The True Vine (Greek: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) is an allegory or parable given by Jesus in the New Testament. Found in John 15:1–17, it describes Jesus' disciples as branches of himself, who is described as the "true vine", and God the Father the "husbandman".
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - True Vine (en)
- Paràbola del cep veritable (ca)
- Der Weinstock (de)
- Parábola de la vid verdadera (es)
- Perumpamaan pokok anggur yang benar (in)
- Le Vrai Cep (fr)
- La vite e i tralci (it)
- 참 포도나무 (ko)
- Videira Verdadeira (pt)
|
| rdfs:comment
| - El cep veritable és una paràbola donada per Jesucrist. És citada a l'Evangeli segons sant Joan. Parla de la importància per al creient de quedar lligar al « cep veritable » que simbolitza Crist, per portar « fruits en abundància » Els fruits, són la imatge de la relació entre el sarment i la planta principal per la saba que circula entre les dues, poden fer referència a molts altres passatges bíblics com el dels fruits de l'Esperit en Galata 5 versicle 22. (ca)
- Die Worte Ich bin der wahre Weinstock gehören zu einer Bildrede Jesu (Joh 15,1 ). Es ist das letzte einer Reihe von sieben „Ich bin“-Worten Jesu, die im Evangelium nach Johannes überliefert sind. (de)
- La Parábola de la vid verdadera (en griego, ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) es una alegoría o parábola dada por Jesús en el Nuevo Testamento. Se encuentra en el Juan 15:1-17, describe a los discípulos de Jesús como sarmientos de él mismo, que es descrito como la "verdadera vid", y a Dios Padre como el "labrador". (es)
- Le Vrai Cep (grec ancien ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ámpelos hē alēthinē) est une allégorie formulée par Jésus. Elle est citée dans l'Évangile selon Jean. C’est la dernière des sept paroles en « Je suis » rapportées dans cet évangile. Le texte souligne l'importance pour le croyant de rester attaché au « vrai cep » qui symbolise le Christ, afin de porter « du fruit en abondance ». Les fruits, à l'instar de la relation entre le sarment et le plant principal par la sève qui circule entre les deux, peuvent se référer à beaucoup d'autres passages bibliques>. (fr)
- The True Vine (Greek: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) is an allegory or parable given by Jesus in the New Testament. Found in John 15:1–17, it describes Jesus' disciples as branches of himself, who is described as the "true vine", and God the Father the "husbandman". (en)
- 참 포도나무(그리스어: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή)는 신약성경의 예수가 제공한 알레고리 또는 비화이다. 요한의 복음서 15장 1-17절에서 발견되는 이 구절은 예수의 제자들을 예수의 포도나무 가지로 묘사하며 그 자신을 "참 포도나무", 성부를 농부로 묘사한다. 바바라 리드, 알란트 헐트그렌 또는 도널드 그리그스와 같은 몇몇 저자들은 "요한복음에는 비유가 두드러지게 없다"고 말한다. 가톨릭 백과사전에 따르면 "성 요한의 복음서에는 우화는 없다."; 그리고 브리태니커 백과사전에 따르면, "여기에서 예수의 가르침은 비유는 없고 오직 세 가지 우화만을 포함하고 있으며, 공관복음 기자는 철저히 비유적으로 그것을 제시한다." (ko)
- La vite e i tralci è una delle parabole di Gesù, riportata dal Vangelo secondo Giovanni. (it)
- A Videira Verdadeira (em grego: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) é uma alegoria ou parábola dada por Jesus no Novo Testamento. Encontrada em João 15:1–17, descreve os discípulos de Jesus como ramos de si mesmo, que são descritos como a "Videira Verdadeira", e Deus Pai, o "lavrador". (pt)
- Perumpamaan pokok anggur yang benar adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum dalam Yohanes 15:1-15 dan disampaikan dalam bentuk . anggur]] yang benar dan Bapa-Kulah pengusahanya. Setiap ranting pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya dan setiap ranting yang berbuah, dibersihkan-Nya, supaya ia lebih banyak berbuah. Kamu memang sudah bersih karena firman yang telah Kukatakan kepadamu. Tinggallah di dalam Aku dan Aku di dalam kamu. Sama seperti ranting tidak dapat berbuah dari dirinya sendiri, kalau ia tidak tinggal pada pokok anggur, demikian juga kamu tidak berbuah, jikalau kamu tidak tinggal di dalam Aku. (in)
|
| foaf:depiction
| |
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El cep veritable és una paràbola donada per Jesucrist. És citada a l'Evangeli segons sant Joan. Parla de la importància per al creient de quedar lligar al « cep veritable » que simbolitza Crist, per portar « fruits en abundància » Els fruits, són la imatge de la relació entre el sarment i la planta principal per la saba que circula entre les dues, poden fer referència a molts altres passatges bíblics com el dels fruits de l'Esperit en Galata 5 versicle 22. (ca)
- Die Worte Ich bin der wahre Weinstock gehören zu einer Bildrede Jesu (Joh 15,1 ). Es ist das letzte einer Reihe von sieben „Ich bin“-Worten Jesu, die im Evangelium nach Johannes überliefert sind. (de)
- La Parábola de la vid verdadera (en griego, ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) es una alegoría o parábola dada por Jesús en el Nuevo Testamento. Se encuentra en el Juan 15:1-17, describe a los discípulos de Jesús como sarmientos de él mismo, que es descrito como la "verdadera vid", y a Dios Padre como el "labrador". (es)
- Le Vrai Cep (grec ancien ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ámpelos hē alēthinē) est une allégorie formulée par Jésus. Elle est citée dans l'Évangile selon Jean. C’est la dernière des sept paroles en « Je suis » rapportées dans cet évangile. Le texte souligne l'importance pour le croyant de rester attaché au « vrai cep » qui symbolise le Christ, afin de porter « du fruit en abondance ». Les fruits, à l'instar de la relation entre le sarment et le plant principal par la sève qui circule entre les deux, peuvent se référer à beaucoup d'autres passages bibliques>. (fr)
- Perumpamaan pokok anggur yang benar adalah sebuah perumpamaan yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Kisah ini tercantum dalam Yohanes 15:1-15 dan disampaikan dalam bentuk . anggur]] yang benar dan Bapa-Kulah pengusahanya. Setiap ranting pada-Ku yang tidak berbuah, dipotong-Nya dan setiap ranting yang berbuah, dibersihkan-Nya, supaya ia lebih banyak berbuah. Kamu memang sudah bersih karena firman yang telah Kukatakan kepadamu. Tinggallah di dalam Aku dan Aku di dalam kamu. Sama seperti ranting tidak dapat berbuah dari dirinya sendiri, kalau ia tidak tinggal pada pokok anggur, demikian juga kamu tidak berbuah, jikalau kamu tidak tinggal di dalam Aku. Akulah pokok anggur dan kamulah ranting-rantingnya. Barangsiapa tinggal di dalam Aku dan Aku di dalam dia, ia berbuah banyak, sebab di luar Aku kamu tidak dapat berbuat apa-apa. Barangsiapa tidak tinggal di dalam Aku, ia dibuang ke luar seperti ranting dan menjadi kering, kemudian dikumpulkan orang dan dicampakkan ke dalam api lalu dibakar. Jikalau kamu tinggal di dalam Aku dan firman-Ku tinggal di dalam kamu, mintalah apa saja yang kamu kehendaki, dan kamu akan menerimanya. Dalam hal inilah Bapa-Ku dipermuliakan, yaitu jika kamu berbuah banyak dan dengan demikian kamu adalah murid-murid-Ku.}} (in)
- The True Vine (Greek: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) is an allegory or parable given by Jesus in the New Testament. Found in John 15:1–17, it describes Jesus' disciples as branches of himself, who is described as the "true vine", and God the Father the "husbandman". (en)
- 참 포도나무(그리스어: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή)는 신약성경의 예수가 제공한 알레고리 또는 비화이다. 요한의 복음서 15장 1-17절에서 발견되는 이 구절은 예수의 제자들을 예수의 포도나무 가지로 묘사하며 그 자신을 "참 포도나무", 성부를 농부로 묘사한다. 바바라 리드, 알란트 헐트그렌 또는 도널드 그리그스와 같은 몇몇 저자들은 "요한복음에는 비유가 두드러지게 없다"고 말한다. 가톨릭 백과사전에 따르면 "성 요한의 복음서에는 우화는 없다."; 그리고 브리태니커 백과사전에 따르면, "여기에서 예수의 가르침은 비유는 없고 오직 세 가지 우화만을 포함하고 있으며, 공관복음 기자는 철저히 비유적으로 그것을 제시한다." (ko)
- La vite e i tralci è una delle parabole di Gesù, riportata dal Vangelo secondo Giovanni. (it)
- A Videira Verdadeira (em grego: ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή hē ampelos hē alēthinē) é uma alegoria ou parábola dada por Jesus no Novo Testamento. Encontrada em João 15:1–17, descreve os discípulos de Jesus como ramos de si mesmo, que são descritos como a "Videira Verdadeira", e Deus Pai, o "lavrador". (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
.jpg){kind=icon}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
