| rdfs:comment
| - Vlak do Pusanu (korejsky 부산행 – Pusanhäng) je jihokorejský filmový horor režiséra z roku 2016. Premiéru měl na filmovém festivalu v Cannes v a do jihokorejských film, kde měl přes 11 miliónů diváků, byl uveden 20. července 2016. Hlavní role hrají , , , a . Film je v originále v korejštině a trvá 118 minut. Tématem filmu je cesta vlakem ze Soulu do Pusanu v průběhu pandemie viru, který dělá z lidí zombie. Na 43. ročníku udílení cen Saturn se film dostal mezi nominované v kategorii Nejlepší hororový film, ovšem vítězem této kategorie se stala Smrt ve tmě. (cs)
- قطار بوسان بالكوري 부산행 (بالإنجليزية: Train to Busan) هو فيلم كوري جنوبي اُنتج في صيف عام 2016 في كوريا الجنوبية. حطم الأرقام القياسية في نسب الحضور حين عرض في السينما ليس في كوريا الجنوبية وحدها ولكن على مستوى البلاد الآسيوية، حيث اقترب من عشرة ملايين مشاهدة في الأسبوع الأول، كما حطم الرقم القياسي لأفلام كوريا الجنوبية على مستوى الإيرادات في الأيام الخمسة الأولى من إصداره بمبلغ 38.8 مليون دولار، وعرض في مهرجان كان السينمائي ضمن عروض منتصف الليل. (ar)
- Train to Busan (Hangul: 부산행; RR: Busanhaeng; euskaraz Busanerako Trena) 2016ko hegokorear zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 2016ko Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. Handik hilabetera ("Seul Geltokia") izeneko marrazki bizidun jarraipena estreinatu zen. 10 milioi ikusleen errekorra apurtu duen lehenbiziko korear filma izan da. (eu)
- Dernier train pour Busan (hangeul : 부산행 ; hanja : 釜山行 ; RR : Busanhaeng) est un film d'horreur sud-coréen réalisé par Yeon Sang-ho, sorti en 2016. Quelques mois après la sortie du film, un préquel animé, Seoul Station, est conçu par le même réalisateur. Une suite est également réalisée en 2020, Peninsula. (fr)
- 『新感染 ファイナル・エクスプレス』（ハングル: 부산행; ハンチャ: 釜山行; RR: Busanhaeng; lit. 釜山行き）は、2016年の韓国のアクションホラー映画。監督はヨン・サンホ。2017年9月1日には日本で劇場公開された。 前日譚としてアニメ映画『ソウル・ステーション/パンデミック』が同時期に公開されたほか、続編として2020年に『新感染半島 ファイナル・ステージ』が公開された。 (ja)
- 《부산행》(釜山行)은 2016년에 개봉한 대한민국의 좀비 영화이다. 2016년 한국에서 당해 첫 천만 관객을 돌파하였고, 2016년 5월 13일, 2016년 칸 영화제의 미드나잇 스크리닝 부문(비경쟁)에서 초연되었다. 프리퀼 영화로 《서울역》이 있다. 그리고 2020년 7월 1일 재개봉하였다. 2017년 10월 6일, MBC 추석특선영화로 방영되어 12.9%의 시청률로 6일 방송된 추석특선영화 중 유일한 두 자릿수 시청률을 기록하였다. 2020년 7월 15일, 부산행의 후편인 《반도》가 개봉했다. (ko)
- Train to Busan (부산행?, BusanhaengLR) è un film del 2016 diretto da Yeon Sang-ho. (it)
- Bu-san-haeng (Engels: Train to Busan) is een Zuid-Koreaanse zombiefilm uit 2016 geregisseerd door . De hoofdrollen zijn voor Gong Yoo, en . De film ging op 13 mei in première op het filmfestival van Cannes (Séances de minuit). (nl)
- 《屍速列車》（朝鮮語：부산행／釜山行 Busan haeng */?；英語：Train To Busan）是2016年上映的韓國災難電影，由延尚昊執導。電影主演包括孔劉、鄭有美、馬東石、金秀安、崔宇植、安昭熙以及金義聖；也是孔劉和鄭有美自從2011年電影《熔爐》後再次合作。電影於2016年5月13日在戛纳电影节舉行首映，並於同年7月20日在韓國上映。 本片上映後大獲好評，在影评网站爛番茄上獲得94%的新鮮度。本片是韓國電影史上首部關於喪屍題材的電影，背景位於一輛開往釜山的高速列車上，圍繞著一群乘客開始在喪屍襲擊中生存的故事，而故事裏同時也包括一系列探討人性方面等問題。 (zh)
- «Потяг до Пусана» (кор. 부산행, Ханча: 釜山行, Busanhaeng) — південнокорейський фільм-трилер, знятий . Світова прем'єра стрічки відбулась 13 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі. Прем'єра фільму в Кореї відбулася 20 липня того ж року, менше ніж за три тижні фільм побив рекорд переглядів в Республіці Корея та став першим фільмом 2016 року який переглянуло більш як 10 млн глядачів. Фільм розповідає про пасажирів швидкісного потягу Сеул-Пусан, яким доводиться протистояти зомбі-апокаліпсису. У тому ж році вийшов його анімаційний фільм-приквел «Станція „Сеул“» того ж режисера. (uk)
- Tο Εξπρές των Ζωντανών Νεκρών (πρωτότυπος τίτλος: 부산행, Busanhaeng) είναι μία νοτιοκορεατική zombie, αποκαλυπτική, θρίλερ ταινία τρόμου του 2016, σε σκηνοθεσία . Το σενάριο γράφτηκε από τον Παρκ Γιουκ-σουκ. Πρωταγωνιστούν οι Γκονγκ Γιου, και . Η πλοκή της ταινίας εκτυλίσσεται σε ένα τρένο για το Μπούσαν, του οποίου οι επιβάτες επηρεάζονται όταν οι κάτοικοι της χώρας μετατρέπονται σε ζόμπι. (el)
- Train to Busan (Originaltitel: 부산행) ist ein südkoreanischer Zombiefilm des Regisseurs Yeon Sang-ho. Der Film feierte seine Premiere auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2016 und kam am 20. Juli 2016 in die südkoreanischen Kinos, wo er knapp 11,6 Millionen Kinobesucher hatte. (de)
- Train to Busan (en hangul, 부산행; romanización revisada del coreano, Busanhaeng) (conocida como Estación zombie en Hispanoamérica) es una película de acción y terror de Corea del Sur de 2016 dirigida por Yeon Sang-ho y protagonizada por Gong Yoo, Jung Yu-mi y Ma Dong-seok. La película se desarrolla principalmente en un tren a Busan cuando un apocalipsis zombi estalla repentinamente en el país y amenaza la seguridad de los pasajeros. (es)
- Train to Busan (Hangul: 부산행; RR: Busanhaeng; Hanja: 釜山行, Kereta ke Busan) adalah sebuah film hantu seru bertema bencana mayat hidup asal Korea tahun 2016 yang disutradarai oleh Yeon Sang-ho dan dibintangi oleh Gong Yoo, Jung Yu-mi dan Ma Dong-seok. Film tersebut tayang perdana dalam sesi Penayangan Tengah Malam di Festival Film Cannes 2016 pada 13 Mei. Pada 7 Agustus, film tersebut pencetak rekor sebagai film Korea pertama pada 2016 yang memecahkan rekor lebih dari 10 juta penonton. (in)
- Train to Busan (Korean: 부산행; Hanja: 釜山行; RR: Busanhaeng; lit. To Busan) is a 2016 South Korean action horror film directed by Yeon Sang-ho and starring Gong Yoo, Jung Yu-mi, Ma Dong-seok, Kim Su-an, Choi Woo-shik, Ahn So-hee, and Kim Eui-sung. The film mostly takes place on a high-speed train from Seoul to Busan as a zombie apocalypse suddenly breaks out in the country and threatens the safety of the passengers. (en)
- Zombie express (hangul: 부산행 Busanhaeng; także jako Ostatni pociąg) – południowokoreański dreszczowiec z 2016 roku. Został wyreżyserowany przez Yeon Sang-ho, a w rolach głównych wystąpili Gong Yoo, oraz . Miał swoją premierę 20 lipca 2016 roku. Akcja filmu rozgrywa się w pociągu do Pusanu. Film został zaprezentowany 13 maja w sekcji Midnight Screenings podczas 69. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Cannes. 7 sierpnia film ustanowił rekord jako pierwszy koreański film z 2016 roku, który przyciągnął do kin ponad 10 milionów widzów. (pl)
- Busanhaeng (hangul: 부산행,Hanja: 釜山行,Brasil: Invasão Zumbi / Portugal: Train to Busan) é um filme sul-coreano de apocalipse zumbi, ação e suspense de 2016, dirigido por Yeon Sang-ho e estrelado por Gong Yoo, Jung Yu-mi e Ma Dong-seok. O filme acompanha a jornada de um executivo obcecado por trabalho e sua pequena filha a bordo de um trem que viaja de Seul para Busan em meio ao surgimento de uma doença que transforma as pessoas em zumbis. Uma pré-sequência animada, Estação de Seul, também dirigido por Sang-ho, foi lançada menos de um mês depois. (pt)
- Train to Busan (koreanska: 부산행) är en sydkoreansk zombieskräckfilm regisserad av Yeon Sang-ho med Gong Yoo, Jung Yu-mi, and Ma Dong-seok i huvudrollerna. Filmen utspelar sig huvudsakligen ombord på ett snabbtåg på väg från Seoul till Busan under en pågående zombieapokalyps och skildrar passagerarnas försök att freda sig och överleva. Filmen hade premiär på filmfestivalen i Cannes 2016. Filmen fick flera nomineringar till Asian film awards, men vann inga priser. Filmen vann dock flera priser i olika nationella galor. (sv)
- «По́езд в Пуса́н» (кор. 부산행, Ханча: 釜山行 Пусанхэн) — южнокорейский драматический фильм ужасов 2016 года режиссёра, сценариста и мультипликатора Ён Сан Хо. Действие фильма происходит во время вспышки зомби апокалипсиса в Южной Корее, с большими жертвами в поезде Корейской высокоскоростной железной дороги. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)