| rdfs:comment
| - Eochaid Airem, dans la mythologie celtique irlandaise, est un Ard ri Érenn légendaire (roi suprême d’Irlande, dont la capitale est Tara, dans la province centrale de Mide) qui aurait régné au IIe siècle av. J.-C. pendant une quinzaine d’années, succédant à son frère Eochaid Feidlech. (fr)
- Sa Rúraíocht agus Miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Eochaidh Aireamh (Sean-Ghaeilge Eochu nó Eochaid Airem) ("treabhdóir"), mac Fionn. (ga)
- Eochaid Airem ("contadino") fu un leggendario re supremo irlandese del II secolo. Succedette sul trono al fratello Eochaid Feidlech. Sposò Étaín, che era già stata moglie di Midir dei Túatha Dé Danann. Midir chiese di riaverla, ma Eochaid rifiutò. Fu però ingannato da Midir, che trasformò se stesso ed Étaín in cigni e scappò con lei dal palazzo di Eochaid, localizzato a Tara. Quando Eochaid chiese con forza il ritorno della moglie, Midir diede con la sua magia a cinquanta donne le sembianze di Étaín e chiese a Eochaid di scegliere quale tra loro fosse quella giusta. Eochaid scelse però la sua propria figlia, Étaín Óg. Dal loro involontario incesto nacque , madre di Conaire Mor. (it)
- Еоху Айрем (ірл. Eochu Airem), він же: Еоху Орач, Еоху мак Фінн, Еохайд Айрем — верховний король Ірландії. Час правління: 82 — 70 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 131 — 116 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Зайняв престол верховного короля Ірландії після смерті свого брата Еоху Фейдлеха. Правив протягом 12 або 15 років. Був вбитий — спалений живцем в своїй фортеці Фремайні Тетба (ірл. Fremain) Сігмаллом Сіхетна (ірл. Sigmall Sithienta). (uk)
- Eochu Airem ("the ploughman"), son of Finn, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He succeeded to the throne after the death of his brother, Eochu Feidlech, and ruled for twelve or fifteen years, until he was burned to death in Fremain by Sigmall Sithienta. He was succeeded by Eterscél. The Lebor Gabála synchronises his reign with the dictatorship of Julius Caesar (48–44 BC). The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 82–70 BC, that of the Annals of the Four Masters to 131–116 BC. (en)
- Eochaid Airem ['eoxiðʼ 'arʼev] („Eochaid der Pflüger“) ist der Name einer Sagengestalt aus dem Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Er ist in der Erzählung Tochmarc Étaíne („Das Werben um Étaín“) der König von Ulster, seine Brüder sind Ailill Anguba und sein Vorgänger als König Eochaid Fedlech („Eochaid der Langlebige“), der als Vater der Königin Medb von Connacht gilt. In der Erzählung Togail Bruidne Da Derga („Die Zerstörung der Halle Da Dergas“) ist Hochkönig Etarscél, der Schwiegersohn Eochaids, der Vater Conaire Mórs, den er mit seiner Gattin Mes Buachalla zeugt. (de)
- 오후 아럼(아일랜드어: Eochu Airem)은 아일랜드 신화에 나오는 에린의 지고왕이다. 형 오후 페들레크가 죽자 뒤이어 왕위에 올라 12년 또는 15년간 다스리다가 에게 화형당해 죽었다. 후임 왕위에는 에테르스켈이 즉위했다. 에린 침략의 서는 오후 아럼의 치세가 율리우스 카이사르가 로마 공화정에서 독재권력을 떨치던 시대(기원전 48년-44년)와 동시기라고 비정했다. 제프리 키팅은 기원전 82년-70년, 에린 왕국 연대기는 기원전 131년-116년이라고 한다. (ko)
- Eochaid X Airem („Grabarz”) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 14-4 p.n.e. Młodszy syn Finna, w szóstym stopniu potomka Enny III Aignecha („o Doskonałej Gościnności”), zwierzchniego króla Irlandii. Eochaid, według średniowiecznej irlandzkiej legendy i historycznej tradycji, został zwierzchnim królem Irlandii po śmierci swego starszego brata, Eochaida IX Feidlecha („Solidnego”). (pl)
|
| has abstract
| - Eochaid Airem ['eoxiðʼ 'arʼev] („Eochaid der Pflüger“) ist der Name einer Sagengestalt aus dem Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands. Er ist in der Erzählung Tochmarc Étaíne („Das Werben um Étaín“) der König von Ulster, seine Brüder sind Ailill Anguba und sein Vorgänger als König Eochaid Fedlech („Eochaid der Langlebige“), der als Vater der Königin Medb von Connacht gilt. Nachdem die schöne Étaín von Fuamnach, der Gattin Midirs, aus Eifersucht in verschiedene Tiere und schließlich in ein Luftwesen verhext wird, wird sie von der Gattin des Kriegers Étar verschluckt und sodann neugeboren. König Eochaid Airem verliebt sich in diese neue Étaín und nimmt sie zur Frau. Da aber Midir Étaín noch immer begehrt, sucht er sie und findet sie bei Eochaid. Nun bewirkt er durch einen Zauber, dass sich Eochaids Bruder Ailill unsterblich in Étaín verliebt, aber diese bleibt Eochaid treu. Da also dieser Plan fehlschlägt, fordert Midir Eochaid zu einem fidchell-Spiel heraus – der Preis soll der Besitz Étaíns sein. Midir gelingt es, Eochaid zu schlagen und Étaín in Schwanengestalt zu entführen. Auf der Suche nach Étaín lässt Eochaid von seinen Kriegern alle síde („Elfenhügel“) seines Reiches aufgraben, da er richtigerweise vermutet, Midir habe sich mit Étaín dort verborgen. Schließlich findet er die beiden, doch Midir präsentiert ihm 50 Frauen zur Wahl, die alle genau wie Étaín aussehen. Eochaid entscheidet sich für diejenige, die er für seine Gattin hält, aber diese ist seine eigene, mit Étaín gezeugte Tochter Ésa. Erst nachdem er sie mitgenommen und mit ihr geschlafen hat, verrät Midir dem entsetzten Eochaid, wen er da schwängerte. Dieser verstößt daraufhin Ésa und will das Neugeborene ermorden lassen. Ein Schäfer rettet die beiden und zieht das Kind auf – es wird der berühmte Hochkönig Conaire Mór. In der Erzählung Togail Bruidne Da Derga („Die Zerstörung der Halle Da Dergas“) ist Hochkönig Etarscél, der Schwiegersohn Eochaids, der Vater Conaire Mórs, den er mit seiner Gattin Mes Buachalla zeugt. (de)
- Eochu Airem ("the ploughman"), son of Finn, was, according to medieval Irish legend and historical tradition, a High King of Ireland. He succeeded to the throne after the death of his brother, Eochu Feidlech, and ruled for twelve or fifteen years, until he was burned to death in Fremain by Sigmall Sithienta. He was succeeded by Eterscél. The Lebor Gabála synchronises his reign with the dictatorship of Julius Caesar (48–44 BC). The chronology of Geoffrey Keating's Foras Feasa ar Éirinn dates his reign to 82–70 BC, that of the Annals of the Four Masters to 131–116 BC. He plays an important role in the Old Irish saga Tochmarc Étaíne ("The Wooing of Étaín"), which tells of the lives of the beautiful Étaín, the lover of Midir of the Tuatha Dé Danann, who was turned into a fly by Midir's jealous wife, which had been swallowed by the wife of Étar, an Ulster warrior. Étar's wife becomes pregnant, and Étaín is reborn. When Eochu invites the men of Ireland to the festival of Tara, they refuse to attend for a king who has no queen. He sends messengers to look for the most beautiful woman in Ireland, and they find Étaín. Eochu falls in love with her at first sight, and marries her. However, Eochu's brother, Ailill Angubae, also falls in love with her, and wastes away with unrequited desire. Eochu leaves Tara on a tour of Ireland, leaving Étaín with the dying Ailill, who tells her the cause of his sickness, which he says would be cured if she gave the word. She tells him she wants him to be well, and he begins to get better, but says the cure will only be complete if she agrees to meet him on the hill above the house, so as not to shame the king in his own house. She agrees to do so three times, but each time she goes to meet him, she in fact meets Midir, who has put Ailill to sleep and taken his appearance. On the third occasion Midir reveals his identity and tells Étaín who she really is, but she does not know him. She finally agrees to go with him, but only if Eochu agrees to let her go. Later, after Ailill has fully recovered and Eochu has returned home, Midir comes to Tara and challenges Eochu to play fidchell, an ancient Irish board game, with him. They play for ever increasing stakes. Eochu keeps winning, and Midir has to pay up. One such game compels Midir to build a causeway across the bog of Móin Lámrige: the Corlea Trackway, a wooden causeway built across a bog in County Longford, dated by dendrochronology to 148 BC, is a real-life counterpart to this legendary road. Finally, Midir suggests they play for a kiss and an embrace from Étaín, and this time he wins. Eochu tells Midir to come back in a month for his winnings, and gathers his best warriors at Tara to prepare for his return. Despite the heavy guard, Midir appears inside the house. Eochu agrees that Midir may embrace Étaín, but when he does, the pair fly away through the skylight, turning into swans as they do so. Eochu instructs his men to dig up every síd (fairy-mound) in Ireland until his wife is returned to him. Finally, when they set to digging at Midir's síd at Brí Léith, Midir appears and promises to give Étaín back. But at the appointed time, Midir brings fifty women, who all look alike, and tells Eochu to pick which one is Étaín. He chooses the woman he thinks is his wife, takes her home and sleeps with her. She becomes pregnant and bears him a daughter. Later, Midir appears and tells him that Étaín had been pregnant when he took her, and the woman Eochu had chosen was his own daughter, who had been born in Midir's síd. Out of shame, Eochu, orders the daughter of their incestuous union to be exposed, but she is found and brought up by a herdsman and his wife, and later marries Eochu's successor Eterscél and becomes the mother of the High King Conaire Mór (in Togail Bruidne Dá Derga she is named as Mess Búachalla and is the daughter of Étaín and Eochu Feidlech). (en)
- Eochaid Airem, dans la mythologie celtique irlandaise, est un Ard ri Érenn légendaire (roi suprême d’Irlande, dont la capitale est Tara, dans la province centrale de Mide) qui aurait régné au IIe siècle av. J.-C. pendant une quinzaine d’années, succédant à son frère Eochaid Feidlech. (fr)
- Sa Rúraíocht agus Miotaseolaíocht na nGael, ba Ard-Rí na hÉireann é Eochaidh Aireamh (Sean-Ghaeilge Eochu nó Eochaid Airem) ("treabhdóir"), mac Fionn. (ga)
- Eochaid Airem ("contadino") fu un leggendario re supremo irlandese del II secolo. Succedette sul trono al fratello Eochaid Feidlech. Sposò Étaín, che era già stata moglie di Midir dei Túatha Dé Danann. Midir chiese di riaverla, ma Eochaid rifiutò. Fu però ingannato da Midir, che trasformò se stesso ed Étaín in cigni e scappò con lei dal palazzo di Eochaid, localizzato a Tara. Quando Eochaid chiese con forza il ritorno della moglie, Midir diede con la sua magia a cinquanta donne le sembianze di Étaín e chiese a Eochaid di scegliere quale tra loro fosse quella giusta. Eochaid scelse però la sua propria figlia, Étaín Óg. Dal loro involontario incesto nacque , madre di Conaire Mor. (it)
- 오후 아럼(아일랜드어: Eochu Airem)은 아일랜드 신화에 나오는 에린의 지고왕이다. 형 오후 페들레크가 죽자 뒤이어 왕위에 올라 12년 또는 15년간 다스리다가 에게 화형당해 죽었다. 후임 왕위에는 에테르스켈이 즉위했다. 에린 침략의 서는 오후 아럼의 치세가 율리우스 카이사르가 로마 공화정에서 독재권력을 떨치던 시대(기원전 48년-44년)와 동시기라고 비정했다. 제프리 키팅은 기원전 82년-70년, 에린 왕국 연대기는 기원전 131년-116년이라고 한다. 오후 아럼은 에틴의 구애라는 이야기에서 중요한 역할을 맡는다. 투어허 데 다넌 신족의 가 에틴이라는 미녀를 사랑했는데 미디르의 본처가 질투심에 에틴을 파리로 변신시켜버렸다. 파리가 된 에틴은 울라의 전사 에타르의 아내에게 잡아먹혔고, 에타르의 아내가 배가 불러 아이를 낳음으로써 에틴은 에타르 부부의 딸로 환생했다. 오후 왕이 타라 언덕에서 축제를 열고 아일랜드 전토의 사람들을 불러모았는데 사람들은 왕비 없는 왕의 초대에 응하기 싫다며 거부했다. 그래서 오후는 아일랜드 땅에서 가장 아름다운 여자를 찾는다는 전령들을 보냈고, 그 결과 에틴을 발견했다. 오후는 에틴을 보자마자 첫눈에 반하여 그녀와 결혼했다. 오후가 아일랜드 땅을 순시하러 나가 있는 동안 에틴은 오후의 동생 알릴과 타라 왕성에 남겨졌는데, 알릴이 병에 들어 죽어가면서 자신이 낫기 위해서는 형수가 어떤 말을 해주면 된다고 했다. 에틴이 알릴에게 병이 낫기를 바란다고 말해주자 그의 병세는 확연히 호전되었다. 그러나 알릴은 병이 완전히 낫기 위해서는 에틴이 언덕 위의 집에서 자신을 만나 줘야 한다고 했고, 에틴은 세 차례에 걸쳐 그렇게 했다. 그러나 에틴이 알릴을 찾아갔을 때마다 미디르 신이 알릴을 재워놓고 자신이 알릴인 것처럼 변신하여 에틴을 맞았다. 세 번째 방문 때 미디르는 자신의 정체를 밝히고 에틴의 전생을 들려주지만 에틴은 미디르를 기억하지 못한다. 에틴은 오후가 자신을 보내주면 미디르와 함께 떠날 수 있다고 말한다. 알릴의 병이 완전히 회복되고 오후가 왕성으로 돌아오자 미디르가 타라로 와서 오후에게 피드헬 놀음을 하자고 도전한다. 오후가 계속 이겼지만 미디르는 순순히 대가를 내주었다. 이 과정에서 미디르는 몬 람리거(Móin Lámrige) 늪을 건널 수 있는 다리를 놓아 주었는데 그것이 오늘날 롱퍼드 주에 소재한 유적이다. 연륜연대학에 따르면 이 판잣길은 기원전 148년경에 만들어졌다. 그 뒤 마지막 내기로 미디르는 에틴에게 키스하고 그녀와 포옹하는 것을 판돈으로 걸고 놀음을 또 하자고 했고, 이번에는 미디르가 이겼다. 오후는 미디르에게 그런 짓을 하고 싶거들랑 1달 뒤에 오라고 한 뒤 휘하 전사들을 불러모아 싸울 준비를 했다. 그러나 중무장한 경비병들이 집 앞을 지키고 있었음에도 미디르는 집 안에 홀연 나타났고, 오후는 미디르에게 에틴을 포옹하는 것을 허락했다. 그런데 두 사람이 포옹한 순간 둘은 한 쌍의 백조로 변해 하늘로 날아가 버렸다. 오후는 아내를 찾기 위해 아일랜드 전역의 고분(요정으로 퇴화한 옛 신들의 거처로 알려짐)들을 파헤치라고 명령했다. 마침내 사람들은 브리 레흐(Brí Léith)에 소재한 미디르의 고분을 발견해 파헤치려 했다. 그러자 미디르는 에틴을 돌려주겠다고 해놓고, 약속 시간이 되자 에틴과 똑같이 생긴 여자 50명을 끌고와서 오후에게 에틴을 골라 보라고 했다. 오후는 자기가 보기에 에틴인 것 같은 여자를 데려와 동침했고, 여자는 임신해 딸을 낳았다. 그 뒤 미디르가 나타나 오후에게 자신이 에틴을 데려간 뒤 에틴은 고분 속에서 자신의 딸을 낳았으며, 오후가 데려가서 임신시킨 여자가 바로 그 딸이라고 밝혔다. 수치심에 사로잡힌 오후는 부정한 관계로 태어난 딸을 내다 버리라고 명령했다. 그러나 한 목자 부부가 아이를 주워 길렀고, 그녀는 나중에 오후의 후임 왕 에테르스켈과 결혼하여 그 다음다음 왕인 를 낳았다. 다 데르가 여관의 파괴에서는 그녀의 이름이 라고 하며, 오후 페들레크와 에틴 사이에 태어난 딸이라고 한다. (ko)
- Eochaid X Airem („Grabarz”) – legendarny zwierzchni król Irlandii z dynastii Milezjan (linia Eremona) w latach 14-4 p.n.e. Młodszy syn Finna, w szóstym stopniu potomka Enny III Aignecha („o Doskonałej Gościnności”), zwierzchniego króla Irlandii. Eochaid, według średniowiecznej irlandzkiej legendy i historycznej tradycji, został zwierzchnim królem Irlandii po śmierci swego starszego brata, Eochaida IX Feidlecha („Solidnego”). Jest jedną z postaci opowieści Tochmarc Étaíne („Zaloty Étaín”). Saga ta opowiada o życiach pięknej Étaín, ukochanej Midira z Tuatha Dé Danann, która została zamieniona w muchę przez zazdrosną Fuanbach, żonę Midira. Étaín została połknięta przez żonę Etara, wojownika Ulsteru. Ta zaszła w ciążę, dzięki czemu Étaín mogła się odrodzić się w wyniku reinkarnacji. Eochaid zaprosił mieszkańców Irlandii na święta do Tary. Ci odmówili udziału w uczestnictwie, z powodu braku królowej. Król postanowił w tej sprawie wysłać posłańców, by poszukali najpiękniejszej kobiety w Irlandii. Ci przyprowadzili Étaín, w której Eochaid zakochał się od pierwszego wejrzenia, po czym ją poślubił. Brat Eochaida Ailill Anglonnach (inne źródła nie wymieniają go) był także w niej zakochany. Z tego powodu zachorował, nie wyjawiając powodów choroby. Król wyjeżdżając, zostawił żonę z umierającym Ailillem. Ten chciał, żeby ona zechciała się z nim spotkać na pobliskim wzgórzu. Bowiem się wstydził wyjawienia jej przyczyn choroby w domu króla. Étaín zgodziła się na spotkanie, by pomóc mu w powrocie do zdrowia. Trzy razy przychodziła, ale za każdym razem spotykała Midira, który uśpił Aililla, przybierając jego wygląd. Przy trzeciej okazji Midir ujawnił swą tożsamość. Powiedział jej, kim jest naprawdę, ale ona nie poznała go. Étaín w końcu zgodziła się pójść z nim, ale tylko za przyzwoleniem Eochaida. Po pewnym czasie, gdy Ailill wyzdrowiał i Eochaid wrócił do domu, Midir przybył do Tary i wezwał króla do zagrania w „fidchell” (starożytna irlandzka gra planszowa). Ci grali o coraz wyższą stawkę. Midir, przegrywając, był zmuszony zbudować groblę przez bagno Móin Lámrige (Corlea Trackway), drewnianą groblę zbudowaną przez bagno w hrabstwie Longford. W końcu Midir zasugerował, żeby zagrać o pocałunki i objęcia z Étaín. Tym razem Midir zwyciężył. Król kazał mu wrócić za miesiąc, by odebrać zwycięstwo. Pomimo utrudnienia ze strony licznej straży królewskiej, Midir ukazał się wewnątrz domu. Eochaid zgodził się, by objął Étaín. Kiedy to zrobił, para odleciała przez świetlik, zamieniając się w łabędzie. Eochaid poinstruował swych ludzi, by odkopali każdy síd (czarodziejski kopiec) w Irlandii, aż zwrócą mu żonę. Z tego powodu otrzymał przydomek „Grabarz”, ponieważ był pierwszym wykopującym kopce w Irlandii. Ludzie króla znaleźli ją w kopcu w Brí Léith. Midir ukazał się im, po czym obiecał oddać królową. W umówionym czasie przyprowadził pięćdziesiąt kobiet, które były podobne do siebie. Następnie kazał Eochaidowi wybrać tą, którą uważa za Étaín. Król wybrał kobietę, którą uważał za swą żonę, następnie zabrał ją do domu oraz sypiał z nią. Miał z nią córkę. Potem Midir, po ukazaniu się, powiedział mu, że prawdziwa żona Étaín była w ciąży, kiedy ją zabrał. Następnie, że wybrał swą własną córkę, która urodziła się w kopcu Midira. Eochaid, czując wstyd, rozkazał córkę z kazirodczego związku wyrzucić. Córka jednak została znaleziona i wychowana przez pasterza i jego żonę. Później była poślubiona Ederscelowi mac Eogan. Z tego związku narodził się Conaire I Mor („Wielki”), przyszły zwierzchni król. Eochaid panował dziesięć, dwanaście lub piętnaście lat nad Irlandią, gdy został spalony we Fremain przez Sigmalla. Został zastąpiony przez zięcia Ederscela mac Eogan z milezjańskiej linii Itha, stryja Mileda. (pl)
- Еоху Айрем (ірл. Eochu Airem), він же: Еоху Орач, Еоху мак Фінн, Еохайд Айрем — верховний король Ірландії. Час правління: 82 — 70 до н. е. (згідно з «Історією Ірландії» Джеффрі Кітінга) або 131 — 116 до н. е. (відповідно до «Хроніки Чотирьох Майстрів»). Зайняв престол верховного короля Ірландії після смерті свого брата Еоху Фейдлеха. Правив протягом 12 або 15 років. Був вбитий — спалений живцем в своїй фортеці Фремайні Тетба (ірл. Fremain) Сігмаллом Сіхетна (ірл. Sigmall Sithienta). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)