| rdfs:comment
| - طواف رومانيا (بالإنجليزية: Tour of Romania) هو سباق دراجات هوائية، من صنف 2.2 ، يُقام في يونيو من كل عام، وقد أُقيم أول موسم منه في 1934 في رومانيا. (ar)
- La Volta a Romania és una cursa ciclista que es disputa a Romania. La cursa es creà el 1934 encara que hi ha hagut anys en què no s'ha disputat. El 2008 va entrar al calendari de l'UCI Europa Tour. (ca)
- Le Tour de Roumanie est une course cycliste par étapes disputée en Roumanie. Créée en 1934, l'épreuve a fait son entrée dans l'UCI Europe Tour en catégorie 2.2. en 2008. La course n'est plus organisée de 2014 à 2017. Elle fait son retour en 2018 en catégorie 2.2 (à l'exception de 2019, où la course est classé 2.1). (fr)
- El Tour de Rumania (oficialmente: Romanian Cycling Tour; en rumano: Turul al Romaniei) es una carrera ciclista por etapas que se disputa en Rumania. Se comenzó a disputar en 1934 como carrera amateur aunque ha tenido varios parones y no se ha disputado con continuidad. A partir de 2008 comenzó a ser profesional formando parte del UCI Europe Tour, dentro la categoría 2.2 (última categoría del profesionalismo), a excepción de 2019, que ascendió a categoría 2.1. (es)
- The Tour of Romania (or "Little Loop") is a cycling competition held in Romania. It is organised as 2.1 race on the UCI Europe Tour. (en)
- De Ronde van Roemenië (Roemeens: Turul ciclist al României) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Roemenië. De etappewedstrijd omvat meestal zes of meer etappes. De wedstrijd werd voor het eerst georganiseerd in 1934 maar vervolgens niet jaarlijks. Tussen 2008 en 2014 maakte de wedstrijd deel uit van de UCI Europe Tour, ingedeeld in categorie 2.2. Recordwinnaars zijn en die beiden driemaal de eindoverwinning opeisten. Tussen 2014 en 2017 werd de wedstrijd niet georganiseerd, om vervolgens in 2018 terug te keren op de kalender. Voorheen werd de wedstrijd in juni verreden, maar vanaf nu vindt de Ronde van Roemenië plaats in het najaar. (nl)
- Dookoła Rumunii (rum. Turul Ciclist al României bądź w formie skrócone rum. Turul Romaniei, ang. Tour of Romania – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany w Rumunii. Od 2008 roku należy do cyklu UCI Europe Tour i ma kategorię 2.2. Wyścig odbył się po raz pierwszy w roku 1934 i organizowany jest co roku z przerwą w latach: 1937–1945, 1952, 1957, 1962–1965,1970–1972, 1975–1982, 1996 i 2014–2017. Rekordzistami pod względem zwycięstw w klasyfikacji generalnej są kolarze gospodarzy Constantin Dumitrescu i Mircea Romașcanu - po trzy triumfy. Drugą edycję tego wyścigu, w 1935 roku wygrał Polak - . (pl)
- Il Turul României (in italiano Giro di Romania) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Romania con cadenza annuale. La prima edizione venne disputata nel 1934; nel 2008 la corsa entrò a fare parte del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 2.2, venendo promossa nel 2021 a prova di classe 2.1. (it)
- O Tour da Romênia (oficialmente: Romanian Cycling Tour; em romêno: Turul ao Romaniei) é uma carreira ciclista por etapas que se disputa na Romênia. Começou-se a disputar em 1934 como carreira amador ainda que tem tido várias paragens e não se disputou com continuidade. A partir de 2008 começou a ser profissional fazendo parte do UCI Europe Tour, dentro a categoria 2.2 (última categoria do profissionalismo). (pt)
- Тур Румынии (рум. Turul Ciclist al României или Малая петля рум. Mica Buclă) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Румынии. С 2008 года имеет категорию 2.2 и входит в календарь UCI Europe Tour. (ru)
- Die Rumänien-Rundfahrt (rumänisch Turul României) ist ein rumänisches Straßenradrennen für Männer. Im Jahr 1931 wurde die , der rumänische Radsportverband, gegründet, deren Präsident , der Besitzer der Bukarester Zeitung Tempo, drei Jahre später die erste Rumänien-Rundfahrt organisierte. Das Etappenrennen, welches seinen Termin für gewöhnlich Mitte Juni hat und meistens sechs oder mehr Etappen umfasst, wurde danach jedoch nicht alljährlich ausgetragen. In den Jahren nach der Rumänischen Revolution 1989 gab es verstärkt Finanzierungsprobleme, die dazu führten, dass die Rennabschnitte dorthin verlegt wurden, wo die Straßenverhältnisse und die Zuschüsse durch örtliche Sponsoren eine Austragung zuließen. Seit der Saison 2008 ist das Rennen Teil der Rennserie UCI Europe Tour und ist in die Kate (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)