rdfs:comment
| - 热带风暴基斯(Tropical Storm Keith)是1988年大西洋飓风季的第11个热带风暴,也是继1925年大西洋飓风季以来在一个自然年中以最晚日期袭击美国本土的北大西洋热带气旋。这场风暴于11月17日由加勒比海上的一股东风波发展而成,之后向西北方向移动,路途上的气象条件总体上有利于系统强化并令其达到了风速每小时110公里的最高强度,接下来风暴很快冲击了尤卡坦半岛的东北角,然后在墨西哥湾内转向朝东北方向移动,于11月23日在佛罗里达州萨拉索塔附近登陆。由于一股冷风的影响,基斯加快了向前移动的速度,于11月24日在百慕大附近变成一个温带气旋,这股温带气旋残余又持续存在了两天。 热带风暴基斯形成早期给洪都拉斯、牙买加和古巴带去了强降雨。两个月前受到颶風吉爾伯特袭击尚在恢复中的墨西哥也有受到轻微损害的报道。基斯是1988年大西洋飓风季期间四个袭击美国本土且获得命名热带气旋的最后一个,给佛罗里达州中部带去了中等强度降雨、强烈的风暴潮和阵风。风暴造成的损失总体较小,但范围很广,总计为730万美元(1988年美元,相当于1673萬2023年美元)。佛罗里达州沿海地区受到的损害主要体现在风暴潮和海岸侵蚀上。较内陆的地区则有出现洪水,树木倒塌和电力中断,不过没有造成人员丧生的报道。 (zh)
- La tormenta tropical Keith fue el undécimo ciclón tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico de 1988. Golpeó el territorio continental de Estados Unidos más tarde en el año que cualquier otro desde la temporada de huracanes de 1925. Keith se desarrolló a partir de una onda tropical en el Mar Caribe el 17 de noviembre. Se dirigió hacia el noroeste, y bajo condiciones favorables alcanzó una intensidad máxima de 70 mph (110 km/h), poco antes de golpear el extremo noreste de la Península de Yucatán. Giró hacia el noreste en el Golfo de México, y tocó tierra cerca de Sarasota (Florida), el 23 de noviembre. Keith aumentó su velocidad de avance bajo la influencia de un frente frío, y se convirtió en extratropical cerca de las Bermudas el 24 de noviembre. El remanente extratropical pers (es)
- Tropical Storm Keith was the eleventh Atlantic tropical cyclone of the 1988 Atlantic hurricane season. It struck the Continental United States later in the calendar year than any since the 1925 Atlantic hurricane season. Keith developed out of a tropical wave in the Caribbean Sea on November 17. It tracked northwestward, and under generally favorable conditions, it reached a peak intensity of 70 mph (110 km/h) shortly before striking the northeastern tip of the Yucatán Peninsula. It turned northeastward in the Gulf of Mexico, and made landfall near Sarasota, Florida, on November 23. Keith accelerated its forward motion under the influence of a cold front, and became extratropical near Bermuda on November 24. The extratropical remnant persisted for two more days. (en)
- Тропічний шторм Кіт був одинадцятим атлантичним тропічним циклоном сезону 1988 рр . У цьому році він вразив Сполучені Штати ніж будь-який інший який з часів сезону атлантичного урагану 1925 року. Кіт почався в Карибському морі 17 листопада. Він відстежувався в північно-західному напрямі і за сприятливих умов ,досяг пікової інтенсивності 110 км / год незадовго до удару по північно-східній частині півострова Юкатан. Він повернувся в північно -східному напрямі Мексиканської затоки і 23 листопада здійснив вихід на берег поблизу Сарасота, штат Флорида. Кіт прискорив рух під впливом холодного фасаду і 24 листопада став тропічним поблизу Бермуд. (uk)
|