rdfs:comment
| - Craoladh an dara heipeasóid is fiche, "Born Again" den chéad sraith The X-Files ar an 29 Aibreán 1994. Scríobh Howard Gordon agus Alex Gansa an eipeasóid seo. D'fhéach 13.7 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- Renaissance (Born Again) est le 22e épisode de la saison 1 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode un inspecteur de police se suicide en présence d'une petite fille. Bientôt, d'autres phénomènes étranges se produisent autour d'elle et guident Mulder et Scully sur une ancienne affaire de meurtre d'un policier. (fr)
- "Born Again" adalah episode kedua puluh dua dari musim pertama dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 22 April 1994. (in)
- 「輪廻」(原題:Born Again)は『X-ファイル』のシーズン1第22話で、1994年4月29日にFOXが初めて放送した。 (ja)
- Знову народжений (Born Again) — двадцять друга частина першого сезону серіалу «Цілком таємно» («Секретні матеріали»). (uk)
- "Born Again" is the twenty-second episode of the first season of the American science fiction television series The X-Files, premiering on the Fox network on April 22, 1994. It was written by Howard Gordon and Alex Gansa, and directed by Jerrold Freedman. The episode featured guest appearances by Brian Markinson and Maggie Wheeler. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, a stand-alone plot which is unconnected to the series' wider mythology. "Born Again" earned a Nielsen household rating of 8.2, being watched by 7.7 million households in its initial broadcast, and received mixed reviews from critics. (en)
- «Born Again» es el vigésimo segundo episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense The X-Files. Se estrenó en la cadena Fox el 22 de abril de 1994. «Born Again» fue escrito por Howard Gordon y Alex Gansa, y dirigido por Jerrold Freedman. El episodio contó con apariciones especiales de Brian Markinson y Maggie Wheeler. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», una trama independiente que no está relacionada con la mitología más amplia de la serie. «Born Again» obtuvo una calificación Nielsen de 8,2, fue visto por 7,7 millones de hogares en su transmisión inicial y recibió opiniones mixtas de los críticos. (es)
- «Заново рождённый» (англ. «Born Again») — двадцать второй эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — специальные агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». (ru)
|