| rdfs:comment
| - Trave (latinsky Travena) je řeka v Německé spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko. Pramení několik kilometrů od obce . Dále pak protéká obcemi , , , Lübeck a vlévá se do Baltského moře. V Lübecku se napojuje na kanál . (cs)
- Die Trave (lat. Travena) ist ein 124 km langer Fluss in Schleswig-Holstein, der in Travemünde in die Ostsee mündet. (de)
- Ο Τράβε (γερμ.: Trave) είναι ποταμός στο Σλέσβιχ-Χόλσταϊν της Γερμανίας. Έχει μήκος περίπου 124 χιλιόμετρα. Ρέει από τις πηγές του κοντά στο χωριό Γκίσελραντε προς τις πόλεις και και μετά εκβάλλει στη Βαλτική θάλασσα. Διαρρέει τις πόλεις , και Λίμπεκ. Από το Λίμπεκ συνδέεται με το (ή κανάλι Έλβα-Τράβε). Είναι ακόμα και για υπερωκεάνια από τη Βαλτική έως το Λίμπεκ. Εκτός από τις πολυάριθμες γέφυρες,το περνάει κάτω από τον Τράβε και ένα φέρι μποτ συνδέει το Τράβεμουντε με την πόλη . Στους παραποτάμους του Τράβε συμπεριλαμβάνονται οι ποταμοί και . (el)
- La rivero Trave (latine Travena) situas en la federacia lando Ŝlesvigo-Holstinio de Germanio. Ĝi longas 124 kilometrojn kaj en listo de riveroj en Germanio ordigita laŭ longeco havas la 66-an lokon. Inter alie ĝi pasas tra la urboj Bad Segeberg, Bad Oldesloe, Reinfeld, Lubeko kaj apud ties urboparto Travemünde enfluas la Baltan Maron. (eo)
- Trave Alemaniako ibai bat da, iparraldeko Schleswig-Holstein estatuan dagoena. Gutxi gorabehera 124 kilometro luze da, Gießelrade iturburutik ibilbidea egiten baitu. Travemünden, bere urak Itsaso Baltikora isurtzen ditu. Bad Segeberg, Bad Oldesloe eta Lübeck hirietik igarotzen da, eta azken horretan bat egiten du. Itsasontzientzat nabigagarria da Baltikotik Lübeckeko portuetaraino. Lübeck eta Travemünde lotzen dituen errepideak zeharkatzen du, hau da, Trave ibaiaren azpialdetik igarotzen den . Traveren ibaiadar nagusiak eta dira. (eu)
- La Trave est un fleuve du Schleswig-Holstein, dans le nord de l'Allemagne, qui se jette dans la mer Baltique. (fr)
- The Trave (German pronunciation: [ˈtʁaːvə]) is a river in Schleswig-Holstein, Germany. It is approximately 124 kilometres (77 mi) long, running from its source near the village of Gießelrade in Ostholstein to Travemünde, where it flows into the Baltic Sea. It passes through Bad Segeberg, Bad Oldesloe, and Lübeck, where it is linked to the Elbe–Lübeck Canal. It is navigable for sea-going vessels from the Baltic to the Lübeck ports. The Herren Tunnel crosses the Trave, as do numerous bridges, and a ferry connects Travemünde with Priwall. Tributaries of the Trave include the Wakenitz and the Stepenitz. (en)
- De Trave is een 124 kilometer lange rivier in de Duitse deelstaat Sleeswijk-Holstein die uitmondt in de Lübecker Bocht van de Oostzee. Het stroomgebied omvat 2676 km². (nl)
- La Trave è un fiume della Germania settentrionale, che scorre per 124 km nella regione dello Schleswig-Holstein. Dopo aver attraversato Lubecca si getta nel Mar Baltico a Travemünde. (it)
- O rio Trave é um rio de Schleswig-Holstein, no norte da Alemanha, que passa em Lübeck e drena para o mar Báltico. (pt)
- Trave är en flod i norra Tyskland och är 124 km lång. Floden går igenom Schleswig-Holstein. Bifloder är Schwartau, och . Floden har sin källa i Ahrensbök och mynnar ut i Lübeckbukten vid Travemünde. (sv)
- Тра́ве (нем. Trave, немецкое произношение: [ˈtʁaːvə]) — река в Германии, протекает по территории Федеральной земли Шлезвиг-Гольштейн. Площадь водосборного бассейна — 2665 км². Впадает в Балтийское море. Река протекает через города: Бад-Зегеберг, Бад-Ольдеслоэ и Любек, впадает в море в пригороде Любека — Травемюнде. В 2005 году под Траве был открыт автомобильный тоннель длиной 780 метров, связавший районы Любека Израэльсдорф и Кюкниц. (ru)
- 特拉維河（德語：Trave）是德國的河流，位於石勒蘇益格－荷爾斯泰因州，河道全長124公里，流域面積2,676平方公里，最終注入波羅的海，河畔城鎮有、巴特奧爾德斯洛和呂貝克。 (zh)
- Тра́ве — річка в Німеччині, тече територією Федеральної землі Шлезвіг-Гольштейн. Впадає до Балтійського моря. Історичне походження назви від ободрицького «Травена» — «трав'яниста»[джерело?]. Річка тече повз міста: Бад-Зегеберг, , Любек, Бад-Швартау і впадає у Любецьку бухту Балтійського моря в районі міста (нім. Travemünde — дослівно означає «гирло Траве»). (uk)
- El Trave (llatí Trava o Dravena) és un riu de l'estat alemany de Slesvig-Holstein, amb una llargada de 112 quilòmetres. Neix al poblat de Giesselrade, al nord del municipi d' i desemboca al Mar Bàltic a Travemünde. El 2016 va ser elegit «Paisatge fluvial alemany de l'any». El nom significa «flum, riu», i prové d'una arrel indogermànic «drava» que significa fluir, fluix, el mateix que es troba també en el nom d'altres rius com i a França o i a Polònia. Afluents
* Clever Au
* Schwartau
* Rönne
* Beste
* Norderbeste
* Süderbeste
*
* (ca)
- Trave (pol. hist. Trawna) – rzeka w Niemczech (Szlezwik-Holsztyn) o dł. 124 km. Wypływa kilka kilometrów na północ od Ahrensbök koło , przepływa przez Bad Segeberg, Bad Oldesloe, Reinfeld (Holstein), Lubekę i w Travemünde uchodzi do Morza Bałtyckiego. W Lubece łączy się z kanałem Łaba-Lubeka. Powierzchnia jej dorzecza wynosi 2676 km². Wyspy na Trave: , . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)