rdfs:comment
| - Longplayer est une œuvre musicale destinée à durer mille ans. Son exécution a débuté le 1er janvier 2000 et devrait se poursuivre sans répétition jusqu'au 31 décembre . (fr)
- Longplayer is a self-extending composition by British composer and musician Jem Finer which is designed to continue for one thousand years. It started to play at midnight on 1 January 2000, and if all goes as planned, it will continue without repetition until 31 December 2999. (en)
- Longplayer è un brano musicale della durata di mille anni. L'esecuzione del brano è iniziata il 1º gennaio 2000 e continuerà senza ripetizioni fino al 31 dicembre , quando ricomincerà da capo.Longplayer è stato scritto ispirandosi a un brano esistente di 20 minuti e 20 secondi, elaborato da un computer usando un semplice algoritmo. Ciò offre un gran numero di variazioni che, eseguite senza interruzioni, raggiungono una durata totale di 1000 anni. (it)
- 「ロングプレイヤー」(Longplayer)は、1000年かけて演奏されるように作られた曲。これは世界一長い曲として知られ(次点は『オルガン²/ASLSP』の639年。「演奏時間の長い曲」も参照)、2000年1月1日に演奏が始まり、予定では反復無しで2999年12月31日まで続き、始めに戻ることになっている。 「ロングプレイヤー」は20分20秒の曲の1つをベースにしており、それをコンピュータが簡単なアルゴリズムに基いて処理をする。これが膨大なバリエーションを生み出し、切れ目無く演奏すると1000年かかる。 ベースになっている曲は、ザ・ポーグスの初期メンバーの一人であるジェム・ファイナーが作曲した。この曲ではチベットの鈴(りん)と銅鑼が使われており、それらは縁を木製の桴(ばち)で叩いたり擦り回すことで様々な音色を出せる。ベースの曲はイギリスの芸術家団体 Artangel の依頼で1999年12月に録音された。 (ja)
- Longplayer é uma composição auto-extensiva de , que é projetada para continuar por mil anos. Começou a tocar em 1 de janeiro de 2000 e, se tudo correr como planejado, continuará sem repetição até 31 de dezembro de 2999. Ela será reiniciada nessa data. Longplayer é baseada em uma música existente, com 20 minutos e 20 segundos de duração, que é processada por computador usando um algoritmo simples. Isso dá um grande número de variações, que, quando jogadas consecutivamente, dão um tempo de execução total esperado de 1000 anos, ou seja, 10 séculos. (pt)
|