rdfs:comment
| - Finové jsou národ mluvící finsky, původně obývající Finsko. Podle kontextu mohou, ale nemusí zahrnovat jak finské Švédy (švédsky mluvící obyvatele Finska), tak švédské Finy (finsky mluvící emigranty žijící ve Švédsku). (etničtí Finové v Norsku), (etničtí Finové v severním Švédsku) a luteránští Ingrijští Finové se obvykle mezi Finy zařazují, kdežto Karelové žijící v Rusku na východ od hranice s Finskem a další za Finy považovaní nejsou. Dále se mezi Finy nepočítají ve Finsku žijící Švédové nebo Rusové. (cs)
- Die Finnen (finnisch suomalaiset; schwedisch finnar) sind ein finno-ugrisches Volk in Nordeuropa und die Titularnation Finnlands. Finnische Minderheiten gibt es auch in den Nachbarländern, Nachkommen finnischer Auswanderer leben vor allem in Nordamerika. Finne hat ebenfalls die Bedeutung „Staatsbürger Finnlands“. Dieser Artikel behandelt ethnische Finnen. Zu den anderen im Land lebenden ethnischen Gruppen siehe den Artikel zu den Finnlandschweden sowie die entsprechenden Abschnitte im Artikel zu Finnland. (de)
- Finlandiarrak edo suomitarrak (finlandieraz: suomalaiset) Finlandiako talde etniko nagusia dira, eta hara K.a. I. mendean iritsi zirela uste da. Finlandiarren hizkuntza nagusi eta bereizgarria finlandiera da. Finlandiar ezagunenak Jean Sibelius musikaria, eta Kimi Räikkönen, eta nola ez, Mika Häkkinen 1 Formulako gidariak dira. (eu)
- Is grúpa eitneach Eorpach iad na Fionlannaigh. Is í an Fhionlainnis agus Sualainnis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Finlandia (Finlandia: suomalaiset, Swedia: finnar) merupakan bangsa asli Finlandia yang secara genetik dan budaya dengan suku Nordik. Bangsa ini terutama menghuni di Finlandia. Penduduk kecil Bangsa Finlandia umumnya di Swedia, Norwegia, Amerika Serikat, Britania Raya, Rusia, Spanyol, Jerman, Australia dan negara lainnya. Mereka menuturkan bahasa Finlandia, sementara minoritas berbicara bahasa Swedia. Jumlah penduduk bangsa ini ialah lebih dari 7 juta jiwa umumnya menghuni Finlandia. (in)
- Les Finnois (en finnois : suomalaiset ; en suédois : finnar) sont un groupe ethnique historique, associé à la Finlande et à la langue finnoise. Le terme Finlandais désigne généralement un « habitant ou un natif de la Finlande », qu'il soit ou non ethniquement finnois ; en particulier un habitant suédophone de Finlande est finlandais. (fr)
- ( 중국어의 발음 표기법에 대해서는 한어 병음 문서를 참고하십시오.) 핀인(영어: Finns) 또는 수오미인(핀란드어: Suomalaiset 수오말라이세트[*])은 핀란드어를 모국어로 사용하며, 핀란드 및 북유럽에 거주하는 민족을 말한다. 핀란드라는 나라 이름은 이들에게서 유래되었다. 핀인을 "핀란드인"이라고도 하는데, 핀란드인의 또 다른 의미로는 핀란드의 국민(시민권자)을 말한다. 하지만, 핀란드에는 사미인, 스웨덴인 같은 소수민족들이 있는 관계로, 보통 핀란드인은 핀인을 말하는 표현으로 사용된다. (ko)
- フィン人/スオミ人(フィンランド語: suomalaiset)は、北ヨーロッパに居住する民族の一つ。居住域は「フィンランド」と呼ばれ、現在のこの地域にはフィンランド共和国がある。フィンランド国民(フィンランド人)を構成する主要な民族である。 (ja)
- Finowie (fiń. suomalaiset) – naród ugrofiński zamieszkujący Finlandię, ok. 7 mln osób. Posługują się językiem fińskim, sporadycznie także szwedzkim i rosyjskim. Są oni potomkami ugrofińskich plemion, które przybyły nad Zatokę Fińską. Miało miejsce to – według różnych szacunków – już w IV tysiącleciu p.n.e. lub dopiero w I tysiącleciu n.e. Od samego początku Finowie znajdowali się pod wpływami zarówno kultury zachodu, jak i wschodu. Dotyczy to zarówno chrystianizacji kraju i wpływu na nie dwóch wyznań chrześcijańskich, jak i wpływu kultury szwedzkiej i wschodniosłowiańskiej na fińską kulturę ludową, w której widoczne są odrębności pomiędzy wschodnimi a zachodnimi Finami. (pl)
- Фи́нны (фин. suomalaiset) — финно-угорский этнос, основное население Финляндии. Говорят на финском языке. Письменность на основе латинского алфавита. Верующие — в основном лютеране. (ru)
- Фіни (самоназва «суомалайсет», фін. suomalaiset) — фіно-угорський народ на півночі Європи, основне населення Фінляндії. (uk)
- 芬兰人(芬蘭語:Suomalaiset)是欧洲一个說芬兰-乌戈尔语族中芬兰语的民族。大部分芬兰人居住在芬兰,是芬兰人口中的主体民族。在芬兰周边国家也有一些要么世居或者移居该地的芬兰人族群,这些族群有时会被认为是独立的民族,而不是芬兰人的分支。这些族群包括在挪威境内的克文人和森林芬兰人、瑞典境内的托尔讷河谷人,以及俄罗斯境内的英格里芬兰人。此外也有很多芬兰人的后裔居住在芬兰之外的国家,其中最大的群体是芬兰裔美国人和芬兰裔瑞典人。 除了民族上的概念之外,有时芬兰人也指具有芬兰共和國国籍者,或芬蘭境內的民族或族群,而不管其母语为何。在中國文献里描叙芬兰民族结构时,会把母语为芬兰语的人称为“芬兰族”,母语为瑞典语的人称为“瑞典族”。 (zh)
- الفنلنديون (بالفنلندية: Suomalaiset) هم مجموعة عرقية فينيَّة مقيمة في فنلندا. وينقسم الفنلنديون تقليدياً إلى مجموعات إقليمية أصغر تمتد إلى عدة بلدان متاخمة لفنلندا، وكلاهما من السكان الأصليين في هذه البلدان، فضلاً عن أولئك الذين أعيد توطينهم. أيضاً، قد يتم تصنيف بعض هذه المجموعات على أنها مجموعات عرقية منفصلة، وليس مجموعات فرعية من الفنلنديين. ويشمل ذلك قومية الكفين وفنلنديو الغابات في النرويج، والتوريندليان في السويد، والفنلنديين الإنغانيين في روسيا. (ar)
- Els finlandesos, els finesos o la gent de Finlàndia (en finès, suomalaiset, en suec, finländare, en suec de Finlàndia, finnar (finlandesos ètnics) i finländare (ciutadans de Finlàndia)) són els nadius, habitants i ciutadans de Finlàndia. Però els finlandesos també són els membres d'un grup ètnic que històricament està associat amb Finlàndia o Fennoscàndia i ells mateixos s'autodefineixen d'aquesta manera. (ca)
- Finnoj (finne suomalaiset) aŭ suomoj estas finn-ugra popolo en Finnlando kaj najbaraj landoj (Svedio, Rusio - aparte Ingrio kaj Karelio - kaj Norvegio). Finnoj loĝas ankaŭ en Usono, Kanado, Aŭstralio kaj aliaj landoj kiel elmigrintoj. (En la finna lingvo finnoj nomas sin suomalaiset kaj pro tio en Esperanto estas foje uzata la formo suomoj. Tiu uzo tamen estas relative malofta kaj finnaj esperantistoj mem kutime preferas nomi sin finnoj en Esperanto.) Finnoj parolas la finnan lingvon kaj ilia religio estas tradicie formale luterana. Finnoj estas adoptioinfano en familio de nordiaj popoloj. Alimaniere ol aliaj nordiaj popoloj, finnoj ne estas skandinavoj. (eo)
- Los términos fineses o pueblo finés (en finés: suomalaiset, en sueco: finnar, «finlandeses étnicos», o finländare, «ciudadanos de Finlandia») definen bien a los nativos o habitantes de Finlandia, bien al grupo étnico que históricamente ha estado asociado con Finlandia o Fennoscandia, y en este artículo se emplearán con este segundo significado. A menudo finés y finlandés se utilizan como sinónimos, si bien el primero tiene un significado más étnico y no limitado a Finlandia y el segundo se refiere a todos los ciudadanos de Finlandia al margen de su origen étnico o cultural. (es)
- Finns or Finnish people (Finnish: suomalaiset, IPA: [ˈsuo̯mɑlɑi̯set]) are a Baltic Finnic ethnic group native to Finland. Finns are traditionally divided into smaller regional groups that span several countries adjacent to Finland, both those who are native to these countries as well as those who have resettled. Some of these may be classified as separate ethnic groups, rather than subgroups of Finns. These include the Kvens and Forest Finns in Norway, the Tornedalians in Sweden, and the Ingrian Finns in Russia. (en)
- Con il termine finlandesi (suomalaiset in finlandese, finländare in svedese), si indicano gli individui originari e/o abitanti della Finlandia. A volte è usato impropriamente per indicare il gruppo etnico storicamente associato alla Finlandia o alla Fennoscandia, per il quale in ambito scientifico si privilegia il termine Finni. (it)
- De Finnen (Fins: suomalaiset; Zweeds: finländare ) zijn een Noord-Europees volk, verwant aan de Esten. Ze behoren tot de Oostzee-Finse volkeren. Het grootste deel van de Finnen woont in Finland, waar zij 97,7% van de bevolking uitmaken. Daarnaast leven sinds lange tijd Finse minderheden in Zweden, Rusland (Karelië) en Noorwegen. Door emigratie in de afgelopen 200 jaar wonen ook veel mensen van Finse afkomst in Canada en de Verenigde Staten. In totaal zijn er wereldwijd zo'n 7 miljoen etnische Finnen. De belangrijkste godsdienst onder de Finnen is het Lutheranisme. (nl)
- Os finlandeses ou finos (em finlandês: suomalaiset; em sueco: finnar, para os finlandeses étnicos, ou finländare, para os cidadãos da Finlândia) são um grupo étnico fino-baltico historicamente associado com a Finlândia (ou Fenoscândia), bem como a todos os habitantes daquele país. O termo também pode se referir ao restante dos grupos étnicos nativos que habitam aquele país, como a e os lapões, além de populações minoritárias que vivem nos países vizinhos, mas que têm características étnicas finlandesas, como os , da Noruega, a e os , da Suécia, e os , da Rússia. (pt)
- Finnar (finska: suomalaiset; IPA: [ˈsuo̯mɑlɑi̯set]) är en östersjöfinsk etnisk folkgrupp, som i mera allmän betydelse identifierar sig med det finska språket och den finska kulturen. De flesta finnar bor i Finland och de flesta finländare är finnar. Det bor även finnar, och ättlingar till dessa, utanför Finland, bland annat i Sverige (sverigefinnar), USA, Norge (kväner, ), Estland, Ryssland och Kanada. (sv)
|