| rdfs:comment
| - Le tourisme est en Allemagne un facteur économique important. Les revenus provenant de ce secteur sont d’une grande importance, notamment dans les régions peu industrialisées et situées loin des grands centres urbains : le tourisme permet de sauvegarder des emplois et ainsi de soutenir et renforcer l’économie régionale. (fr)
- 독일의 관광에 대해 설명한다. (ko)
- 德國觀光：德國是世界入境遊客數第7多的國家。2012年，有4072.6萬名外國遊客到訪德國並在德國停留超過一晚。2009年，大多數到訪德國的外國遊客主要來自荷蘭、美國和瑞士。此外，還有30%的德國人在自己國家度假。德國還被評為世界最安全的旅遊目的地之一。旅遊業創作了432億歐元的產地，佔德國GDP的4.5%，並且提供200萬個工作崗位，佔就業人口的4.8%。 (zh)
- تعد ألمانيا واحدة من أنشط الدول السياحية في العالم. فبالإضافة إلى مناظرها الطبيعية الخلابة والأنشطة المتنوعة التي تقام في مدنها، توفر ألمانيا لضيوفها خدمات سياحية متنوعة بدءاً بشبكة المواصلات العامة المتطورة والتي تشمل القطارات السريعة وقطارات الأنفاق (المترو) وحافلات النقل الجماعي وسيارات الأجرة، ومروراً بالمؤسسات السياحية كالفنادق ودور الضيافة والمطاعم والمقاهي، وانتهاءً بالأماكن الترفيهية كالمسارح والحدائق العامة وما شابه ذلك. (ar)
- Tourismus in Deutschland umfasst zwei (sich überlappende) Bereiche:
* den Tourismus, der in Deutschland (mit In- und Ausländern) stattfindet
* den von Deutschen (im In- und Ausland) generierten Tourismus. (de)
- El turismo en Alemania constituye un sector económico de primer orden, llegando a facturar en 2018 más que el de construcción de maquinaria. El país es el octavo más visitado del mundo y el cuarto dentro de la Unión Europea (UE). La mayoría de los turistas extranjeros provienen de Países Bajos, seguido por suizos y estadounidenses. Además, un tercio de los alemanes pasan sus vacaciones en su propio país. Así por ejemplo, en 2018, 34 por ciento de los turistas nacionales pasaron sus vacaciones en Alemania, teniendo por destino principal Mecklemburgo-Pomerania Occidental gracias a sus playas en el mar Báltico. (es)
- Germany is the eighth-most-visited country in the world, with a total of 407.26 million overnights during 2012. This number includes 68.83 million nights by foreign visitors, the majority of foreign tourists in 2009 coming from the Netherlands, the United Kingdom, and Switzerland (see table). Additionally, more than 30% of Germans spend their holiday in their own country. According to Travel and Tourism Competitiveness Reports, Germany is ranked 3 out of 136 countries in the 2017 report, and is rated as one of the safest travel destinations worldwide. (en)
- Il turismo in Germania è un settore assai importante e proficuo. La Germania è il nono paese maggiormente visitato al mondo, per un totale di 407,26 milioni di prenotazioni nel corso del 2012; questo numero include 68,83 milioni di pernottamenti di ospiti stranieri. (it)
- Turystyka w Niemczech obejmuje dwa powiązane ze sobą sektory:
* krajowy ruch turystyczny, do którego zaliczani są turyści krajowi i zagraniczni odwiedzający Niemcy
* ruch turystyczny generowany przez Niemców w kraju i zagranicą (pl)
- A Alemanha possui uma grande diversidade natural e cultural, apresenta-se como um dos mais populares destinos turísticos do mundo. De castelos, vilas idílicas, vales alpinos, praias e lagos intocados para o eterno festival urbano de cidades, a Alemanha é uma combinação singular de encanto, muito cosmopolita e com um estilo de vida único. A Alemanha pode ser visitada em qualquer época do ano visto conter atrações e festivais em todas as estações. Alemanha oferece diversas opções de alojamento, que incluem hotéis, pousadas, hospedarias, albergues da juventude e alojamento privado. (pt)
- Германия оценивается как одно из самых безопасных туристических направлений в мире. Германия является третьей наиболее посещаемой страной в Европе, число ночевок в гостиницах составило в 2010 году — 380,3 миллиона, что является наивысшим показателем с момента объединения страны. Число ночевок возросло по сравнению с 2009 годом на 3 %. В 2008 году число ночевок составило 369,6 млн. Из этого числа 56,5 млн ночёвок приходится на иностранных гостей, большинство иностранных туристов в 2009 прибыло из Нидерландов, США и Швейцарии (см. таблицу). В 2010 году число ночевок туристов из-за рубежа возросло на 10 процентов по сравнению с 2009 годом — до 60,3 миллиона. (ru)
- Німеччина оцінюється як одне з найбільш безпечних туристичних напрямків у світі. Німеччина є третьою найбільш відвідуваною країною в Європі, число ночівель в готелях склала в 2010 році — 380,3 мільйона, що є найвищим показником з моменту об'єднання країни. Число ночівель зросла порівняно з 2009 роком на 3 %. У 2008 році число ночівель склало 369,6 млн. З цього числа 56,5 млн ночівель припадає на іноземних гостей, більшість іноземних туристів у 2009 прибуло з Нідерландів, США і Швейцарії (див. таблицю). У 2010 році число ночівель туристів із-за кордону зросла на 10 відсотків, порівняно з 2009 роком — до 60,3 мільйона. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)