| rdfs:comment
| - Transformers és una franquícia d'entreteniment (joguets, sèries animades, pel·lícules, còmic, videojocs, etc) coproduïda entre les empreses de joguets Hasbro i Takara Tomy. El fil argumental d'aquesta franquícia es basa en dues races robòtiques, els i els , originàries del . La designació "Transformer" es deriva de la capacitat que posseeixen aquests robots per a transformar-se en formes alternatives, en general vehicles. El 1982 Hasbro compraria els drets de distribució de les marques de joguets japonesos Diaclone i Microman (ambdues de Takara Tomy), sota el nom comercial de Transformers. (ca)
- Τα Transformers είναι ο τίτλος μιας ψυχαγωγικής δικαιοχρησίας (franchise) που αναπτύσσεται από την αμερικανική εταιρία Hasbro και την ιαπωνική εταιρία . Πρωτοεμφανίστηκε σε μορφή μετασχηματιζόμενων παιχνιδιών ωστόσο το 1984, η δικαιοχρησία αυτή εξελίχθηκε με την γραμμή παιχνιδιών και συγκεκριμένα εστιάζοντας στις φατρίες των μετασχηματιζόμενων εξωγήινων ρομπότ (συχνά οι Autobot και οι Decepticons) σε μια ατέλειωτη διαμάχη για την κυριαρχία ή την τελική ειρήνη. Από το 1984 έως σήμερα, το franchise έχει εξελιχθεί, έτσι ώστε πλέον συμπεριλαμβάνει και κόμικ, και βιβλία, και κινούμενα σχέδια, και βιντεοπαιχνίδια καθώς και ταινίες. (el)
- Transformers Hasbro eta jostailu-enpresen entretenimendu frankizia bat da. Frankizia honen argumentua Cybertron planetako bi arraza robotikoen- , eta - borrokan girotuta dago. "Transformer" izendapena robot horiek ordezko forma bihurtzeko duten gaitasunaren ondorio da, normalean ibilgailuak. (eu)
- Transformers (トランスフォーマー, Toransufōmā) est une franchise créée par les entreprises japonaise Takara Tomy et américaine Hasbro, toutes deux productrices de jouets. La franchise commença avec une ligne de jouets constituée de robots pouvant être transformés en véhicules. Ces robots constituent deux groupes, les Autobots et les Decepticons, qui se combattent. Par la suite la franchise a été la source de comics, de dessins animés, de jeux vidéo et de films. (fr)
- トランスフォーマー（英: Transformers）は、タカラトミーとハズブロによって展開されているメディア・フランチャイズ。北米では1984年5月から、日本では1985年6月から発売開始された、変形ロボット玩具を基にして、アニメーション、コミック、映画で全世界的に展開されている。 (ja)
- Transformers – fikcyjna rasa pozaziemskich mechanicznych istot, mających zdolność przeobrażania się w pojazdy. Debiutowały w 1983 jako zabawki firmy Hasbro, inspirowane przejętymi przez nią zabawkami oraz firmy . Transformery wyróżniały się na tle innych zabawek tym, że poza charakterystyczną dla nich unikatową funkcjonalnością (roboty, które zmieniają się w samochody) miały również opracowany specjalnie dla nich świat przedstawiony. Powstały komiksy, filmy, seriale i gry komputerowe o Transformerach. Mechaniczne istoty są podzielone na dwie pogrążone w wojnie domowej frakcje: Autoboty i Decepticony. (pl)
- Transformers zijn fictieve buitenaardse robots en de hoofdpersonages uit een populaire en gelijknamige mediafranchise bestaande uit een speelgoedlijn en een groot aantal strips, televisieseries en films. De robots maakten hun debuut in 1984 als speelgoedserie. (nl)
- Transformers är ett marknadskoncept för leksaker tillverkade av Hasbro. Tillverkningen har skett i olika omgångar från 1984 och framåt. Transformers-konceptet har gett upphov till tecknade serier och filmer från Marvel, flera datorspel samt 2007 spelfilmen Transformers i regi av Michael Bay. (sv)
- «Трансфо́рмеры» — франшиза, созданная американской компанией Hasbro и японской компанией Takara Tomy. История повествует о войне между инопланетными разумными машинами, которые могут трансформироваться в легковые автомобили, грузовики, самолёты, технику (микроскоп, магнитофон и т. п.). Когда они стали весьма популярны, началась работа над созданием мультсериала и комиксов. В 2007 году состоялась премьера одноимённого фильма, который положил начало новому «трансформерскому буму». (ru)
- Трансфо́рмери (від англ. transform — змінюватися, перетворюватися) — медіафраншиза Hasbro і , головними героями якої є вигадані розумні роботи, здатні змінювати свою форму. Включає серії іграшок компаній Takara i Hasbro, численні комікси, мультсеріали, художні фільми та відеоігри. (uk)
- 變形金剛（Transformers、トランスフォーマー）泛指美國孩之寶與日本特佳麗自1984年開始合作的玩具產品系列。在動畫故事中，變形金剛起源於塞伯坦星球的超級機械生命體的總稱，主要分為博派與狂派兩大派系。本系列作品在粉絲之間慣取「TransFormers」中的主音節而簡稱為「TF」。 (zh)
- Transformers (jap. トランスフォーマー, Toransufōmā, dt. „Transformer“) ist ein amerikanisch-japanisches Medien-Franchise, welches 1984 von den Spielzeug-Unternehmen Takara (Japan) und Hasbro (USA) begründet wurde. Das Franchise umfasst seit Beginn an Action-Figuren, Comics, Bücher und Zeichentrickserien, wenig später auch Computerspiele, einen Zeichentrickfilm und seit 2007 auch Spielfilme, welche weltweit erfolgreich waren. (de)
- Transformers es una franquicia de entretenimiento (juguetes, series animadas, películas, cómic, videojuegos, etc) coproducida entre las empresas de juguetes Hasbro y Takara Tomy.El hilo argumental de esta franquicia se basa en dos facciones robóticas, los Autobots y los Decepticons, originarias del planeta Cybertron. La designación "Transformer" se deriva de la capacidad que poseen estos robots para transformarse en formas alternativas, por lo general vehículos. Su principal personaje es Josep Cubells JR. (es)
- Transformers adalah sebuah waralaba media populer tentang alien fiksi ciptaan Hasbro. Mereka berasal dari planet , dan mempunyai dua grup utama. Pertama adalah grup heroik Autobots yang dipimpin oleh Optimus Prime/Rodimus Prime dan grup penjahat Decepticons yang dipimpin oleh Megatron/Galvatron. Mereka semua memiliki kemampuan untuk berubah dan menyesuaikan bentuk tubuh mereka dengan beragam model benda-benda yang ada di Bumi, seperti kendaraan darat, pesawat terbang, hewan, dan alat-alat elektronik modern (contohnya handphone dan CD player). Karena itu pula, mereka dapat mengubah massa berat tubuh mereka sendiri (seperti membesar atau mengecil), atau beberapa hal lain seperti bergabung menjadi satu dengan robot yang lain. Semboyan Transformers yang paling terkenal adalah: More Than Meets (in)
- Transformers is a media franchise produced by American toy company Hasbro and Japanese toy company Takara Tomy. It primarily follows the Autobots and the Decepticons, two alien robot factions at war that can transform into other forms, such as vehicles and animals. The franchise encompasses toys, animation, comic books, video games and films. As of 2011, it generated more than ¥2 trillion ($25 billion) in revenue, making it one of the highest-grossing media franchises of all time. (en)
- Transformers è un media franchise prodotto dalla americana Hasbro e dalla giapponese Takara Tomy, due produttrici di giocattoli. Il franchise nacque nel 1984 con la linea di giocattoli omonima incentrata su un gruppo di personaggi che nella finzione scenica erano forme di vita robotiche extraterrestri modulari autoconfiguranti, in lotta fra loro in una guerra civile senza fine; questi personaggi arrivarono sulla Terra e grazie al loro aspetto di veicoli quali automobili, camion, aerei, treni e navi (anche se in alcune serie sono in grado di assumere l'aspetto di animali), passano inosservati ma trasformandosi all'occorrenza in robot antropomorfi che lasciano intuire la loro duplice natura con dettagli come ruote, fanali e altri particolari nella forma robotica. Col tempo il franchise si è (it)
- ( 이 문서는 로봇 캐릭터에 관한 것입니다. 다른 뜻에 대해서는 트랜스포머 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 트랜스포머(Transformers)는 미합중국 완구업체 해스브로와 일본 완구업체 타카라토미가 제작한 미디어 프랜차이즈다. 이것은 지각있는 살아있는 자율 로봇, 종종 차량이나 동물과 같은 다른 형태로 변신할 수 있는 오토봇과 디셉티콘의 전투를 따른다. 이 프랜차이즈는 장난감, 애니메이션, 만화책, 비디오 게임, 영화를 포함한다. 2011년 현재 2조2000억 달러(약 250조) 이상의 수익을 창출해 역대 최고 수익을 올린 미디어 프랜차이즈 중 하나가 됐다. 실사영화 시리즈는 2007년에 다시 이전의 구체화와 구별되는 반면, 시리즈는 G1 연속성, 2007년 실사영화, "유니크론 3부작"의 개념을 통합했다. 2010년대 대부분, 리부트의 여파를 완화하기 위한 시도로, "얼라인드" 연속성이 확립되었다. 2018년 는 다시 한번 이전의 구체화와는 구별되는 공개를 하였다. (ko)
- Transformers são robôs alienígenas fictícios de uma franquia popular da Hasbro, capazes de transformar seus corpos em objetos inócuos como veículos. A franquia tornou um sucesso em todo o mundo. Para dar suporte a essa nova linha, foram encomendados uma série em quadrinhos da Marvel Comics e desenhos animados. O sucesso levou a mais brinquedos e continuações, como as animações digitais Beast Wars, Beast Machines, e Transformers: Cybertron, os animês Robots in Disguise, Transformers: Armada e Energon, o longa metragem animado The Transformers: The Movie, em 1986 e um filme live action em 2007. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)