About: Tochmarc Étaíne     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:TimeInterval115269513, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FTochmarc_Étaíne

Tochmarc Étaíne, meaning "The Wooing of Étaín/Éadaoin", is an early text of the Irish Mythological Cycle, and also features characters from the Ulster Cycle and the Cycles of the Kings. It is partially preserved in the manuscript known as the Lebor na hUidre (c. 1106), and completely preserved in the Yellow Book of Lecan (c. 1401), written in language believed to date to the 8th or 9th century. It tells of the lives and loves of Étaín, a beautiful mortal woman of the Ulaid, and her involvement with Aengus and Midir of the Tuatha Dé Danann. It is frequently cited as a possible source text for the Middle English Sir Orfeo. Harvard professor Jeffrey Gantz describes the text as displaying the "poetic sense of law" in Irish legal society.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Tochmarc Étaíne (de)
  • Tochmarc Étaíne (eo)
  • Tochmharc Éadaoine (ga)
  • Tochmarc Étaíne (it)
  • 에틴의 구애 (ko)
  • Tochmarc Étaíne (nl)
  • Сватовство к Этайн (ru)
  • Tochmarc Étaíne (en)
  • Сватання Етайн (uk)
rdfs:comment
  • Tochmarc Étaíne ['toxmark 'eːdainʴe] (‚Das Werben um Étaín‘) ist der Titel einer Erzählung aus dem Mythologischen Zyklus der Irischen Mythologie. Sie ist im Lebor Dromma Snechta (‚Das Buch von Druim Snechta‘) und im Lebor na hUidre („Das Buch der dunkelfarbigen Kuh“) sowie in einer großen Zahl von im Detail unterschiedlichen Variationen überliefert. (de)
  • Is seanscéal é Tochmharc Éadaoine (Sean-Ghaeilge Tochmarc Étaíne) i Miotaseolaíocht na nGael, ina fhaightear pearsana ón Rúraíocht agus Scéalaíocht na Ríthe. Tá sé caomhnaithe i bpáirt sa lámhscríbhinn darb ainm Leabhar na hUidhre (c. 1106), agus go hiomlán sa Leabhar Buí Leacáin (c. 1401). Creidtear gur ón 8ú nó 9ú haois í teanga an scéil. Insítear scéal shaol agus leannáin Éadaoine, bean dhaonna álainn na nUladh, agus a caidreamh le hAengus and Midhir na dTuath Dé Danann. Ceapann an tOllamh go bhfeictear sna scéalta "chiall fileata an dlí" i réim i sochaí na nGael. (ga)
  • Tochmarc Étaíne, meaning "The Wooing of Étaín/Éadaoin", is an early text of the Irish Mythological Cycle, and also features characters from the Ulster Cycle and the Cycles of the Kings. It is partially preserved in the manuscript known as the Lebor na hUidre (c. 1106), and completely preserved in the Yellow Book of Lecan (c. 1401), written in language believed to date to the 8th or 9th century. It tells of the lives and loves of Étaín, a beautiful mortal woman of the Ulaid, and her involvement with Aengus and Midir of the Tuatha Dé Danann. It is frequently cited as a possible source text for the Middle English Sir Orfeo. Harvard professor Jeffrey Gantz describes the text as displaying the "poetic sense of law" in Irish legal society. (en)
  • 「에틴의 구애」(아일랜드어: Tochmarc Étaíne, TÉ)는 아일랜드 신화의 이야기들 중 가장 오래된 것들 중 하나다. 투어허 데 다넌이 등장하는 점에서 신화 대계, 시간적 배경상으로 얼스터 대계, 아르드리 오후 아럼이 등장한다는 점에서 열왕 대계에 동시에 걸린다. 1106년경의 필사본인 『』에 일부가, 1401년경 필사본인 『』에 전체 내용이 보존되어 있다. 기록된 문법을 보아 8세기에서 9세기 사이에 문자로 채록되었을 것으로 추측된다. 그 내용은 아름다운 울라인 여인 이 투어허 데 다넌의 옹구스· 형제와 얽히는 삶과 사랑의 이야기다. 중세 영어 이야기 「」가 이 이야기를 번안한 것이라는 설이 있다. (ko)
  • Tochmarc Étaíne, lett. "Il corteggiamento di Étaín", è uno dei primi testi del Ciclo mitologico irlandese e presenta anche personaggi del Ciclo dell'Ulster e dei Cicli dei Re. Racconta le vite e gli amori di Étaín/Éadaoin, una bellissima donna mortale degli Ulaid, e il suo coinvolgimento con Aengus e Midir dei Túatha Dé Danann. È spesso citato come possibile "testo di partenza" per il componimento in lingua inglese media . (it)
  • Tochmarc Étaíne (Etain het hof maken) is een vroege tekst van de mythologische cyclus binnen de Ierse mythologie, waarin ook personages voorkomen uit de Ulstercyclus en . Het verhaal vertelt over de levens en de liefde van Etain, een prachtige vrouw van de Ulaid (volk van Ulster) en haar relatie met (Óengus) en van de Tuatha Dé Danann. (nl)
  • Tochmarc Étaíne (moderna literumado: Tochmharc Éadaoin), signife "La allogo de Etain", estas frua teksto de Irlanda , kiu aperigas ankaŭ rolulojn el la kaj el la . Ĝi estas parte konservata en la manuskripto konata kiel Lebor na hUidre (ĉ. 1106), kaj komplete en la (ĉ. 1401), verkita en lingvo supozate el 8a aŭ 9a jarcento. Ĝi rakontas pri vivoj kaj amoj de , bela virino de , kaj ŝia engaĝiĝo kun Aengus kaj Midir de . Ĝi estas ofte citata kiel ebla fonta teksto por la mezepoka angla . (eo)
  • Сватовство к Этайн (ирл. Tochmarc Étaíne) — ирландская легенда из Мифологического цикла. Лучше всего текст сохранился в Жёлтой книге Лекана и Книге бурой коровы. В легенде рассказывается об Этайн, смертной из Улада, и её связи с и из Племён богини Дану. Зачастую упоминается как возможный источник для поэмы «». Через год, когда Мидир привёл Этайн в своё королевство Бри Лейт, его первая жена Фуамнах ударила девушку прутом из красной рябины, превратив её в лужу воды на полу, а сама уехала к своему приёмному отцу, Бресалу. Мидир исчез из дома, не притронувшись к воде, которой была Этайн. (ru)
  • Сватання Етайн - (ірл. – «Tochmarc Étaíne») - давня ірландська скела (сага). Під цією назвою до нашого часу дійшло три скели, що відомі по "Книзі бурої корови", де вони наведені не повністю, і по "Жовтій книзі з Лекану" (відповідно написані близько 1100 р. та XV століття). Без сумнівів це копії дуже давніх скел, що віками передавались з уст в уста філідами - професійними поетами, а потім були записані у ранньому середньовіччі ірландськими монахами і нелдноразово копіювалися, зазнаючи певної редакції та церковної цензури. Перша і третя скели під назвою "Сватання Етайн" граюсть роль вступу до циклу скел про верховного короля Ірландії Конайре Великого (Конайре Мора), хоча скела "Сватання Етайн" вважається однією з найважливіших скел давньої Ірландії. Скела "Сватання Етайн" по суті є синтетичн (uk)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/9_They_rose_up_in_the_air.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
sameAs
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 43 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software