| rdfs:comment
| - El Triangle (Triangulum) és una petita constel·lació amb tres estrelles de la tercera i quarta magnitud que formen un triangle allargat. És una de les 88 constel·lacions modernes, definides per la Unió Astronòmica Internacional, i també una de les 48 ptolemaiques. Està situada a l'hemisferi nord, entre Aries i Andròmeda, compta amb 25 estels visibles a ull nu, els més brillants són Alfa del Triangle i Beta del Triangle, ambdós binaris. Aquesta constel·lació és coneguda per contenir la galàxia del Triangle, és la tercera més gran del nostre Grup Local, després de la d'Andròmeda i la Via Làctia. (ca)
- Τρίγωνον (Λατινικά: Triangulum, συντομογραφία: Tri) είναι αστερισμός που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Συνορεύει με τους αστερισμούς Ανδρομέδα, Ιχθύες, Κριό και Περσέα. Είναι βόρειος αστερισμός και αμφιφανής στην Ελλάδα, φαίνεται ολόκληρος από την Ελλάδα κοντά στο ζενίθ μόνο τα χειμωνιάτικα βράδια. (el)
- Das Sternbild Dreieck (lateinisch Triangulum) ist ein kleines Sternbild am nördlichen Fixsternhimmel. Abends ist es von September bis März südlich des Sternbilds Andromeda zu sehen. (de)
- Triangulo estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Triangulum (el triángulo) es una pequeña constelación del norte, cuyas tres estrellas más brillantes, de tercera y cuarta magnitud, forman un triángulo casi isósceles. Es una de las 88 constelaciones modernas y también fue una de las 48 listadas por Ptolomeo.No debe ser confundida con la constelación austral Triangulum Australe. (es)
- Réaltbhuíon bheag thuaisceartach is ea an Triantán a gcomhdhéanann na trí réalta is gile dá chuid triantán comhchosach fadaithe. Tá an Triantán ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha, agus tá sé chomh maith ar cheann de na 48 réaltbhuíon a bhí ar Tholamaes. Tugtar Triangulum mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn "triantán". (ga)
- Le Triangle est une petite constellation de l'hémisphère nord dont les trois étoiles principales forment justement un triangle allongé. (fr)
- 삼각형자리(Triangulum [traɪˈæŋɡjʊləm])는 북쪽 하늘에 있는 작은 별자리이다. 동아시아의 별자리에서는, 누수에 속한 '천장군' 별자리의 일부에 해당된다. (ko)
- Il Triangolo (in latino Triangulum, abbreviato in Tri) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una piccola costellazione dell'emisfero settentrionale, le cui tre stelle più luminose, di terza e quarta magnitudine, formano un triangolo elongato; nonostante la sua scarsa rilevanza, era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. (it)
- さんかく座（さんかくざ、三角座、Triangulum）は、北天の星座で、トレミーの48星座の1つ。3等星と4等星が細長い三角形を形成する小さな北天の星座。周辺に明るい星がないので比較的見分けやすい。 この星座以外にも三角と名前がつく星座に、みなみのさんかく座がある。また星座以外で恒星によって構成される天球上の三角としては冬の大三角、春の大三角、夏の大三角がある。 (ja)
- Driehoek (Triangulum, afkorting Tri) is een klein sterrenbeeld aan de noorderhemel tussen rechte klimming 1u29m en 2u48m, declinatie tussen +25° en +37°. (nl)
- Triangeln (Triangulum på latin) är en liten stjärnbild på norra stjärnhimlen. Konstellationen är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Triangulum (Tri), o Triângulo, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Trianguli. Seu nome deriva de suas três estrelas mais brilhantes, que formam um longo triângulo isósceles. As constelações vizinhas são Andrômeda, Pisces, Aries e Perseus. (pt)
- Треуго́льник (лат. Triangulum, Tri) — созвездие северного полушария неба. Занимает на небе площадь 131,8 квадратного градуса. Звёзды Треугольника не ярки: α и β всего лишь третьей звёздной величины. В Треугольнике находится спиральная галактика M33 (галактика Треугольника), третья по величине в Местной группе. (ru)
- 三角座是北天小星座，原名“Triangulum”源自拉丁语，意为“三角形”，指星座中最亮的三颗星组成狭长三角形。三角座为古巴比伦人和希腊人熟知，是公元二世纪天文学家克劳狄乌斯·托勒密列出的48个星座之一。天体制图师約翰·拜耳和約翰·佛蘭斯蒂德为星座恒星编目，并用拜耳命名法为其中六颗星命名。 天大将军九和天大将军十分别是3.0和4.0视星等的白色恒星，与3.41视星等的黄白色恒星婁宿增六组成三角型。三角座ι是有名的双星系统，星系内还有三个恆星系統确知存在行星。三角座内包含多个星系，其中最亮且距地球最近的是三角座星系，又名梅西耶33，是本星系群成员。此外，人类发现的第一个类星体3C 48也在三角座范围内。 (zh)
- Трику́тник (лат. Triangulum)— сузір'я північної півкулі зоряного неба. Містить 25 зір, видимих неозброєним оком. Найкращі умови видимості у грудні-січні. Є одним із 48 сузір'їв, описаних Клавдієм Птолемеєм у зоряному каталозі «Альмагест». (uk)
- المثلث (باللاتينية: Triangulum) هو كوكبة ضعيفة مؤلفة من 3 نجمات، منها نجمة واحدة فقط ألمع من الدرجة الثالثة.,. تقع كوكبة المثلث بين المرأة المسلسلة والحملينتمي إلي كوكبة المثلث مجرة المثلث ، أو مسييه 33. المرأة المسلسلة ومجرة المثلث ومجرتنا يشكلون الأعضاء الرئيسية في المجموعة المحلية ؛ التي هي تجمع لأقرب المجرات إلينا في حدود نحو 10 ملايين سنة ضوئية . أكبر هم هي مجرة المرأة المسلسلة ذات قطر 250 ألف سنة ضوئية، ومجرة درب التبانة وقطرها نحو 150 سنة ضوئية، ومجرة المثلث (صغيرة) وقطرها نحو 60 ألف سنة ضوئية. يبلغ عدد مجرات المجموعة المحلية نحو 40 مجرة، معظمهم من المجرات القزمة. (ar)
- Trojúhelník je malé souhvězdí v severní části hvězdné oblohy. Jeho jméno v latině je Triangulum (tj. trojúhelník) a je odvozené od tří nejjasnějších hvězd, které v souhvězdí tvoří dlouhý a úzký výrazný trojúhelník. Souhvězdí bylo známé již starověkým Babyloňanům a Řekům a souhvězdí je jedním ze 48 souhvězdí uvedených v díle řeckého astronoma Ptolemaia z 2. století našeho letopočtu. Nebeští kartografové Johann Bayer a John Flamsteed počátkem novověku v souhvězdí katalogizovali hvězdy, z nich šest má Bayerovo označení. (cs)
- Triangulum edo Triangelua —latinez: Triangulum— ipar hemisferioko konstelazio txiki bat da, bere izar nagusiek ia triangelu isoszele bat eratzen dutelarik. 88 konstelazio modernoetako bat da, eta Ptolomeok zerrendatutako 48 konstelazioetako bat ere izan zen, honi, koroa deitu egin ziona. Ez da Triangulum Australe konstelazio australarekin nahastu behar. (eu)
- Triangulum is a small constellation in the northern sky. Its name is Latin for "triangle", derived from its three brightest stars, which form a long and narrow triangle. Known to the ancient Babylonians and Greeks, Triangulum was one of the 48 constellations listed by the 2nd century astronomer Ptolemy. The celestial cartographers Johann Bayer and John Flamsteed catalogued the constellation's stars, giving six of them Bayer designations. (en)
- Trójkąt (łac. Triangulum, dop. Trianguli, skrót Tri) – gwiazdozbiór nieba północnego, 78. co do wielkości, którego trzy najjaśniejsze gwiazdy tworzą figurę wydłużonego trójkąta. Trójkąt jest co prawda jedenastą z kolei najmniejszą konstelacją na niebie, ale jest w niej M33 – pokazowa galaktyka. Położony w obszarze nieba pomiędzy Andromedą i Baranem oraz Perseuszem i Rybami. Jest to jedna z 48 konstelacji opisanej w dziele Almagest Ptolemeusza. W Polsce widoczny od lata do zimy. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 15. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)