| rdfs:comment
| - La Turo Colpatria [kolPAtrja], en hispana Torre Colpatria (el Colombia kaj Patria, tio estas el Kolombio kaj Patrio) estas nubskrapulo situa en Bogoto, en la norda zono de la kvartalo Las Nieves. Ĝia komerca areo konstituas plilongigaĵon de la Internacia Centro de la urbo. Kun 50 etaĝoj, ĝi estas la dua konstruaĵo plej alta de la urbo same kiel unu el ties simbolaj ikonoj. Ĝi estis finkonstruita en 1979 kaj ĝi havas alton de 196 m. En ĝi troviĝas la oficejoj de diversaj kompanioj, inter kiuj estas tiuj de la entreprenoj de la Grupo Colpatria, posedanto de la turo. En ĝia teraso estas rigardejo el kiu oni povas kontempli grandan parton de la urbo kaj de Bogota Savano. En 1998 oni instalis 36 lumojn el ksenono, kiuj fine de 2012 estis anstataŭitaj per lumoj de teknologio LED. (eo)
- La tour Colpatria (en espagnol : Torre Colpatria) est un gratte-ciel situé à Bogota, en Colombie. Construite en 1978, elle culmine à une hauteur de 196 mètres, ce qui en fait le deuxième plus haut immeuble de Colombie, derrière les BD Bacata, situées dans la même ville. Le siège de la (es) est situé dans la tour, de même qu'un grand nombre d'autres banques et compagnies financières. L'immeuble est situé à l'intersection de la 26e rue et de la 7e avenue, au cœur du centre-ville de Bogota. (fr)
- La Torre Colpatria è un grattacielo di 50 piani nel centro di Bogotá, in Colombia. È il terzo edificio più alto del paese e il quinto più alto del Sud America. (it)
- Torre Colpatria - wieżowiec w Bogocie, w Kolumbii, o wysokości 196 metrów. Budynek został otwarty w 1978 i posiada 50 kondygnacji. (pl)
- A Torre Colpatria é um arranha-céu localizado em Bogotá, na área de San Diego, também faz parte do Centro Internacional de Bogotá. Com os seus 50 andares fui o mais alto da Colômbia, o oitavo da América Latina, bem como um dos ícones da cidade. Foi concluída em 1979 e tem uma altura de 196 m. Ela contém os escritórios de várias empresas, entre as quais estão as empresas do Grupo Colpatria, proprietário da torre. No telhado, há um ponto para apreciar o centro e a Savana de Bogotá. Em 1998, 36 luzes de xenon foram instaladas, no fim de 2012 foram substituídas pelas luzes de LED. (pt)
- Torre Colpatria (произносится То́рре Колпа́триа) — небоскрёб в городе Богота, Колумбия. Четвёртое по высоте здание в стране. (ru)
- Der Torre Colpatria ist ein Wolkenkratzer in der kolumbianischen Hauptstadt Bogotá im Stadtbezirk Santa Fe. Mit seiner quadratischen Grundfläche und 196 Metern Höhe war er lange Zeit das höchste und repräsentativste Gebäude der Stadt, Stolz und Symbol des wirtschaftlichen Aufbruchs der Stadt und des Landes. Das Edificio Colpatria, wie es auch genannt wird, befindet sich an der Kreuzung der Avenida Eldorado und der Carrera Septima und schmiegt sich an die östliche Andenkette. Eigentürmer ist die kolumbianische Holding Grupo Colpatria.(Siehe auch: Liste der höchsten Gebäude in Südamerika)
(de)
- La Torre Colpatria es un rascacielos situado en Bogotá, en la zona norte del barrio Las Nieves. Su zona comercial constituye una prolongación del Centro Internacional de la ciudad. Con sus 50 pisos, es el tercer edificio más alto de la ciudad así como uno de sus iconos. Fue terminada en 1979 y tiene una altura de 196 m. En ella se encuentran las oficinas de diversas compañías, entre las cuales están las empresas del Grupo Colpatria, propietario de la torre. En su azotea hay un mirador para apreciar gran parte de la ciudad y de la sabana de Bogotá. En 1998 se instalaron treinta y seis luces de xenón que, a finales de 2012, se reemplazaron con luces de tecnología LED en su fachada. El observatorio abierto al público se encuentra a una altura de 192 metros, y el helipuerto se encuentra 4 met (es)
- The Torre Colpatria (English: Colpatria Tower) is a 50-story skyscraper in the downtown area of Bogotá, Colombia. It is the fourth tallest building in the country. Constructed from 1973 to 1978 and opened in 1979, it has a total height of 196 metres (643 ft), becoming the tallest skyscraper of Colombia and holding that title until 2016, when the south tower of the BD Bacatá was topped off. The main headquarters of the Colpatria Bank are located in the building, and also a great number of other banks and financial corporations have offices in it. The building lies at the intersection of 26th street and 7th avenue, in the heart of the city's downtown. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
