "Ivica" Osim, 1941년 5월 6일~2022년 5월 1일)은 유고슬라비아의 전 축구 선수, 감독이다. 국적은 보스니아 헤르체고비나이다. 크로아티아 독립국 사라예보에서 태어났다. 1959년 FK 젤레즈니차르 사라예보에서 처음 프로 경력을 쌓기 시작했다. 선수 시절인 1964년~1969년에 유고슬라비아 축구 국가대표팀을 위해 16차례의 경기에 출장하였다. 1986년부터 6년간 유고슬라비아 축구 국가대표팀의 감독이었으며, 舊유고 대표팀 최후의 감독이기도 했다. 2006년~2007년에는 일본 축구 국가대표팀 감독을 지내기도 했다. (ko)
- Ivan "Ivica" Osim (Sarajevo, 6 maggio 1941 – Graz, 1º maggio 2022) è stato un allenatore di calcio e calciatore jugoslavo, dal 1992 bosniaco. (it)
- Ivan "Ivica" Osim (Sarajevo, então integrante do estado fantoche da Croácia e atualmente capital da Bósnia-Herzegovina, 6 de maio de 1941 – Graz, 1 de maio de 2022) foi um futebolista e treinador de futebol bósnio de origem eslovena. (pt)
- Ivan „Ivica” Osim (ur. 6 maja 1941 w Sarajewie, zm. 1 maja 2022 w Grazu) – bośniacki piłkarz grający na pozycji pomocnika, reprezentant Jugosławii oraz trener piłkarski. (pl)
- Івиця Осим (сербохорв. Ivica Osim, нар. 6 травня 1941, Сараєво — пом. 1 травня 2022 в Ґраці) — югославський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — югославський та боснійський футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Желєзнічар», а також національну збірну Югославії. Дворазовий володар Кубка Греції (як тренер). Володар Суперкубка Греції (як тренер). Триразовий володар Кубка Австрії (як тренер). Дворазовий чемпіон Австрії (як тренер). (uk)
- Ivan Osim (6 May 1941 – 1 May 2022), best known as Ivica Osim, was a Bosnian professional footballer and football manager. He is widely regarded as one of the greatest Bosnian football managers of all time and as one of the most influential football managers in the former Yugoslavia. Osim died in May 2022, after years of health issues following his stroke. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)