rdfs:comment
| - تانغتسي (بالإنجليزية: Tsetang) هي بلدة تقع في الصين في . (ar)
- Die Großgemeinde Zêtang (tibetisch རྩེ་ཐང་, Umschrift nach Wylie: rtsed thang, auch Tsethang, chinesisch 澤當鎮 / 泽当镇, Pinyin Zédàng zhèn) ist eine Großgemeinde im Stadtbezirk Nêdong der Stadt Shannan im Autonomen Gebiet Tibet in der Volksrepublik China. Sie ist Sitz der Bezirksregierung von Shannan. Zêtang liegt am Südufer des mittleren Yarlung Tsangpo, der Wiege der tibetischen Zivilisation. Die Fläche beträgt 233,6 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 30.370 (Stand: Zensus 2010). (de)
- Tsetang is een plaats in het arrondissement Nedong in de prefectuur Lhokha in de Tibetaanse Autonome Regio in de Volksrepubliek China. Het is een van de grootste steden in Tibet en is gelegen in de Yarlung-vallei op 183 km ten zuidoosten van Lhasa. Het lag op een vijftal kilometers afstand van Nedong waarmee het tegenwoordig is samengesmolten. Tsetang was in het verleden de zetel van de Yarlung-dynastie en de Phagmodru-dynastie. (nl)
- 泽当镇(標準藏語:རྩེ་ཐང་),是中华人民共和国西藏自治区山南市乃东区下辖的一个乡镇级行政单位。 (zh)
- Cethang (anglicky Tsetang, tibetsky རྩེ་ཐང།, Wylie rtse-thang; čínsky 泽当) je město v Tibetské autonomní oblasti v prefektuře Lhokha. Nachází se cca 183 km na jihovýchod od Lhasy v údolí řeky Jarlung Cangpo. Cethang byl již odpradávna sídelním městem údolí Jarlungu a sídlem mnoha tibetských panovníků. Slouží jako hlavní město prefektury Lhokha a je druhým největším městem v historické oblasti Ü-Cang. Nachází se asi 4 km na severovýchod od sídla Nedong, ale obě sídla dnes již splynula v jedno město. (cs)
- Tsetang (Tibetan: རྩེད་ཐང, Wylie: rtsed thang, THL: tsé tang) or Zedang (Chinese: 泽当镇; pinyin: Zé dāng zhèn), is the fourth largest city in Tibet and is located in the Yarlung Valley, 183 km (114 mi) southeast of Lhasa in Nedong District of the Shannan Prefecture in the Tibet region of China. It is the capital of Shannan Prefecture (which is also referred to as "Shannan City"). The town supposedly dates back to the founding of the Tsetang Gompa in 1351 which became an important centre of learning. There are several hotels and a guesthouse in Tsetang. (en)
- Tsetang (aussi Zedang, Tsedang ou Tsethang; tibétain : རྩེ་ཐང་, Wylie : Rtse-thang, pinyin tibétain : Zêtang ; chinois : 泽当镇 ; pinyin : zédàng zhèn) est un bourg-canton situé dans le xian de Nêdong, dans la préfecture de Shannan. Son centre urbain est à 158 km au sud-est de Lhassa et à 96 km de l'aéroport international de Gongkar, il est situé au cœur de la vallée de la rivière Yarlung Tsangpo, dans la région autonome du Tibet en Chine. (fr)
|