| rdfs:comment
| - العبد المحتضر أحد أعمال مايكل أنجلو أكبر فناني عصر النهضة في إيطاليا، يرجع تاريخ إنجازه لما بين عامي 1513 و1516، وكان من المفترض أن يكون هذا التمثال مع تمثال آخر (العبد الثائر) جزءاً من النصب الجنائزي للبابا يوليوس الثاني في مشروع ضخم لم ير النور كما أراده أنجلو وتسبب بخيبة أمل كبيرة له. العمل مصنوع من الرخام ويبلغ طوله 2.28 متر، وهو معروض في اللوفر في فرنسا منذ إنشاء المتحف عام 1793. لا يملك أحد معرفة كاملة عن المشروع المحدد لمايكل أنجلو، ولكن من خلال ملامح التمثال الجميلة يجنح الباحثون لتصويره على أنه تقديم للروح البشرية المقيدة بالملذات الأرضية والمسجونة بالغلاف الجسدي. (ar)
- Esclau moribund és una escultura de marbre blanc creada cap a 1513 per l'escultor renaixentista Miquel Àngel. Es troba al Museu del Louvre a París. (ca)
- L'Esclave mourant est une sculpture du peintre italien et sculpteur de la Renaissance Michel-Ange, conservée aujourd'hui au musée du Louvre à Paris, avec L'Esclave rebelle. (fr)
- Budak Sekarat adalah sebuah patung karya seniman Renaisans Italia Michelangelo. Dibuat antara 1513 dan 1516, patung tersebut berdiri di sebelah patung lainnya , di . Patung tersebut berbahan marmer, memiliki tinggi 2.15 meter (7' 4"), dan disimpan di Louvre, Paris. (in)
- Lo Schiavo morente è una scultura marmorea (h 215 cm) di Michelangelo, databile al 1513 circa e conservata nel Museo del Louvre a Parigi. (it)
- Umierający jeniec – marmurowa rzeźba Michała Anioła, wykonana ok. 1513 roku, znajdująca się obecnie w Luwrze. Rzeźba, wraz z drugą figurą - Zbuntowanym jeńcem miała stanowić część nagrobka papieża Juliusza II, jednak rzeźby nigdy się tam nie znalazły. Michał Anioł podarował je Robertowi Strozziemu, a ten wywiózł je do Francji w 1555 roku. Dzieło przedstawia postać w pozie kontrapostu. Pierś i nadgarstki ściśnięte są przez bandaże symbolizujące więzy, czyniące z człowieka niewolnika (który z kolei, w symbolice neoplatońskiej, miał być obrazem walki człowieka o uwolnienie duszy z więzów materii). (pl)
- Den döende slaven är en marmorskulptur utförd av Michelangelo 1513–1516. Tillsammans med skulpturen var den ämnad att pryda påven Julius II:s gravmonument. Detta monument fullbordades dock inte och Michelangelo skänkte skulpturerna till den florentinske bankiren Roberto Strozzi. Skulpturerna förvärvades slutligen av den franska regeringen 1793 och inlemmades i Louvrens samlingar. (sv)
- 《垂死的奴隶》（意大利语：Schiavo morente；英语：Dying Slave）是意大利文艺复兴艺术家米开朗基罗的一尊大理石雕塑，高2.15米，创作于1513-1516年。它与另一尊雕塑《叛逆的奴隶》，都用于装饰罗马圣伯多禄锁链堂儒略二世墓。现收藏于巴黎卢浮宫。 1976年，艺术史学家理查德·弗利写道，它“暗示了生命在死亡的无情力量面前投降的时刻”。查尔斯·罗伯逊在最近一本题为《欧洲艺术中的奴隶》的学术著作中，通过《垂死的奴隶》讨论意大利文艺复兴时期真实存在的奴隶制度。 巴黎十二区警察局顶层装饰了13件《垂死的奴隶》的复制品。该建筑由建筑师曼努埃尔·努涅斯·亚诺夫斯基和米里亚姆·泰特尔鲍姆在1991年设计，属于装饰艺术风格。 (zh)
- «Вмираючий раб» (італ. Schiavo morente) — мармурова скульптура, створена італійським скульптором і художником Мікеланджело Буонарроті близько 1516 року. Статуя спершу призначалася для другого варіанту гробниці папи Юлія ІІ разом із «Рабом, що рве пута». Мікеланджело подарував обидві скульптури Роберто Строцці й вони опинилися у Луврі перед 1550. (uk)
- The Dying Slave is a sculpture by the Italian Renaissance artist Michelangelo. Created between 1513 and 1516, it was to serve with another figure, the Rebellious Slave, at the tomb of Pope Julius II. It is a marble figure 2.15 metres (7' 4") in height, and is held at the Louvre, Paris. Fourteen reproductions of the Dying Slave adorn the top storey of the 12th arrondissement police station in Paris. Although Art Deco in style, the building was designed in 1991 by architects and . (en)
- Esclavo moribundo, es una escultura de mármol blanco creada hacia 1513 por el escultor renacentista Miguel Ángel. Junto con otra del mismo autor, llamada Esclavo rebelde, se encuentra en el Museo del Louvre en París. Tiene unas medidas de 229 centímetros de altura Empezó esta escultura Miguel Ángel, después de la realización de la pintura para la bóveda de la Capilla Sixtina. Estaba destinada para formar parte del grupo escultórico de la tumba del papa Julio II, que había de colocarse en la parte inferior del monumento. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)