rdfs:comment
| - El feixisme ordinari (títol rus original: Обыкновенный фашизм, Obiknovenni faixizm) és un documental soviètic de 1965 del director Mikhaïl Romm. (ca)
- Obyčejný fašismus (rusky Обыкновенный фашизм – Obyknovennyj fašizm) je sovětský dokumentární film režiséra Michaila Romma z roku 1965, který se především formou komentovaného sestřihu archivních filmů snaží popsat vzestup a pád fašismu zejména na příkladu nacistického Německa. V ruském originále namluvil komentář sám režisér. (cs)
- Der gewöhnliche Faschismus (russ. Originaltitel: Обыкновенный фашизм Obyknowenny Faschism) ist ein sowjetischer Dokumentarfilm von Michail Romm aus dem Jahre 1965. (de)
- Ordinary Fascism (Russian: Обыкновенный фашизм, romanized: Obyknovennyy fashizm), or Triumph Over Violence is a 1965 Soviet film directed by Mikhail Romm. The film is also known as Echo of the Jackboot in the United Kingdom. It is mainly in the form of annotated excerpts of archival film in order to describe the rise and fall of fascism, and especially the example of Nazi Germany. (en)
- «Обыкнове́нный фаши́зм» — советский двухсерийный публицистический документальный фильм режиссёра Михаила Ромма, снятый на киностудии «Мосфильм» и вышедший на экраны в 1965 году. Фильм рассказывает об истории и идеологии фашизма, зарождении явления в Италии, дальнейшем распространении его в Испании и других странах Европы, но главный акцент сделан на тоталитарной системе и преступлениях нацистской Германии в годы Второй мировой войны. Позднее при анализе данного фильма в ряде интервью и публикаций были предприняты попытки германского национал-социализма и фашизма в целом с коммунистическим строем в СССР и конкретно с эпохой сталинизма. (ru)
- «Звичайний фашизм» (рос. «Обыкновенный фашизм») — документальний фільм Михайла Ромма, знятий на кіностудії «Мосфільм». Вийшов на екрани в 1965 році. Фільм удостоєний призу «Золотий голуб» і призу кінокритиків на VIII міжнародному кінофестивалі документальних фільмів у Лейпцигу. (uk)
- Fascisme ordinaire (en russe : Obyknovenny fashizm; Обыкновенный фашизм) est un film soviétique réalisé par Mikhail Romm et sorti en 1965. L'œuvre est principalement constituée d'extraits commentés de films d'archives qui décrivent l'ascension et la chute du fascisme, en particulier en Allemagne nazie. L'Holocauste en particulier y est montré. On y repère aussi les parallèles avec le stalinisme. (fr)
|