rdfs:comment
| - Torcham (paschtunisch طورخم) ist ein Ort im Osten von Afghanistan. Es ist der Grenzort, der in der Provinz Nangarhar unmittelbar an der Ostgrenze des Landes zu Pakistan liegt. Auf der anderen Seite der Grenze lag das Gebiet der Khyber Agency, ein Stammesgebiet unter der Bundesverwaltung Pakistans, bis dieses 2018 in die Provinz Khyber Pakhtunkhwa eingegliedert wurde. (de)
- トールハム又はトゥールハムパシュトゥー語又はウルドゥー語 تورخم طورخم tōrkham 又は tūrkham)はアフガニスタン・パキスタン国境にある国境検問所、あるいはその検問所を中心に両国に広がる町である。すなわちパキスタン、のトールハムとアフガニスタン、ナンガルハール州のトールハムが存在する。 この検問所はパキスタン、アフガニスタン間の主要な陸路国境のひとつとなっており、アフガニスタンのナンガルハール州とパキスタンの連邦直轄部族地域(FATA)とカイバル・パクトゥンクワ州をつないでいる。両国間の物流の中心となっており、もっとも繁忙なとなっている。 (ja)
- Torkham (pachto : تورخم ; Tūrkham) est l'un des principaux postes frontaliers internationaux entre le Pakistan et l'Afghanistan, situé sur la frontière internationale de Torkham. Il relie la province de Nangarhar en Afghanistan aux zones tribales administrées par le gouvernement fédéral (FATA) et Khyber Pakhtunkhwa. Il s'agit du point d'entrée le plus fréquenté entre les deux pays, servant de site de transport, d'expédition et de réception majeur. L'autoroute 7 relie Torkham à Kaboul en passant par Jalalabad. (fr)
- Torkham (Urdu: طورخم, romanized: t̤orxam; Pashto: تورخم, romanized: tūrxam) is a major border crossing between the Pakistani city of Torkham and Afghanistan, located along the Grand Trunk Road on the international border between the two countries. It connects Nangarhar province of Afghanistan with Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province. It is the busiest port of entry between the two countries, serving as a major transporting, shipping, and receiving site. (en)
- Торкхам (Тор-Кхам, Торхам, урду تورخم) — город в Пакистане на афгано-пакистанской границе. Расположен в Хайберском проходе, к северо-западу от города Ланди-Котал. Административно относится к округу Хайбер провинции Хайбер-Пахтунхва. Через Торкхам проходит шоссе Джелалабад — Торкхам — Пешавар, часть азиатского маршрута AH1. (ru)
|