| rdfs:comment
| - Der Vertrag über gegenseitige Kooperation und Sicherheit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten (englisch Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, japanisch 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 Nihon-koku to Amerika-gasshūkoku tono aida no sōgo kyōryoku oyobi anzen hoshō jōyaku) ist ein Vertrag, der zwischen den USA und Japan am 19. Januar 1960 in Washington unterzeichnet wurde. Er stärkte während der Ära des Kalten Krieges Japans Bindung an den Westen. Der Vertrag schloss auch allgemeine Formulierungen zur künftigen Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit und der verbesserten wirtschaftlichen Zusammenarbeit ein. (de)
- Le traité de coopération mutuelle et de sécurité entre les États-Unis et le Japon (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku, en anglais Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan) a été signé le 19 janvier 1960 entre le Japon et les États-Unis. (fr)
- 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約（にほんこくとアメリカがっしゅうこくとのあいだのそうごきょうりょくおよびあんぜんほしょうじょうやく、英語：Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan、昭和35年条約第6号）は、日本国とアメリカ合衆国の安全保障のため、日本本土に米軍（在日米軍）が駐留することなどを定めた軍事同盟条約である。 (ja)
- Het Veiligheidsverdrag tussen Japan en de Verenigde Staten werd op 8 september 1951 getekend. Voornaamste aanleiding was het feit dat Japan tot ontwapening gedwongen was, waardoor het weerloos was geworden tegen aanvallen van buitenaf. Het Veiligheidsverdrag verleende aan de Verenigde Staten (V.S.) de macht om Japan te verdedigen in geval van nood. De V.S. garandeerde echter geen verdediging in het Verdrag, maar verzekerde Japan ervan. Het werd met andere woorden niet in het Verdrag ingeschreven dat de V.S. daadwerkelijk Japan zou verdedigen. Het gevolg hiervan was permanente Amerikaanse militaire aanwezigheid in Japan, dat tot op de dag van vandaag nog animositeit opwekt bij velen. (nl)
- Il trattato di mutua cooperazione e sicurezza tra Stati Uniti d'America e Giappone (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku tono aida no sōgo kyōryoku oyobi anzen hoshō jōyaku?, in inglese Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan) è stato stipulato il 19 gennaio 1960 tra il Giappone e gli Stati Uniti. (it)
- 《美利堅合眾國與日本國之間互相合作與安全保障條約》（英語：Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan，日语：日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約）簡稱為《美日安保條約》，是由美國與日本於1960年1月19日在華盛頓簽訂的安全互助條約，此條約宣示兩國將會共同維持與發展武力以聯合抵禦武裝攻擊，且同時也將日本國土內一國受到的攻擊認定為對另一國的危害，也包括美軍駐日的條文。此條約在冷戰時期強化了美日關係，也包括了後來進一步的國際合作與經濟合作的條款。该条约用以取代1951年的。 (zh)
- La Traktato de Reciproka Kunlaborado kaj Sekureco Inter Usono kaj Japanio (en japana 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nihon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku, en Treaty of Mutual Cooperation and Security Between the United States and Japan), konata en Japanio ankaŭ kiel Anpo/Ampo jōyaku (安保条約) aŭ ĝuste Anpo/Ampo (安保) kiel mallongigo, estas traktato kiu establas militaliancon inter Usono kaj Japanio. La traktato estis por la unua fojo subskribita en 1951 en la Presidio de San-Francisko post la subskribo de la Traktato de San-Francisko (ofte konata kiel Pactraktato de San-Francisko) de la Sanfranciska Militmemora Operejo. Poste, la Sekurectraktato estis amendita en Januaro 1960 inter Usono kaj Japanio en Vaŝingtono. (eo)
- El Tratado de Cooperación y Seguridad Mutuas entre los Estados Unidos y Japón (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 Nihon-koku a America-gasshūkoku a no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku?), más comúnmente conocido como el U.S.-Japan Security Treaty en inglés y como Anpo jōyaku (安保条約 ''Anpo jōyaku''?) o simplemente Anpo (安保 ''Anpo''?) en japonés, es un tratado que permite la presencia de bases militares estadounidenses en suelo japonés y compromete a las dos naciones a defender entre sí si uno u otro es atacado. Con el tiempo, ha tenido el efecto de establecer una alianza militar entre Estados Unidos y Japón . (es)
- The Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約, Nihon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku), more commonly known as the U.S.-Japan Security Treaty in English and as the Anpo jōyaku (安保条約) or just Anpo (安保) in Japanese, is a treaty that permits the presence of U.S. military bases on Japanese soil, and commits the two nations to defend each other if one or the other is attacked "in the territories under the administration of Japan". Over time, it has had the effect of establishing a military alliance between the United States and Japan. (en)
- 일본과 미국 간의 상호 협력 및 안전 보장 조약(일본어: 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 니혼코쿠토 아메리카 갓슈우코쿠토노 아이다노 소우고우쿄유료쿠 오요비 안젠호쇼우죠우야쿠[*], 영어: Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan)은 일본과 미국 간의 안전 보장을 목적으로 일본에 주일 미군이 주재하는 것 등을 정한 양국 간의 조약이다. 일본에서는 쇼와 35년 조약 제6호라고도 하며, 미일(일미)안전보장조약이라고도 불린다. 1960년 1월 19일 워싱턴 D.C.에서 체결되었으며, 같은 해 6월 23일에 발효되었다. 미일 동맹의 근거 조약이다. 1951년 9월 8일 샌프란시스코 평화 조약과 같은 날에 체결되어 1952년 4월 28일 발효한 일본과 미국 간의 안전 보장 조약(이하 '구 안보조약')은 이 조약에 따라 형식적으로 효력을 잃었으나 구 안보 조약에서 명시된 내용은 이 조약에서도 그대로 계승되었다. 체결 당시 조약의 기한은 10년이었으며, 10년 이후에는 체결국이 1년 전에 예고한 다음 일방적으로 파기할 수 있도록 정해졌으나, 기한이 만료된 1970년 이후에도 파기되지 않고 현재까지 유지되고 있다. (일본과 미국 간의 상호 협력 및 안전 보장 조약 제6조를 바탕으로 한 시설 및 구역 등에서 일본에 대한 합중국 군대의 지위에 관한 협정)에 의하여 상세한 항목들을 정하고 있다. 미일 지위 협정은 일본이 미군에 시설 및 지역을 제공하는 구체적인 방법을 정한 것 이외에 그 시설 내에서의 특권이나 세금 (ko)
- O Tratado de Mutua Cooperação e Segurança entre os Estados Unidos e o Japão (日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 Nippon-koku to Amerika-gasshūkoku to no Aida no Sōgo Kyōryoku oyobi Anzen Hoshō Jōyaku?) foi assinado em 19 de janeiro de 1960 entre o Japão e os Estados Unidos. Foi uma renegociação do tratado mútuo de segurança entre os EUA e o Japão, assinado em setembro de 1951 (conhecido no mundo anglófono por Anpo, abreviatura de Anzen Hoshō Jōyaku) durante a assinatura do Tratado de São Francisco e da dos Estados Unidos e seus aliados. (pt)
- Договор о взаимном сотрудничестве и гарантиях безопасности между США и Японией (англ. Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, (яп. 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 Ниппон-коку то Амэрика-гассю:коку то но Айда но Со:го Кё:рёку оёби Андзэн Хосё: Дзё:яку)) — договор между Соединёнными Штатами Америки и Японией, являющийся законодательной основой альянса двух стран и оговаривающий присутствие американского военного контингента на территории Японии; подписан в Вашингтоне 19 января 1960 года, обновляет Сан-Францисский мирный договор. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)