rdfs:comment
| - Harold James Ruthven Murray (24. června 1868 – 16. května 1955) byl anglický pedagog, školní inspektor a významný šachový historik. Jeho kniha A History of Chess je považována za nejuznávanější a nejkomplexnější monografii historie šachové hry. (cs)
- Harold James Ruthven Murray (24 de juny de 1868 – 16 de maig de 1955), fou un prominent historiador dels escacs, i la primera persona a publicar la teoria que els escacs es varen originar a l'Índia. (ca)
- هارولد جيمس موراي روثفن (H. J. R. Murray) (24 جوان 1868 - 16 ماي 1955) عالم تربوي ومفتش مدارس ومؤرخ شطرنج مشهور وكان أول من نشر نظرية أن الشطرنج من أصول هندية. (ar)
- Harold James Ruthven Murray (24 June 1868 – 16 May 1955) was a British educationalist, inspector of schools, and prominent chess historian. His book, A History of Chess, is widely regarded as the most authoritative and comprehensive history of the game. (en)
- Harold James Ruthven (H. J. R.) Murray est un joueur d'échecs, un historien et un dirigeant des écoles britannique né le 24 mai 1868 à Camberwell et mort le 16 mai 1955 à Londres, qui publia en 1913 A History of Chess. Cet ouvrage monumental (900 pages) est une référence sur l'histoire des échecs (et ses différentes variantes locales) en Asie et en Europe depuis les origines jusqu'au début du XIXe siècle. (fr)
- Harold James Ruthven Murray (Londra, 24 giugno 1868 – Londra, 16 maggio 1955) è stato uno scrittore e educatore britannico, noto soprattutto come storico degli scacchi. (it)
- ハロルド・ジェームズ・ルースベン・マレー(Harold James Ruthven Murray、1868年6月24日 - 1955年5月16日)は、イングランドの教育者、、著名なである。著書『』は、最も権威のある、最も包括的なチェスの歴史として広く評価されている。 (ja)
- Murray Harold James Ruthven (H. J. R. Murray) (ur. 24 czerwca 1868 w Londynie, zm. 16 maja 1955 tamże) – angielski historyk szachów, matematyk, działacz oświatowy. Publikował wiele artykułów na łamach prasy brytyjskiej.W 1897 niemiecki historyk Tassilo von der Lasa zachęcił go do szukania źródeł gry szachowejw kulturze Indii. Swe biblioteki udostępnili mu J.C. White i J.W. Remington Wilson.Aby studiować stare rękopisy szachowe nawiązał współpracę z wieloma filologami języków martwych i egzotycznych, a sam opanował język arabski. (pl)
- Harold James Ruthven Murray, mais conhecido como H. J. R. Murray, (Londres, 24 de junho de 1868 — Londres, 16 de maio de 1955) foi um educador britânico, inspetor de escolas e proeminente historiador de xadrez. Seu livro, A History of Chess, é amplamente considerado como a história mais confiável e abrangente do jogo. (pt)
- 哈羅德·穆雷(Harold James Ruthven Murray,1868年6月24日-1955年5月16日),英國教育家,以研究象棋史、版圖遊戲歷史聞名。 (zh)
- Harold James Ruthven Murray (24 de junio de 1868 - 16 de mayo de 1955), nacido cerca de eckham Rye e Peckham, Londres, hijo del lexicógrafo James Murray (editor del Oxford English Dictionary), el mayor de once hermanos, destacó como historiador del ajedrez. Fue jefe de inspectores de educación y consejero del Gobierno para asuntos educativos. Obtuvo una plaza en el Balliol College de Oxford, donde se graduó en Matemáticas en 1890. En 1897 se casó con . En 1901 fue nombrado inspector escolar. Otras obras suyas son: (es)
- Гарольд Джеймс Русвен Мэррей (Марри) (англ. Harold James Ruthven Murray; 24 июня 1868, Лондон — 16 мая 1955, там же) — английский историк шахмат. Сын Джеймса Мюррея. Математик по образованию, Мэррей в 1893 году занялся исследованиями истории шахмат. Переписывался с Т. Лазой, И. Савенковым и другими. Издал капитальный считающийся классическим труд «История шахмат» (1913 год), где рассматривал проблемы происхождения шахмат и их развитие в странах Азии и Европы. Используя этимологические, этнографические, литературные и другие источники, сделал вывод о первоначальном возникновении шахмат в Индии, затем о появлении их разновидностей в Китае, Японии; в ряде глав цитирует различные трактаты шатранджа (с этой целью изучил арабский язык) и приводит 553 задачи (мансубы). Всесторонне исследовал исто (ru)
|