rdfs:comment
| - Les jouets Transformers sont des jeux issus du monde imaginaire Transformers. Ils sont commercialisés sous la marque de l'entreprise Hasbro entre 1984 et 2005 en plusieurs séries : génération 1 et 2, Beast wars, Beast machines, Robots in Disguise, armada, Energon et Cybertron. (fr)
- Transformers è una linea di giocattoli, popolarizzati negli anni ottanta da Takara-Tomy e in seguito oggetto di numerosi adattamenti nei vari media, quali fumetti, anime e cinema. (it)
- De Transformers is een serie van speelgoedmodellen ontwikkeld en ontworpen door de speelgoedbedrijven Takara en Hasbro. Deze speelgoedmodellen vormden de basis van de Transformers-franchise. Toen de speelgoedmodellen werden uitgebracht in Amerika, werden ze gepromoot met een stripserie van Marvel Comics. Niet veel later volgde de eerste tv-serie. De speelgoedserie wordt doorgaans gesplitst in twee hoofdgroepen: de Autobots en de Decepticons. (nl)
- 百變金剛/特種變形勇士(Beast Wars)是美國孩之寶公司之子公司肯纳制品與日本玩具製造商特佳麗(タカラ,現特佳麗多美)合作於1995年所推出的變形金剛產品線,並於隔年由加拿大動畫公司改編成同名卡通影集於北美播映。 本產品線最大的特色將變形金剛的變形模式從車輛飛機等載具及現代物品改成了動物,引起了新舊玩家之間不小的迴響。 2006年時,孩之寶將登場於影集中的幾位角色發行了十週年紀念版。每盒玩具中都有個零9件,全部收齊後可以組成影集中的原創角色。 2007年,日本播出《百變金剛》十週年紀念,重播《百變金剛》第一季,同時發售《》(ビーストウォーズ テレもちゃ)系列產品。該系列的產品是選出幾款《百變金剛》的舊玩具,並將之重新上色後發行,各產品隨盒附屬一片日語版《百變金剛》的DVD。 (zh)
- The Transformers (トランスフォーマー, Toransufōmā) is a line of mecha toys produced by Japanese company Takara (now known as Takara Tomy) and American toy company Hasbro. Initially a line of transforming mecha toys rebranded from Takara's Diaclone and Micro Change toy lines, it spawned the Transformers media franchise. The Transformers toy-line is typically divided into two main factions: the heroic Autobots and their opponents, the evil Decepticons. They are known in Japan as the Cybertrons and Destrons, respectively, although more recent releases often use the English terms. (en)
- Трансформери (англ. Transformers) — це серія іграшок, випущена американською компанією Hasbro. Ця серія була створена на основі лінії іграшок японської компанії Takara (зараз відома як Takara Tomy): Diaclone та Microman. Моделі іграшок інших компаній, таких як Bandai, використовувалися також. У 1984 році компанія Hasbro купила права на розповсюдження іграшок у Північній Америці під назвою Transformers. Hasbro продовжувала купувати всі серії іграшок Takara, згодом вона одержала права на одноосібне володіння лінією іграшок "Трансформери", брендовим ім'ям і авторськими правами, тоді як Takara отримала права на виробництво та поширення цих іграшок на японському ринку. Особливістю іграшок є те, що окремі частини можуть переміщатися, перетворюючи фігурку робота на автомобіль чи тварину і назад. (uk)
|