The Tornedalians are descendants of Finns who, at some point, settled to the areas of today's Northern Sweden near the Torne Valley district and west from there.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Tornedalians (en)
- Tornetar (eu)
- Tornedalianos (es)
- Tornédaliens (fr)
- Tornedaliani (it)
- Fino-suecos do Vale de Torne (pt)
- Tornedalingar (sv)
- 托尔讷河谷人 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Les Tornédaliens sont des Suédois parlant le meänkieli ou finnois tornédalien et originaires de la Tornédalie, une région du Nord-Est de la Suède frontalière avec la Finlande. Ils constituent les descendants des Finnois retrouvés du côté suédois lors du tracé de la frontière entre la Suède et la Russie. Les Tornédaliens ont été récemment reconnus comme minorité au sein de la Suède. Ils n'ont pas de revendication autonomiste ou indépendantiste mais un drapeau non officiel tornédalien existe. (fr)
- I tornedaliani sono popolazioni finlandesi che, in un periodo storico non certamente determinabile, migrarono verso il nord della Svezia, in particolare nella valle di Tornedalen e nelle aree circostanti. La migrazione dei tornedaliani avvenne dai territori sud-occidentali della Finlandia, principalmente da Häme e Carelia in un'epoca databile attorno al XIV secolo. La minoranza dei tornedaliani è stata ufficialmente riconosciuta dal governo svedese nel 1999, riconoscendo il meänkieli, il dialetto parlato dalla minoranza tornedaliana, come minoranza linguistica della Svezia. (it)
- The Tornedalians are descendants of Finns who, at some point, settled to the areas of today's Northern Sweden near the Torne Valley district and west from there. (en)
- Tornedalingar är en nationell minoritet i Sverige, främst bosatta i Tornedalen. Innan riksgränsen mellan Sverige och Finland drogs 1809 genom Torne och Muonioälven var Tornedalen ett flerspråkigt och mångkulturellt område där finska och samiska var de dominerande språken. Finskan och en relativt enhetlig kultur dominerade dock i den nedre delen av Torne älvdal. Tornedalingarna blev en av Sveriges officiellt erkända nationella minoriteter 1999 när riksdagen antog regeringens proposition (1998/99:143) och därmed ratificerade Europarådets Ramkonvention om skydd för nationella minoriteter. (sv)
- 托尔讷河谷人（芬蘭語：Tornionlaaksolaiset，瑞典語：Tornedalingar）是居住在现今瑞典北部托尔讷河谷及以西地区的芬兰人的后裔。 (zh)
- Tornetarrak, Torne ibarreko biztanleak dira, hala Finlandiako ibar zatikoak nola Suediako ibar zatikoak. Berezko duten mintzairari meänkieli deritzo, eta finlandieraren dialektoa da. Izan ere, finlandiarren ondorengo zuzenak dira, denboraren poderioz ibarrean egokitu zirenak. Häme eta Karelia probintzietatik XIV. mende hasieran edo lehenago heldu ziren, novgorodarren eta suediarren arteko ika-mikak zirela kausa. Tornetarrak iristean, samiek iparralderantz jo zuten, eta, horregatik, Torne ibar osoko samitar bakarrak iparraldean bizi dira, adibidez Enontekiö udalerrian. (eu)
- Os fino-suecos do Vale de Torne (em sueco Tornedalingar e em finlandês Länsipohjalaiset) são uma finlandesa no Vale de Torne (Tornedalen) no norte da Suécia, junto à fronteira com a Finlândia.Antes da separação da Finlândia e da Suécia, e do estabelecimento da atual linha de fronteira entre os dois países em 1809, o Vale de Torne e a região contígua finlandesa eram habitados por uma população que falava predominantemente finlandês e lapão. (pt)
|
| foaf:name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| langs
| |
| group
| |
| related
| |
| rels
| |
| pop
| |
| has abstract
| - Tornetarrak, Torne ibarreko biztanleak dira, hala Finlandiako ibar zatikoak nola Suediako ibar zatikoak. Berezko duten mintzairari meänkieli deritzo, eta finlandieraren dialektoa da. Izan ere, finlandiarren ondorengo zuzenak dira, denboraren poderioz ibarrean egokitu zirenak. Häme eta Karelia probintzietatik XIV. mende hasieran edo lehenago heldu ziren, novgorodarren eta suediarren arteko ika-mikak zirela kausa. Tornetarrak iristean, samiek iparralderantz jo zuten, eta, horregatik, Torne ibar osoko samitar bakarrak iparraldean bizi dira, adibidez Enontekiö udalerrian. 1809. urtean ibarra bitan zatitu zuten. Nahiz eta Finlandiako Dukerri Handiak eta Errusiak ibar osoa eskatu zuten, Suediak ez zuen atzera egin, eta bi herrialdeen arteko muga Tornionjoki ibaian jarri zuten, hitzarmen baten bitartez. Gaur egun ere hortxe dirau muga horrek. Hala, bada, modernizazioarekin bat, Suediar aldeak suediartzea jasan zuen 1850etik 1950era bitartean. Hala ere, XX. mendeko azken hamarkadetan, tornetarrak gogor borrokatu dira euren hizkuntzaren alde. Azkenean, 1999. urtean, hizkuntza gutxitu bezala onartua izan zen Suedian, eta gaur egun ikasleek finlandieraren meänkieli dialektoan ikasteko aukera dute. Horrek Finlandiako gobernuaren kritikak ekarri ditu, arrazoizkoena finlandieraz ikastea litzatekeelakoan. Tornetar ospetsuena idazlea da; meänkieliz idazten du. (eu)
- Les Tornédaliens sont des Suédois parlant le meänkieli ou finnois tornédalien et originaires de la Tornédalie, une région du Nord-Est de la Suède frontalière avec la Finlande. Ils constituent les descendants des Finnois retrouvés du côté suédois lors du tracé de la frontière entre la Suède et la Russie. Les Tornédaliens ont été récemment reconnus comme minorité au sein de la Suède. Ils n'ont pas de revendication autonomiste ou indépendantiste mais un drapeau non officiel tornédalien existe. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
