rdfs:comment
| - حرية الأثداء وتُعرف في الولايات المتحدة باسم توب فريدم (بالإنجليزية: Topfreedom) هي حركة ثقافية وسياسية تسعى إلى إحداث تغييرات في القوانين التي لا تسمح للنساء بالظهور عاريات في الأماكن العامة. تُركز الحركة في عملها على ظاهرة إرضاع الطفل في الأماكن العامة كشكل من أشكال المساواة بين الجنسين، وتسعى الحركة إلى إلغاء القوانين التي تقيد حق المرأة في إظهار صدرها في جميع الأوقات وفي كل الأماكن بما في ذلك العامة. وبالإضافة إلى ذلك؛ قدّمت حركة حرية الأثداء طلبًا بالسماح للأمهات المرضعات بممارسة الرضاعة الطبيعية علنّا في الأماكن العامة كما شجعت النساء على الاستحمام عاريات. (ar)
- Topfreedom je sociální hnutí v některých severoamerických zemích, usilující o uznání práva žen a dívek chodit „nahoře bez“ (tj. nahé od pasu nahoru) na veřejnosti tam, kde takto mají právo chodit muži a chlapci. Hnutí topfreedom se vyhýbá označení „nahoře bez“ a dává raději přednost výrazu „topfree.“ Mezi příklady veřejných míst, kde by ženy a dívky mohly chodit oděné dle myšlenky hnutí, patří například pláže, bazény či parky, ačkoliv podle principů hnutí, by v zásadě nemělo platit žádné omezení. Mezi cíle hnutí patří umožnit matkám kojit své dítě na veřejnosti, opalování, pohodlí a rovnost pohlaví. (cs)
- Il Topfree o Topfreedom è un movimento sociale nato negli Stati Uniti che reclama la libertà per le donne di stare a petto nudo in tutti quei luoghi dove è permesso farlo agli uomini, spiagge, piscine, saune e parchi, anche se in principio non ha preclusione verso alcun luogo. Topless su una spiaggia di Barcellona (it)
- Topfreedom is a cultural and political movement seeking changes in laws to allow women to be topless in public places where men are permitted to be barechested, as a form of gender equality. Specifically, the movement seeks the repeal or overturning of laws which restrict a woman's right not to have her chest covered at all times in public. In addition, topfreedom advocates seek allowing nursing mothers to openly breastfeed in public. (en)
- トップフリーダム(Topfreedom)は、男女同権の一形態として、男性が半裸になることが許可されている公共の場所で、女性がトップレスになることを可能にする法律の変更を求める文化的および政治的運動。具体的には、この運動は、公の場で胸を露出させる女性の権利を制限する法律の廃止または覆すことを求めている。 また、トップフリーダムの支持者たちは、母親が公共の場で公然と母乳育児を行えるようにすることを求めている。 (ja)
- 上空解放(英語:Topfreedom)是一种由女性主导的文化或社会运动,目的是要求承认女性具有和男性相同,在公众场所裸露上半身的平等权利。同时,它也鼓吹将女性在公众场所哺乳的行为合法化,并提倡上空日光浴和男女平等。 很久以来,社会规范要求成年女性必须在公众场所将乳房遮盖,不少国家的法律也明文规定成年女性在公众场所裸露上半身是犯法的行为,罪名等同于裸露生殖器,但是同样的标准却不適用在男性的身上,成年男性在公众场所裸胸是可以被合理接受的。因此,部分的女性认为这种态度含有歧视的成分在内,在她们看来做为第二性徵的乳房在生理结构上,其实和男性的胸部是并无分別。 (zh)
- Topfree és el nom que es dona a un moviment social existent en alguns llocs de l'Amèrica del Nord que es proposa concedir a les dones el dret d'anar nues de cintura en amunt (topless) allà on els homes ho poden fer legalment i sense cap problema, com ara a la platja, en una piscina o en un parc. Així, a més, s'aconseguiria que les mares lactants no necessitessin buscar un lloc amagat per donar mamar als seus fills. No es tracta pas, però, de reivindicar el dret a anar nu de cintura cap amunt en llocs com ara un restaurant, on aquesta pràctica no es permet pas ni als homes ni a les dones. (ca)
- Topfreedom ist der Oberbegriff für eine politisch-kulturelle Bewegung im Rahmen der Geschlechtergleichstellung, die sich dafür einsetzt, dass Frauen und Mädchen das gleiche Recht haben sollten wie Männer und Jungen, sich in der Öffentlichkeit mit nacktem Oberkörper zeigen zu können. Sie setzt sich zusätzlich für das Recht von Frauen ein, in der Öffentlichkeit zu stillen und oben ohne sonnenzubaden. Zugehörige Veranstalter und Organisationen sind unter anderem GoTopless, die Topfree Equal Rights Association in den USA sowie in Schweden Bara Bröst und in Dänemark die Topless Front. (de)
- Topfreedom (del inglés top–«prenda de vestir superior» y freedom–«libertad»––) es un movimiento cultural y político que busca cambios en las leyes que les permitan a las mujeres estar en toples en lugares públicos en los que los hombres pueden estar con el torso desnudo, como una forma de igualdad de género. De manera específica, el movimiento busca que se deroguen o anulen leyes que restrinjan el derecho de la mujer a no tener el pecho cubierto en todo momento en público. (es)
- La libération des seins est un mouvement militant pour la reconnaissance du droit à la liberté des femmes et des filles d'apparaître seins nus en public, au même titre que les hommes et les garçons, et l'arrêt de tous types de poursuites judiciaires à leur encontre dans les sociétés où avoir la poitrine découverte est jugé répréhensible. Le mouvement soutient particulièrement le droit des mères à allaiter en public. La (en) se produit dans le monde tous les ans depuis 2015 le dimanche le plus proche du 26 août. (fr)
- Topfreedom, em português Liberdade da Parte de Cima, é um movimento social buscando o reconhecimento dos direitos de mulheres e garotas de ficarem sem a parte de cima em público onde homens e garotos possuem este direito. Exemplos de onde esse direito pode ser exercido incluem praias, piscinas e parques, embora os princípios do movimento admitam nenhuma restrição quanto ao local. A razão para libertar-se da parte de cima incluem permitir mães amamentantes a amamentar em público em público onde atualmente isto é visto como inapropriado; bronzeamento; conforto; e igualdade dos gêneros. (pt)
- Topfreedom är en bred feministisk och kroppspositivistisk rörelse som vill skapa jämställdhet genom att betona rätten för kvinnor att vara topless offentligt på samma grunder och på samma platser som män tillåts ha bar överkropp. Dessutom betonas rätten för mödrar att amma offentligt. Topfreedom vill ändra den attityd i samhället som utgår ifrån att kvinnors bröst är ett sexobjekt. (sv)
|