rdfs:comment
| - جلم ماء تاونسند (الاسم العلمي: Puffinus auricularis) هو نوع من فصيلة طيور بترل. (ar)
- La baldriga de Townsend (Puffinus auricularis) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae) que cria a les illes Revillagigedo i es dispersa pel Pacífic oriental a l'altura de la costa mexicana. (ca)
- Der Townsend-Sturmtaucher (Puffinus auricularis) ist ein Seevogel aus der Ordnung der Röhrennasen. Er ist vom Aussterben bedroht. (de)
- La pardela de Townsend o pardela de Revillagigedo (Puffinus auricularis) es una rara especie de ave procelariforme de la familia de los proceláridos (Procellariidae). Esta especie se reproduce en torno al cerro Evermann en la isla Socorro del archipiélago de Revillagigedo, México. La principal amenaza para esta especie son los gatos asilvestrados introducidos a la isla a principios de 1970. Las ovejas están destruyendo el hábitat de cría. La especie también se reproducía en la isla Clarión hasta 1988, donde los sitios de anidación y hábitats fueron destruidos por los cerdos, ovejas y conejos introducidos. (es)
- Puffinus auricularis Puffinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- Puffinus auricularis Puffinus auricularis Puffin de Townsend Espèce Puffinus auricularisTownsend, 1890 Statut de conservation UICN CR B2ab(i,ii,iii,v) : En danger critique d'extinction Le Puffin de Townsend (Puffinus auricularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Procellariidae. (fr)
- Townsend's shearwater (Puffinus auricularis) is a rare seabird of the tropics from the family Procellariidae. (en)
- Townsends pijlstormvogel (Puffinus auricularis) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op de eilanden nabij westelijk Mexico. De vogel wordt in diverse talen vernoemd naar de Amerikaanse ornitholoog en visserijdeskundige Charles Haskins Townsend die de vogel beschreef in 1890. (nl)
- Socorrolira (Puffinus auricularis) är en utrotningshotad fågel i familjen liror inom ordningen stormfåglar. Den häckar på en endaste ö utanför västra Mexikos kust. Tidigare behandlades rapaliran, hawaiiliran och townsendliran som en och samma art, men urskiljs numera vanligen som skilda arter. (sv)
- La Sokorpufino, Orelpufino aŭ Pufino de Townsend, Puffinus auricularis, estas rara marbirdo de la tropikoj kaj membro de la familio de Procelariedoj. Ties rilataro estas nesolvita. Ties ple proksimaj parencoj estas probable, sed ne certe, la Havaja pufino (Puffinus newelli) kaj eble la Nordmara pufino (Puffinus puffinus) (Austin, 1996; Austin et al., 2004). Ĝi iam enhavis la unuan kiel subspecio kaj estis dumlonge konsiderata subspecio de la dua. La rilataro de la Rapa pufino, P. (newelli) myrtae kun tiuj specioj estas ankaŭ bezonanta priserĉadon; tiu taksono estis ĝis ĵuse lokita ene de la P.assimilis (Austin et al., 2004). (eo)
|