rdfs:comment
| - Die Trinity Buoy Wharf im Borough of Tower Hamlets ist der Ort von Londons einzigem Leuchtturm. Sie liegt am Zusammenfluss der Themse und Bow Creek, im Gebiet Leamouth. Der Leuchtturm wird nicht mehr genutzt, er ist als Bow Creek Lighthouse bekannt. (de)
- Trinity Buoy Wharf, dans le Borough londonien de Tower Hamlets, est le site où se trouve le seul phare du Grand Londres. Celui-ci, le phare de Bow Creek, est situé à la confluence de la Tamise et de Bow Creek à Leamouth. Il ne fonctionne plus et abrite maintenant des projets artistiques comme l'œuvre musicale Longplayer. Ce phare fut géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre. Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II. (fr)
- Trinity Buoy Wharf è l'area dell'ex-stabilimento di Trinity House, situata nel quartiere di Tower Hamlets a Londra, alla confluenza del canale di Bow Creek con il Tamigi. La struttura, utilizzata dalla Corporazione dal 1803 fino al 1988, aveva la funzione di deposito e officina per la riparazione delle boe e di banchina per la manutenzione delle navi faro. La struttura comprende l'unico faro dell'area di Londra, non più attivo dal 1988. (it)
- Trinity Buoy Wharf is the site of a lighthouse, by the confluence of the River Thames and Bow Creek on the Leamouth Peninsula, Poplar. It lies within the London Borough of Tower Hamlets. The lighthouse no longer functions, but is the home of various art projects such as Longplayer. It is sometimes known as Bow Creek Lighthouse. (en)
|