| rdfs:comment
| - Sajany (rusky Саяны, Sajany, burjatsky Саяан, Sajaan) je asi 1 000 km dlouhý a 300 km široký horský systém ve Střední Asii, na rozhraní Ruska a Mongolska, severovýchodně od pohoří Altaj. Pásmo Sajan se táhne od 96 stupně východní délky až k jihozápadnímu břehu jezera Bajkal na 106 stupni východní délky. Nejvyšší horou je Munku Sardyk (rusky Мунку-Сардык, burjatsky Мүнхэ-Һарьдаг) s 3492 m n. m. Oblast pohoří leží v povodí řeky Jenisej. (cs)
- Das Sajangebirge gehört als Teil der Südsibirischen Gebirge in Asien zu Russland und zur Mongolei. Das Hochgebirge besteht aus dem niedrigeren Westsajan (max. 3121 m; ), der nur in Russland liegt, und dem höheren Ostsajan (max. 3492 m; Munku Sardyk), der bis zum Baikalsee und in die Mongolei reicht. (de)
- Los montes Sayanes son una cordillera en el sur de de Siberia de Asia, continuación oriental de las Sailughem, o montañas de Altái, que se extienden desde 89°E hasta 106° E. Se encuentran en Rusia (Buryatia, Óblast de Irkutsk, Krai de Krasnoyarsk, República de Tuvá y Khakassia) y el norte de Mongolia. En el pasado fue la frontera entre Mongolia y Rusia.Los picos de los montes Sayanes y los lagos fríos del suroeste de Tuvá son las nacientes de los tributarios que luego confluyen dando origen a uno de los ríos más grandes de Siberia, el río Yenisei, que fluye hacia el norte por una extensión de 3,400 km hasta el Océano Ártico. Es una zona protegida y aislada, la cual ha permanecido cerrada por la Unión Soviética desde 1944. (es)
- Saian (errusieraz: Саяны) Siberiako hegoaldean dagoen mendikatea da, Errusian. Mendiek bitan zatituta daude:
* Ekialdeko Saian mendiek 1000 km luzera dute Jenisei ibaitik hego mendebaldeko Baikal lakura, eta
* Mendebaldeko Saian mendiek Altai mendien jarraipena ekialderantz sortzen dute, 500 km ibilbidean Ekialdeko Saian mendien erdiko aldera arte. Batez besteko altuera 2.000 metrotik 2.700 metrora doa, baina badaude mendi batzuk 3.000 metrotara ere iristen direnak, altuena 3492 metroko Munku-Sardik izanik. (eu)
- Les monts Saïan ou massif des Saïan (russe : Саяны, Saïany) forment un massif montagneux du sud-ouest de la Sibérie. (fr)
- 사얀 산맥은 몽골 북서부와 남시베리아 사이에 있는 산맥이다. 사얀 산맥의 서부는 알타이 산맥의 동부 시작 부분이며, 사얀 산맥의 동부는 예니세이 강과 바이칼 호수 남서부 끝 부분까지로 약 1,000km 가량 뻗어있다. (ko)
- サヤン山脈（サヤンさんみゃく、ロシア語: Саянские горы、モンゴル語: Соёны нуруу、ブリヤート語: Саяан уула、トゥヴァ語: Саян даглар、ハカス語: Хан-Тигір сын）は、ロシア連邦・シベリア南部、モンゴル国との国境付近にある山脈。アルプス・ヒマラヤ造山帯に属する褶曲山地である。 大きくとに分けられる。東サヤン山脈は、バイカル湖西側（海抜約3500mの最高峰がある）から北西に、ミヌシンスク盆地の東側まで延びる。ロシア連邦の地方区分としてはブリヤート共和国からイルクーツク州、トゥヴァ共和国にまたがる。南にフブスグル湖がある。 西サヤン山脈は東サヤン山脈の西部から南西に連なり、アルタイ山脈につながる。地方区分としてはハカス共和国とトゥヴァ共和国の境に位置する。エニセイ川上流部が西サヤン山脈を貫き、サヤノシュシェンスカヤダムがある。西サヤン山脈周辺には、ru:Кузнецкий Алатау山脈とがある。 最高峰は東サヤンのである。 (ja)
- I Monti Saiani o Sajany (in russo: Саяны, o Саянские горы, Sajanskie gory) sono un sistema montuoso composto da due distinte catene: i Saiani Orientali e i Saiani Occidentali. Sono situati in Asia, nella Siberia meridionale e si trovano all'interno del Territorio di Krasnojarsk, dell'Oblast' di Irkutsk, della Chakassia, di Tuva, della Buriazia e delle regioni settentrionali della confinante Mongolia. (it)
- Сая́ны (Саянские горы; бур. Саяан уула, монг. Соёны нуруу, тув. Саян даглар, хак. Хан-Тигір сын) — общее название для двух горных систем на юге Сибири: Западного Саяна и Восточного Саяна. Хребты располагаются в пределах Красноярского края, Иркутской области, республик Хакасия, Тыва, Бурятия, а также северных районов соседней Монголии. (ru)
- 薩彥嶺（俄語：Саяны），分東西兩支，是俄羅斯西伯利亞南部的山脈。 (zh)
- Сая́ни, Сая́н або Сая́нські го́ри (рос. Саяны, монг. Соёны нуруу) — гірська країна на Півдні Сибіру в Росії і півночі Монголії. У Російській Федерації гори займають південні райони Красноярського краю та Іркутської області, а також північну частину Туви і західну частину Бурятії. Саян складається з численних хребтів, що утворюють велику вигнуту на півночі дугу, завширшки до 150—200 км. Саяни заведено поділяти на Західний Саян і Східний Саян. (uk)
- إن جبال سايان (بالروسية: Саяны); (بالمنغولية: Соёоны нуруу)؛ التي عُرفت بـجبال كوكمِن خلال عهد الغوكتورك Göktürks ) هي سلسلة جبلية تقع بين شمال غرب منغوليا وجنوب سيبيريا؛ في روسيا. وتمتد جبال سايان الشرقية 1,000 كـم (621 ميل) من نهر ينسي عند درجة 92 شرقًا إلى نهاية الجنوب الغربي لبحيرة بايكال عند درجة 106 شرقًا. تعتبر جبال سايان الغربية جزءًا مكملاً لجبال ألتاي من الناحية الشرقية، حيث تمتد ل500 كـم (311 ميل) من درجة 89 شرقًا.إلى منتصف جبال سايان الشرقية عند درجة 96 شرقًا. (ar)
- Les muntanyes Saian (Саяны, Saiani, en rus; Соёоны нуруу, Soioni nuruu en mongol; Kokmen durant el període dels göktürks) són una serralada entre el nord de Mongòlia i el sud de Sibèria, a Rússia. L'altitud general està entre els 2.000 i els 2.700 metres i la seva composició és de granit i roques metamòrfiques. El pic més alt és el (o Mönkh Saridag en mongol), a 3.492 metres. La flora hi és pobra, però a gran altitud hi ha boscos de làrixs, pins, ginebres i altres arbres. Hi ha espècies dels gèneres rhododendron Berberis i Ribes. Líquens i molses cobreixen gran part de les roques. Segons el tractat de Kiakhta (1727) formaven la frontera entre la Xina i Rússia (a partir de 1911, entre Mongòlia i Rússia). Les muntanyes Saian són l'origen del riu Ienissei, que desemboca a l'Àrtic. Aquesta zo (ca)
- Τα όρη Σαγιάν (ρωσικά: Саяны; μογγολικά: Соёоны нуруу, Sayany/Soyony nuruu, επίσης όρη Κογκμέν κατά την περίοδο των Γκοκτούρκ (ουράνιων Τούρκων)) είναι οροσειρά ανάμεσα στη βορειοδυτική Μογγολία και νότια Σιβηρία, Ρωσία. Τα ανατολικά Σαγιάν εκτείνονται 1.000 χλμ. από τον Γενισέι σε γεωγραφικό μήκος 92° E προς το ΝΔ άκρο της λίμνης Βαϊκάλης σε γεωγραφικό μήκος 106° E. Τα δυτικά Σαγιάν είναι η ανατολική συνέχεια των ορέων Αλτάι, που εκτείνονται επί 500 χλμ. από το γεωγραφικό μήκος 89° E στο μέσο των ανατολικών Σαγιάν σε γεωγραφικό μήκος 96° E. (el)
- Sajan (mongole Соёоны нуруу, Sojoni nuruu, ruse Саяны, Sajani, plurale: восточного Саян oriente kaj западного Саян okcidente) estas alta montaro kun orienta kaj okcidenta montaropartoj en centra Azio. Ĝi situas okcidente de la lago Bajkalo, en la nordokcidenta parto de Mongolio kaj en la sudo de Siberio, parto de la Rusia Federacio. (eo)
- Pegunungan Sayan (bahasa Rusia: Саяны; bahasa Mongolia: Соёны нуруу, Sayany/Soyony nuruu; Pegunungan Kogmen selama periode Göktürk) adalah sebuah jajaran gunung yang terdapat di selatan Siberia, Rusia, dan utara Mongolia. Di masa lalu, pegunungan ini menjadi perbatasan antara Rusia dengan Mongolia. memanjang 1.000 km (621 mi) dari Sungai Yenisei di 92° E menuju ujung barat daya Danau Baikal di 106° E. merupakan kelanjutan dari sisi timur Pegunungan Altai, memanjang sejauh 500 km (311 mi) dari 89° E menuju tengah-tengah Sayan Timur di 96° E. (in)
- The Sayan Mountains (Russian: Саяны Sajany; Mongolian: Соёны нуруу, Soyonï nurû; Old Turkic: 𐰚𐰇𐰏𐰢𐰤, romanized: Kögmen) are a mountain range in southern Siberia, Russia (Buryatia, Irkutsk Oblast, Krasnoyarsk Krai, Tuva Republic and Khakassia) and northern Mongolia. In the past, it served as the border between Mongolia and Russia. (en)
- Sajany – system górski w Azji położony w większej części na terytorium Rosji oraz w małej części na terytorium Mongolii. Rozciąga się od Ałtaju na zachodzie do jeziora Bajkał na wschodzie. Sajany są górami fałdowymi powstałymi w orogenezie kaledońskiej, a kilkakrotnie odmładzanymi w hercyńskiej i alpejskiej. Zbudowane z prekambryjskich skał zmetamorfizowanych (gnejsy, łupki krystaliczne, kwarcyty) i dolnopaleozoicznych skał osadowych (łupki, piaskowce, margle) z częstymi intruzjami granitów. W skład Sajanów wchodzą dwa główne łańcuchy: Sajan Wschodni i Sajan Zachodni: (pl)
- De Sajan (Russisch: Саяны, Mongools: Саяны нуруу) is een gebergte dat onderdeel uitmaakt van het Aziatisch-Russische grootlandschap Zuid-Siberische gebergtes. Het gebergte spreidt zich uit van 89° OL tot 106° OL. De Sajan valt geografisch gezien onder te verdelen in de wat lagere Westelijke Sajan, dat geheel in Rusland ligt en de hogere Oostelijke Sajan, waarvan de zuidoostelijke hellingen eindigen bij het meer Hövsgöl Nuur in de gelijknamige Ajmag Hövsgöl in Mongolië. De Sajan ligt verspreid over het noorden van de autonome republieken Toeva en Chakassië en de kraj Krasnojarsk. (nl)
- Os montes Saian (em russo: Саяны; em mongol: Саяны нуруу; montes Kokmen durante o período de Goturcos) são uma cadeia de montanhas entre o noroeste da Mongólia e o sul da Sibéria, Rússia. Os montes Saian orientais se estendem por 1 000 km do rio Ienissei a 92°E até ao extremo sudoeste do Lago Baikal a 106°E. Os montes Saian ocidentais representam a continuação oriental dos Montes Altai, e se estendem por 500 km de 89°E até ao meio dos Sayan orientais a 96°E. (pt)
- Sajanbergen (även: Sajanska bergen; ryska: Саяны, Sajany; mongoliska: Соёны нуруу, Soyonï nurû) är en bergskedja i södra Sibirien, Ryssland och norra Mongoliet. Bergskedjan delas in i de lägre Västra Sajanbergen (högsta punkt 2 930 m ö.h.) och de högre Östra Sajanbergen (högsta punkt 3 492 m ö.h., ). Området sträcker sig från Altaj i väst till Bajkalsjön och Mongoliet (provinsen Chövsgöl) i öst. I norr ansluter det centralsibiriska höglandet. Söder om Sajanbergen ligger den autonoma ryska delrepubliken Tuva och i norr ansluter republiken Chakassien och Krasnojarsk kraj. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)