| rdfs:comment
| - Das Juliusgrabmal ist ein von Michelangelo Buonarroti und Gehilfen ausgeführtes Grabmonument für Papst Julius II. in der Gestalt eines zweigeschossigen Wandgrabes mit sieben Statuen, darunter dem berühmten gehörnten Moses. Das aus Carraramarmor bestehende Grabmal befindet sich in der Kirche San Pietro in Vincoli in Rom. Die Ausführung des Werks erstreckte sich über etwa vierzig Jahre, von 1505 bis 1545. Das Grabmal ist jedoch ein Kenotaph. Julius II. ruht zusammen mit Sixtus IV. unter einer schlichten Marmorplatte im Petersdom unterhalb des Denkmals für Papst Clemens X. Ausgerechnet jener Papst, der Sankt Peter für sein monumentales Grabmal umbauen wollte, ist somit in einem der schlichtesten, kaum beachteten Papst-Grabmäler bestattet. (de)
- Julius II. Aita Santuaren hilobia Michelangeloren eta bere multzo laguntzaileen eskultoriko eta arkitektonikoa da, Julio II.a aita santuaren ehorzketa gune bezala proiektatua, baina ez zen azkenean horretarako erabili. (eu)
- Nagrobek papieża Juliusza II – renesansowy nagrobek autorstwa Michała Anioła i współpracujących z nim artystów, ukończony w 1545, znajdujący się w rzymskiej bazylice św. Piotra w Okowach. (pl)
- Гробни́ця па́пи Ю́лія ІІ — усипальня папи Римського Юлія II у базиліці Сан П'єтро ін Вінколі, спроєктована та створена Мікеланджело Буонарроті. Договір на цю роботу було укладено у 1505 році, а завершено було у 1545 році. Всього відомо шість проєктів гробниці, розроблених скульптором. (uk)
- 儒略二世墓（Tomb of Pope Julius II）是米开朗基罗及其助手完成的一组雕塑和建筑，最初于1505年订制，但直到1545年才完成，规模大为缩小。陵墓最初打算建在圣伯多禄大殿, 但是儒略二世死后，却被安置在罗马埃斯奎利诺山的圣伯多禄锁链堂。儒略二世的本家德拉·羅韋雷家族资助这座教堂，他是那里的领衔枢机。然而儒略二世，埋葬在圣伯多禄大殿他的叔叔西斯笃四世旁边, 所以最终建筑实际上不能像坟墓一样运作。 按照最初的设想，这座坟墓将会是一个巨大的建筑，但是后来，这个项目成为米开朗基罗一生中最大的失望之一，教宗由于不明原因，更改了合同，可能是因为资金不得不用于多纳托·伯拉孟特的重建圣伯多禄大殿。最初的项目要求建立一座独立的三层建筑，有40个雕像。教宗于1513年去世后，该项目的规模逐步缩小，到1532年4月， 最终的合同缩减为一个简单的墓，雕像不到原计划的三分之一。 与此坟墓相关最著名的雕塑是米开朗基罗的《梅瑟》像, 米开朗基罗觉得这是他最栩栩如生的作品。 (zh)
- La Tomba de Juli II és la denominació historiogràfica d'un conjunt escultòric i arquitectònic de marbre que Michelangelo Buonarroti dissenyà i redissenyà diverses vegades per al papa Juli II, el seu principal mecenes. La peça més famosa n'és el Moisés, que es va completar durant una de les esporàdiques represes dels treballs, el 1513. Es diu que, sentint que era una de les seues obres amb més vida, Miquel Àngel li colpejà amb un martell el genoll dret, cridant-li: "ara, parla!". La veritat és que pot veure's un desperfecte en aquest lloc.
* Reconstruccions del projecte
*
*
* Projecte de 1516 (ca)
- Tumba de Julio II es la denominación historiográfica de un conjunto escultórico y arquitectónico marmóreo que Miguel Ángel diseñó y rediseñó varias veces para el monumento funerario del papa Julio II, su principal mecenas. Del conjunto escultórico, la pieza más famosa es el Moisés, que se completó durante una de las esporádicas reanudaciones de los trabajos, en 1513. Es fama que, sintiendo que era una de sus obras con más vida, Miguel Ángel golpeó con su martillo la rodilla derecha de la imagen, gritando: "¡ahora, habla!". Lo cierto es que puede verse un desperfecto en ese lugar.
*
*
* (es)
- The Tomb of Pope Julius II is a sculptural and architectural ensemble by Michelangelo and his assistants, originally commissioned in 1505 but not completed until 1545 on a much reduced scale. Originally intended for St. Peter's Basilica, the structure was instead placed in the church of San Pietro in Vincoli on the Esquiline in Rome after the pope's death. This church was patronized by the Della Rovere family from which Julius came, and he had been titular cardinal there. Julius II, however, is buried next to his uncle Sixtus IV in St. Peter's Basilica, so the final structure does not actually function as a tomb. (en)
- Le Tombeau de Jules II est un projet inabouti, architectural et sculptural, du sculpteur et peintre italien Michel-Ange destiné à la basilique Saint-Pierre de Rome et qui finira comme cénotaphe, incomplet, à la basilique Saint-Pierre-aux-Liens. Il y travailla épisodiquement pendant quarante années. (fr)
- La tomba di Giulio II è un progetto architettonico e scultoreo di Michelangelo Buonarroti che, nella sua versione definitiva ma ridotta, è collocato nella basilica di San Pietro in Vincoli a Roma. Lo scultore viene incaricato dal Papa stesso della costruzione del proprio monumento sepolcrale nel 1505, data che vede il rinvio dell'inizio dei lavori fino al 1544: in tutto questo periodo di "stallo artistico", Michelangelo vive una profonda sensazione di irrequietezza, delusione ed avvilimento, preceduto dalla forte esaltazione del periodo romano del primo commissionamento. Lui stesso non esitò a riferirsi a questo progetto come la "tragedia della sepoltura", un autentico calvario che fino agli ultimi giorni della sua vita fu fonte di inesauribili accuse, tormenti e rimorsi. Scrisse il suo bi (it)
- A Tumba de Júlio II é um conjunto decorativo e arquitetônico concebido pelo artista italiano Michelangelo, encomendado primeiramente em 1505 e finalizado em 1545 para servir de mausoléu ao Papa Júlio II. O projeto original era previsto para o interior da Basílica de São Pedro, onde estão sepultados os demais Papas, porém foi realizado na igreja de San Pietro in Vincoli, também em Roma, Itália. A igreja era uma das preferidas da Casa de Della Rovere, da qual Júlio II era procedente e foi também pela qual havia sido cardeal-presbítero. (pt)
- Гробница папы Юлия II (итал. La tomba di Giulio II) — неосуществлённый проект надгробия папы римского Юлия II, предназначенного для установки в главном нефе собора Святого Петра в Ватикане. Распространенной ошибкой является указание на то, что макет незавершённого надгробия, смонтированный в римской церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи является местом захоронения папы. Юлий II скончался 21 февраля 1513 года в возрасте 69 лет от лихорадки и был похоронен в соборе Святого Петра. Его останки, вместе с прахом его дяди Сикста IV, позднее были осквернены во время разграбления Рима в 1527 году. Ныне они покоятся в Соборе Святого Петра в передней части памятника папе Клименту X. Церкви «Святого Петра в веригах» на Эсквилине покровительствовала семья Делла Ровере, из которой происходил папа Юлий, он был та (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)