rdfs:comment
| - Tonalá ist eine Stadt in der Metropolregion von Guadalajara im Bundesstaat Jalisco in Mexiko. Sie bildet den Hauptort des . Mit 463.400 Einwohnern (2019) ist es die viertgrößte Stadt des Bundesstaates. Die anderen drei sind die anderen wichtigsten Ballungszentren der Metropolregion: Guadalajara, Zapopan und Tlaquepaque. Der Name der Stadt stammt von dem Nahuatl-Wort Tonallán. Die Bedeutung ist Ort wo die Sonne aufgeht. (de)
- تونالا هي مدينة وبلدية في منطقة غوادالاخارا في ولاية خاليسكو في المكسيك. يبلغ عدد سكانها 374,258 نسمة، وهي رابع أكبر مدينة في الولاية بعد غوادالاخارا وسابوبان، . وتشتهر بأنها مركز رئيسي للحرف اليدوية في ولاية خاليسكو، وخاصة صناعة الفخار، بالإضافة إلى سوقها الكبير جدًا يومي الخميس والأحد المخصص للحرف اليدوية. (ar)
- Tonalá estas unu el la 126 komunumoj de la meksika subŝtato Jalisco. La ĉefurbo de la komunumo estas . La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 14 101. (eo)
- Tonalá est une ville et une municipalité de l'État de Jalisco au Mexique, réputée pour être un centre artisanal. (fr)
- Tonalá (Spanish pronunciation: [tonaˈla]) is a city and municipality within the Guadalajara Metropolitan Area in the state of Jalisco in Mexico. With a population of 374,258, it is the fourth largest city in the state, the other three being the other major population centres in the metro area: Guadalajara, Zapopan, and Tlaquepaque. It is best known as a major handcrafts center for Jalisco, especially pottery, as well as its very large Thursday and Sunday street market, dedicated to handcrafts. (en)
- Tonalá è un comune del Messico, situato nello stato di Jalisco. (it)
- Tonalá is een stad in Jalisco, in de agglomeratie Guadalajara. Tonalá heeft 408.759 inwoners en is de hoofdplaats van de gemeente Tonalá. Tonalá is gesticht door de Tonalteken. Volgens de legende werd de stad onderworpen door Nuño Beltrán de Guzmán. Guzmán zou niet in staat geweest zijn de stad met militair geweld in te nemen en sloot daarom vrede met koningin . Cihualpilli erkende de onderwerping en in ruil daarvoor erkende Guzmán Tonalá als stad. Om dit te vieren werd er een banket gehouden waar de Spanjaarden geserveerd kregen. Dit bleek echter gemaakt te zijn van mensenvlees. Dit werd vervangen door varkensvlees en daarna verspreidde het gerecht zich over heel Mexico. (nl)
- Tonalá – miasto w środkowym Meksyku, w stanie Jalisco, na obszarze Mesy Centralnej, w aglomeracji Guadalajary, na wysokości 1700 metrów. W 2010 roku miasto zamieszkiwało blisko 480 tys. mieszkańców. (pl)
- Tonalá é um município do estado de Jalisco, no México. Em 2005, o município possuía um total de 408,729 habitantes. (pt)
- Tonalá är en stad i västra Mexiko och är belägen i delstaten Jalisco. Staden ingår i Guadalajaras storstadsområde och har 394 878 invånare (2007), med totalt 431 315 invånare (2007) i hela kommunen på en yta av 165 km². (sv)
- 托納拉是墨西哥的城市,由哈利斯科州負責管轄,位於該國東南部,始建於薩波特克文明,面積119.6平方公里,海拔高度1,540米,每年平均降雨量987毫米,2005年408,729。 (zh)
|