| rdfs:comment
| - Die Tofalaren (Eigenbezeichnung: Tofa, Tofalar, russisch Тофалары/Tofalary) sind eine turksprachige ethnische Minderheit in Russland. Sie sind die Nachfahren von Keten, Mongolen und Samojeden und leben in der Region Irkutsk, das heißt westlich des Baikalsees. Sie wurden erst spät, im Laufe des 17. und 19. Jahrhundert sprachlich turkisiert. Davor hatten ihre Vorfahren eine der benachbarten samojedischen Sprachen benutzt. Aufgrund ihrer heutigen Turksprache werden die Tofalaren den sibirischen Turkvölkern zugerechnet. (de)
- Los tofalar (en ruso, Тофала́ры, antiguamente conocidos como карагасы (karagas), se autodenominan тоъфа, тофа, топа, тоха, тыва (to'fa, tofa, topa, toja, tyva), con el significado de persona) es una etnia de las más reducidas de Rusia. (es)
- Les Tofalars constituent un peuple turc de l'oblast d'Irkoutsk en Sibérie. (fr)
- I tofalari - Тофалары, тофа (tofa) in lingua russa; precedentemente conosciuti come карагасы, o karagas - sono un popolo turco dell'Oblast' di Irkutsk nella Russia. Le loro origini, lingua e cultura sono vicine a quelle dei Tuvani-Todzhini orientali. Prima della rivoluzione d'ottobre, i Tofalari erano soliti usavano dedicarsi all'allevamento nomade delle nella taiga e alla caccia. I tofalari furono risistemati dal governo sovietico nel 1932. I giovani tofalari impararono così il russo nelle nuove scuole costruite da sovietici, mentre le tradizioni cultural i come la caccia e lo sciamanesimo vennero scoraggiate o proibite. Secondo il censimento del 2010, risultavano 762 tofalari in Russia (2828nel 1926, 476 nel 1959, 570 nel 1970, 576 nel 1979, 722 nel 1989 e 837 nel 2002). (it)
- トファ人（英語: Topfalars、Tofa people、ロシア語: Тофалары、тофа）は、ロシアイルクーツク州に居住するテュルク系民族である。トファラル人とも呼ばれる。 (ja)
- De Tofalaren (Russisch/: Тофалары; Tofalary of тофа; tofa), vroeger Karagassen (карагасы) genoemd, zijn een klein Turks volk in de Russische oblast Irkoetsk. Hun oorsprong, taal en cultuur leunen dicht aan bij die van de oostelijke Tuvienen. Vóór de Oktoberrevolutie werkten de Tofalaren als nomadische rendierhouders in de taiga en in de jacht. In 1932 werden de Tofalaren door de Sovjets gedeporteerd naar een andere woonplaats. Jonge Tofalaren leerden Russisch in nieuw gebouwde scholen, terwijl culturele tradities als jacht en sjamanisme ontmoedigd werden of verboden. Volgens de volkstelling van 2010, leven er 762 Tofalaren in Rusland (tegenover 2.828 in 1926, 476 in 1959, 570 in 1970, 576 in 1979 en 722 in 1989). (nl)
- Tofalarzy lub Karagasi (ros. Тофалары) – jeden z ludów tureckich zamieszkujący wschodnią część Gór Sajan w obwodzie irkuckim (rosyjska Syberia). Jeden z najmniejszych narodów Rosji, liczący 654 osoby (2002 r.), z czego tylko 20–30 ludzi używa języka tofalarskiego. Tradycyjnie zajmowali się myślistwem. Pod wpływem Rosjan wykształciła się wśród nich zamożniejsza warstwa zajmująca się handlem i transportem. Do dziś wyznają szamanizm i żyją w krytych korą i skórami szałasach. W przeszłości istniał autonomiczny Tofalarski Rejon Narodowy w ZSRR. (pl)
- Тофала́ры, то́фы (прежнее название — карага́сы, самоназвание — тоъфа, тофа, топа, тоха, множ. число — тофалар) — тюркоязычный коренной малочисленный народ России, проживающий на юге Сибири. Внесены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. (ru)
- 托法人（俄語：Тоъфа，Tofa），亦作图法人，是一个生活在俄罗斯西伯利亚伊尔库茨克一带的突厥语民族。托法人为民族自称；俄罗斯人过去称之为卡拉加斯人（俄語：Карагасы，Karagas），现在改称托法拉尔人或图法拉尔人（俄語：Тофалары，Tofalar）。俄国十月革命前，在泰加森林养鹿与狩猎为生；1932年定居化与農業集体化，现有人口不到800人。信仰萨满教和东正教。本民族语言托法语与图瓦语相近，使用人数不到100人，为濒危语言。 (zh)
- Tofalaři nebo Karagasové (nebo v tofalarštině: Тофалары, rusky: Tофа (Tofa), tur.: Karagaslar (tj. „Černá husa“), dnes známí jako „Tofalari“ (tj. „Lid“), dříve známí jako “карагасы“, nebo “karagas“) jsou jedním z Turkických národů, který žije v Ruské Irkutské oblasti. Příslušníci národa jsou malého vzrůstu – muži dorůstají 160–164 cm, mají tmavou pleť, ploché čelo, úzké rty a nepříliš výrazné tváře. Podle V. Rassadina musejí pocházet z ketského kmene, který mezi 6. až 8. stoletím převzal turkický jazyk. Podle jiných názorů měli na jejich etnogenezi rozhodující podíl samojedské kmeny.[zdroj?] (cs)
- Tofalar (Тофалары, тофа (tofa) dalam bahasa Rusia; sebelumnya dikenal sebagai карагасы atau Karagas) atau suku Tofa, adalah suku Turk yang tinggal di Oblast Irkutsk di Federasi Rusia. Asal-usul, bahasa dan budaya Tofa mirip dengan suku Tuva. Sebelum Revolusi Oktober 1917, suku Tofalar hidup nomaden dan berkelana di hutan taiga; mereka menggantungkan hidup dengan beternak dan berburu rusa kutub. Suku Tofa mulai tinggal permanen pada tahun 1932 setelah dipaksa oleh pemerintah Soviet. Pemuda Tofa dipaksa belajar bahasa Rusia di sekolah-sekolah baru yang dibangun pemerintah, sementara tradisi budaya seperti berburu dan perdukunan mulai dilarang. Menurut sensus 2010, suku Tofa berjumlah 762 jiwa di Rusia (2828 pada tahun 1926, 476 pada tahun 1959, 570 pada tahun 1970, 576 pada tahun 1979, 722 p (in)
- The Tofalar (Тофалары, тофа (tofa) in Russian; formerly known as карагасы or Karagas) or Tofa people, are a Turkic people in the Irkutsk Oblast in Russia. Their ethnonym contains the Turkic plural suffix -lar, thus it means "Tofas". Their origins, Tofa language and culture are close to those of the eastern Tuvans-Todzhins. Before the 1917 October Revolution, the Tofalar used to be engaged in nomadic, living in the taiga; they engaged in reindeer husbandry and hunting. The Tofalar were resettled by the Soviet government by 1932. Young Tofas learned Russian at new Soviet-built schools, while cultural traditions such as hunting and shamanism were discouraged or prohibited. According to the 2010 census, there were 762 Tofas in Russia (2,828 in 1926, 476 in 1959, 570 in 1970, 576 in 1979, 722 i (en)
- Тофала́ри, тофи (самоназва тофа, тофалар (множина від тофа), топа, тоха «люди», застаріла російська назва — карагаси / рос. карагасы, карагассы, від тюрк. кара + гас, кара-гааш, кара-һааш «чорні гуси») — малочисельна тюркська народність у Східних Саянах (Південний Сибір, Росія). Область проживання тофаларів розташована на південному заході Іркутської області й має історичну назву Тофаларія, або Тофастан. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)