| rdfs:comment
| - ورق الاستشفاف (Tracing paper، هو ورق شفاف، تم تصنيعه أصلا لاستخدامات المعماريين في عمليات التصميم, وخصوصا في نسخ الرسومات بدقة. والتي بعد ذلك وجدت العديد من الاستخدامات الأخرى، مثل باترونات الخياطة ولكن التقنيات الحديثة للرسم والطباعة، ألغت الاستخدام الأصلي لورق الاستشفاف. (ar)
- Transparentpapier ist durchscheinendes (transparentes) Papier, das für verschiedene Zwecke und mit unterschiedlichen Verfahren hergestellt wird. (de)
- Kalko papera paper zeharrargia da. Azido sulfurikotan, segundo batzuetan, kalitate oneko papera murgilduz egiten da. Azidoak zelulosaren zati bat eraldatzen du, eta horrek kalko paperaren efektu zeharrargia ematen du. Kalko papera marrazkia (artistikoa edo teknikoa) erreproduzitzeko erabiltzen da, eta horren zehar ikus daiteke. Horrela, trazu berdin-berdina lortzen da. (eu)
- Kertas kalkir adalah kertas tembus pandang yang biasanya digunakan oleh para desainer untuk merancang desain atau gambar. Dengan adanya kertas kalkir ini para pendesain dapat lebih mudah menyelasaikan gambar yang mereka buat dan untuk menggunakan kertas kalkir inipun terbilang sangat mudah dibandingkan dengan kertas lain karena kertas ini dirancang dengan struktur seperti sebuah kaca bening yang dapat dilihat tembus dari permukaan ke bagian belakang kertas kalkir tersebut. Kertas kalkir adalah bagian terakhir dari penyelesaian sebuah desain, entah itu bangunan rumah ataupun untuk proses pemfilman yang sering digunakan untuk percetakan-percetakan (in)
- La carta da lucido o carta lucida è una carta a bassa opacità che consente il passaggio della luce. Viene usata per ricalcare un’immagine a occhio nudo. Detta anche carta mozzarella, non va confusa con la carta forno. (it)
- トレーシングペーパー（英語：Tracing paper）は、透かして複写（トレースまたはトレスと言う）するための薄い半透明の紙。透写紙（とうしゃし）とも。同様の半透明の紙に硫酸紙（りゅうさんし）、パラフィン紙、グラシン紙などがあり、製法にもよるが丈夫で耐水性・耐油性があるため、食品のクッキングシートや書物の表紙を包装するブックカバー、薬包紙などに用いられる。 「ペーパー」とは言われるが、再生紙にはできないため、古紙回収に入れてはならない。 (ja)
- 트레이싱 페이퍼(tracing paper)는 빛의 통과를 허용하는 낮은 불투명도를 보이는 종이이다. 종이의 투명도는 원재료의 신중한 선별, 그리고 투명도를 만들기 위해 사용되는 공정에 의해 달성된다. 는 이 종이의 기초를 형성하며 일반적으로 나무종으로 만들지만 천섬유로 만드는 경우도 있다. 불투명도와 인쇄 품질을 강화하기 위해 달느 필러 자재를 포함하는 경우도 있다. 트레이싱 페이퍼의 경우 빛의 전달을 방해하는 모든 물질을 제거할 필요가 있다. (ko)
- Papel vegetal é um tipo de papel translúcido usado para desenhos técnicos ou artísticos, ou para cópia de desenhos, podendo ser colocado sobre alguma superfície desenhada, como um projeto de engenharia, e então copiado utilizando ferramenta de escrita apropriada como tinta nanquim. (pt)
- Ка́лька (фр. calque, англ. tracing paper) — тонкая прозрачная бумага, применяемая при черчении, свето- и ручном копировании. (ru)
- 透写纸（英語：Tracing paper）又稱描圖紙、硫酸纸，是一种半透明纸。它是将未裁剪和装订的纸张浸入优质硫酸几秒时间制成的。这种酸将部分纤维素转成淀粉质而具有和不可渗透的特性。当这种处理过的纸张被彻底清洗和干燥过后，得到的产品比原来的纸张要抗张耐用得多。透写纸耐油脂并且很大程度上水、气密。 透写纸名字源于艺术家能够图像于其上。当透写纸被置放于一副图画之上时，很容易可以透过透写纸看到图画。因此，艺术家能够很方便的发现图画的边际线并到透写纸上。 此外，还有一種縫紉用透写纸，上面為有顏色的蠟質，放於和布料之間，用齒輪透写纸樣上的指示線條，蠟質線用热水清洗即可去掉。 (zh)
- Ка́лька (рос. калька, англ. tracing paper, нім. Pauspapier), паперова калька — прозорий папір для знімання копій з креслення, рисунків. Виготовляється для виконання графічних робіт тушшю та олівцем. Використовується також для виготовлення комп'ютер-макетів друкованої продукції. (uk)
- El paper de calc és un tipus de paper translúcid. És fabricat per la immersió de paper de bona qualitat en àcid sulfúric durant alguns segons. L'àcid transforma una part de la cel·lulosa, donant l'efecte translúcid del paper de calc. El paper calc és utilitzat per a reproduir un dibuix (artístic o tècnic), ja que permet veure l'original a través d'ell. Es pot fer així un calc idèntic. (ca)
- El papel de calco u hoja de calcar es un tipo de papel translúcido. Es fabricado por la inmersión de papel de buena calidad en ácido sulfúrico durante algunos segundos. El ácido transforma una parte de la celulosa, lo cual da el efecto translúcido del papel calco. El papel calco es utilizado para reproducir un dibujo (artístico o técnico) que es visible a través del mismo. Se obtiene así un trazo idéntico.
* Datos: Q1143474
* Multimedia: Tracing paper / Q1143474 (es)
- Le papier calque est un type de papier translucide. Il est fabriqué par immersion de papier de bonne qualité dans de l'acide sulfurique pendant quelques secondes. L'acide a pour effet de transformer une partie de la cellulose, et cela donne pour effet le caractère translucide du papier calque. Le papier calque est surtout utilisé pour dessiner ou reproduire un dessin (artistique ou technique) par transparence car il est ainsi visible à travers le papier. On obtient un tracé à l'identique. (fr)
- Tracing paper is paper made to have low opacity, allowing light to pass through. It was originally developed for architects and design engineers to create drawings that could be copied precisely using the diazo copy process; it then found many other uses. The original use for drawing and tracing was largely superseded by technologies that do not require diazo copying or manual copying (by tracing) of drawings. (en)
- Calqueerpapier is een goed lichtdoorlatende papiersoort, die voornamelijk op tekenkamers van architectenbureaus werd gebruikt. Van oudsher gebruikte men hiervoor rijstpapier. Hierop werden met Oost-Indische inkt transparante technische tekeningen getekend, waarvan daarna blauwdrukken werden gemaakt als kopie. Oost-Indische inkt loopt namelijk niet uit op dit papier en dus kunnen er scherpe lijnen met de trekpen op worden getrokken. Het product van een tekening op calqueerpapier wordt calque genoemd. (nl)
- Kalka techniczna (kalka kreślarska, kalka szkicowa) – rodzaj przezroczystego papieru o gramaturze 40-100 g/m², który jest używany głównie do sporządzania na nim rysunków technicznych ołówkiem lub tuszem. Kalka techniczna cechuje się:
* dobrą wytrzymałością mechaniczną (zwłaszcza na zginanie i przedarcie)
* równą, gładką powierzchnią (ale bez połysku)
* stabilnością wymiarową
* odpornością na wymazywanie
* odpornością na wielokrotne skrobanie korekcyjne
* brakiem skłonności do przedzierania się wzdłuż linii prowadzonych twardym ołówkiem
* neutralnym pH (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)