rdfs:comment
| - Bei den Drohnenangriffen in Pakistan handelt es sich um eine seit 2004 von der CIA verdeckt durchgeführte Kampagne im Rahmen des Kriegs gegen den Terror. Dabei greifen ferngesteuerte, unbemannte Drohnen Ziele in Pakistan an, meist um von den US-Behörden identifizierte Terrorverdächtige gezielt zu töten. Vor allem die ehemaligen Stammesgebiete unter Bundesverwaltung, seit 2018 Teil der Provinz Khyber Pakhtunkhwa, sind davon betroffen. Die Einsätze unterstehen strikter Geheimhaltung seitens der Vereinigten Staaten. Erst am 30. Januar 2012 bestätigte der US-amerikanische Präsident Barack Obama die Angriffe offiziell. (de)
- Between 2004 and 2018, the United States government attacked thousands of targets in northwest Pakistan using unmanned aerial vehicles (drones) operated by the United States Air Force under the operational control of the Central Intelligence Agency's Special Activities Division. Most of these attacks were on targets in the Federally Administered Tribal Areas (now part of the Khyber Pakhtunkhwa province) along the Afghan border in northwest Pakistan. These strikes began during the administration of United States President George W. Bush, and increased substantially under his successor Barack Obama. Some in the media referred to the attacks as a "drone war". The George W. Bush administration officially denied the extent of its policy; in May 2013, the Obama administration acknowledged for th (en)
- Les attaques aériennes américaines au Pakistan sont des bombardements menés dans les régions tribales de 2004 à 2018 par l'USAF et la CIA, en lien avec la guerre d'Afghanistan et l'insurrection islamiste au Pakistan. Ces attaques ne sont pas officiellement comptabilisées par l'armée américaine. Selon diverses études, les attaques auraient tué entre 2 400 et plus de 3 700 personnes, dont au moins 10 % de civils. Surtout nombreuses de 2008 à 2014, les attaques cessent après 2018. (fr)
- Ataques aéreos dos Estados Unidos no Paquistão ocorrem desde 2004, com o governo dos Estados Unidos bombardeando o noroeste do Paquistão usando veículos aéreos não tripulados (drones) operados pela Força Aérea dos Estados Unidos sob o controle operacional da Special Activities Division da Agência Central de Inteligência. A maioria destes ataques são contra alvos no Território Federal das Áreas Tribais ao longo da fronteira com o Afeganistão, ao noroeste do Paquistão. (pt)
|