| rdfs:comment
| - Toleman Motorsport je bývalý závodní tým Formule 1 z let 1981 až 1985, který se účastnil celkem 70 závodů. V roce 1985 byl prodán a přejmenován na Benetton. (cs)
- Toleman Motorsport war ein britisches Motorsport-Team, das vor allem in der Formel 2 und in der Formel 1 engagiert war. Toleman gewann mit einem selbst konstruierten Fahrzeug 1980 die Formel-2-Europameisterschaft. Im darauf folgenden Jahr debütierte das Team zusammen mit dem britischen Motorenhersteller Hart in der Formel 1. Bis 1985 nahm Toleman an 70 Großen Preisen teil und erreichte dabei 26 WM-Punkte, drei Podestplätze und eine Pole-Position. 1984 debütierte der spätere dreifache Weltmeister Ayrton Senna mit Toleman in der Formel 1. Ab 1986 wechselte das Team mehrfach den Eigentümer und die Bezeichnung. Es ist Vorläufer der Teams Benetton und Renault; zwischen 2010 und 2015 war es unter der Bezeichnung Lotus F1 Team in der Formel 1 engagiert. (de)
- Toleman est une écurie de course automobile britannique fondée par les frères Toleman, industriels britanniques spécialisés dans le transport routier international. Toleman a participé au championnat du monde de Formule 1 de 1981 à 1985, disputant 57 Grands Prix et marquant 26 points. L'écurie a signé trois podiums, une pole position grâce à Teo Fabi et deux meilleurs tours en course grâce à Derek Warwick et Ayrton Senna. Toleman est l'écurie qui a permis à Senna de débuter en Formule 1. (fr)
- Toleman Motorsport was a Formula One constructor based in the UK. It was active between 1981 and 1985 and participated in 70 Grands Prix. (en)
- トールマン（Toleman）はかつてF1に参加していたイギリスのマシン製造者（コンストラクター）、レーシングチームである。 (ja)
- La Toleman è stata una scuderia britannica fondata da , attiva dal 1977 al 1985. Durante la sua storia ha preso parte a diverse competizioni motoristiche su pista, anche se il suo nome rimane particolarmente legato alla Formula 1, categoria in cui ha corso dal 1981 al 1985, e ad Ayrton Senna, che proprio con la casa inglese fece il suo debutto nella massima serie. Nel palmarès della Toleman figura anche una vittoria del campionato europeo di Formula 2 del 1980, oltre a vari successi in singole gare. (it)
- Toleman was een Formule 1 team tussen de jaren 1981 en 1985, het behaalde maar weinig successen en was opgericht door de rijke Brit Ted Toleman. Het team reed voordat het in de Formule 1 kwam in de Formule 2, het won daar regelmatig races en was dus erg succesvol. (nl)
- Toleman – zespół wyścigowy startujący w Formule 1 w latach 1981–1985. (pl)
- Toleman foi a equipe de Fórmula 1 em que Ayrton Senna fez sua estreia na temporada de 1984. Na temporada de 1985, a equipe foi comprada pelo grupo italiano Benetton e passou a utilizar este nome até ser adquirida pela Renault em 2002. Em 2010 a equipe foi adquirida pelo Grupo de investimentos Genii Capital, que manteve o nome Renault no time até o final de 2011. Durante o ano de 2011 o Grupo Lotus adquiriu parte da equipe e sendo assim, em 2012, a antiga equipe Renault F1 passou a se chamar Lotus F1 Team. Foi fundada por , e pela equipe passou o projetista Rory Byrne. (pt)
- Toleman var ett brittiskt formel 1-stall som tävlade under första halvan av 1980-talet. (sv)
- Toleman — бывшая команда-конструктор Формулы-1. Команда приняла участие в 4 чемпионатах мира в период с 1981 по 1985 годы. (ru)
- Toleman Motosport va ser un equip de cotxes de competició britànic que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. L'equip va ser fundat per l'any 1970 i va anar pujant categories fins a arribar a la F1. Va debutar de la mà de l'escuderia Toleman a la quarta cursa de la temporada 1981, al GP de San Marino disputat al circuit d'Imola el 3 de maig del 1981. Amb l'escuderia Toleman va debutar a la F1 Ayrton Senna. L'equip va ser adquirit l'any 1985 per la companyia Benetton. (ca)
- Toleman Motorsport fue un equipo británico de automovilismo fundado por los hermanos Ted y Bob Toleman en los años 1970. En 1977 participaron en la Fórmula Ford 2000, al año siguiente pasaron a la Fórmula 2 hasta 1980. En 1981 comenzó su proyecto de Fórmula 1 que durará cinco temporadas hasta que en el invierno de 1985 es vendida la escudería a su principal patrocinador United Colors of Benetton, pasando a llamarse a partir de entonces el equipo Benetton Formula. (es)
- Toleman Motorsport adalah konstruktor Formula Satu yang berbasis di Inggris. Sebagai tim mereka aktif antara 1981 sampai 1985 dan mengikuti 70 Grand Prix. Pada Mei 1985, Toleman memperoleh sponsor utama dari perusahaan pakaian Benetton, yang sebelumnya mensponsori Tyrrell dan pada saat itu merupakan sponsor utama tim Alfa Romeo. Selama musim 1985/86, perusahaan pakaian rajut membeli tim dan diganti namanya menjadi Benetton Formula sebelum musim 1986. Tim, melalui banyak penjualan, menjadi tim pabrik Renault pada tahun 2016. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)