| rdfs:comment
| - Tooms je jednadvacátá epizoda 1. série amerického science-fiction seriálu Akta X. Je to jakési pokračování k 3. dílu 1. série nesoucí název „Protažení“ (původně „Škvíra“ - v anglickém originále „Squeeze“). (cs)
- Craoladh an t-aonú heipeasóid is fiche, "Tooms" den chéad sraith The X-Files ar an 22 Aibreán 1994. Scríobh Glen Morgan agus James Wong an eipeasóid seo. D'fhéach 13.4 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Tooms" adalah episode kedua puluh satu dari musim pertama dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 22 April 1994. (in)
- Le Retour de Tooms (Tooms) est le 21e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Eugene Victor Tooms est relâché, Mulder et Scully essayant de l'empêcher de commettre un nouveau meurtre. Deuxième épisode de la série mettant en scène Tooms après Compressions, il marque également la première apparition du personnage de Walter Skinner. Il a été accueilli favorablement par la critique. (fr)
- 「続 スクィーズ」（原題:Tooms）は『X-ファイル』のシーズン1第21話で、1994年4月22日にFOXが初めて放送した。本エピソードはシーズン1第3話「スクィーズ」の続編にあたるエピソードとなっている。 (ja)
- Тумс (Tooms) — двадцять перша частина першого сезону серіалу «Цілком таємно» («Секретні матеріали»). Епізод є продовженням частини «Вузький» та не пов'язаний з основною міфологією серіалу. Юджин Тумс, що перебував у психіатричній лічниці за напад на Дейну Скаллі, виходить на волю. Малдер та Скаллі намагаються завадити спробам мутованої істоти заволодіти необхідною йому для чергової 30-літньої сплячки людську печінку. (uk)
- «Tooms» es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox el 22 de abril de 1994. «Tooms» fue escrito por Glen Morgan y James Wong, y dirigido por David Nutter. El episodio contó con la primera aparición de Mitch Pileggi como el subdirector Walter Skinner, y vio a Doug Hutchison y William B. Davis repetir sus papeles como Eugene Victor Tooms y el fumador, respectivamente. «Tooms» obtuvo una calificación Nielsen de 8,6, siendo visto por 8,1 millones de hogares en su transmisión inicial; y recibió opiniones positivas de los críticos. (es)
- "Tooms" is the twenty-first episode of the first season of the American science fiction television series The X-Files, premiering on the Fox network on April 22, 1994. It was written by Glen Morgan and James Wong, and directed by David Nutter. The episode featured Mitch Pileggi's first appearance as Assistant Director Walter Skinner and saw Doug Hutchison and William B. Davis reprise their roles as Eugene Victor Tooms and the Cigarette Smoking Man, respectively. "Tooms" earned a Nielsen household rating of 8.6, being watched by 8.1 million households in its initial broadcast; and received positive reviews from critics. (en)
- «Тумс» (англ. «Tooms») — двадцать первый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого, агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления. Премьера эпизода, в котором дело Юджина Тумса было окончательно закрыто, состоялась на телеканале Fox 22 апреля 1994 года. Общее число домохозяйств, видевших премьерный показ, оценивается в 8,1 миллиона. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы критиков. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)