rdfs:comment
| - Tric Trac ist eine französische Backgammon-Variante. Ein literarisches Denkmal ist die Erzählung Die Tricktrackpartie von Prosper Mérimée. (de)
- Триктрак , реже трик-трак (фр. trictrac; tric-trac), — старинная французская настольная игра с XV века, где шашки по доске передвигают по числу очков, выпавших на костях. Имела восточное происхождение (из Персии). Существовало много правил и особая терминология, усложнявшая игру в триктрак. Была известна и в древности: у греков под именем diagrammismos и у римлян под названием duodena scripta (о ней поведал Овидий). В русском языке триктрак синоним игры в нарды. (ru)
- Le trictrac, plus rarement tric trac ou tric-trac, est un jeu de société de hasard raisonné pour deux joueurs qui se joue avec des dés sur un tablier semblable à celui du backgammon. Il appartient à la famille des jeux de tables. Le but du jeu n’est pas de sortir ses dames le plus rapidement possible, contrairement au jacquet ou au backgammon, mais de marquer un maximum de points. Les parties se terminent le plus souvent avant que toutes les dames ne soient sorties. (fr)
- Trictrac is a French board game of skill and chance for two players that is played with dice on a game board similar, but not identical, to that of backgammon. It was "the classic tables game" of France in the way that backgammon is in the English-speaking world. The object of the game is not to get out the men as quickly as possible as in jacquet or backgammon, but to score as many points as possible. The game usually ends before all the men have been borne off. The name is sometimes spelt tric trac or tric-trac. (en)
|