| rdfs:comment
| - Tobago és una illa situada al sud del mar Carib. Juntament amb l'illa de Trinitat forma l'estat de Trinitat i Tobago. Té 54.084 habitants i la seva capital és Scarborough. (ca)
- توباغو (Tobago) هي إحدى الجزيرتين الرئيسيتين المكونتين لجمهورية ترينيداد وتوباغو في البحر الكاريبي . توباغو أصغر من الجزيرة الأخرى ترينيداد. تقع في جنوب البحر الكاريبي، شمال شرق ترينيداد، وجنوب غرينادا. يعتقد بأن اسم الجزيرة مستمد من كلمة «توباكو» (tobacco) بمعنى التبغ. مساحتها الإجمالية 300 كم2 (116 ميل مربع)، وعدد سكانها 54084 (عام 2000). عاصمتها سكاربوروغ التي يسكنها 17000 نسمة. للجزيرة مناخ استوائي. (ar)
- Το Τομπάγκο (αγγλικά: Tobago) είναι νησί στην Καραϊβική, το οποίο ανήκει στο νησιωτικό κράτος του Τρινιντάντ και Τομπάγκο. Βρίσκεται 35 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του μεγαλύτερου νησιού, Τρινιντάντ, περίπου 160 χιλιόμετρα από τη βορειοανατολική ακτή της Βενεζουέλας και επίσης νοτιοανατολικά του νησιού της Γρενάδας. Έχει έκταση 300 τ.χλμ. και πληθυσμό 60.874 κατοίκους, σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Πρωτεύουσα του νησιού είναι το Σκάρμπορο με πληθυσμό γύρω στους 17.537 κατοίκους (2011). Είναι αυτόνομο από τις 23 Σεπτεμβρίου του 1980. (Chief Secretary of the House of Assembly) είναι από τις 26 Ιανουαρίου 2017 ο . (el)
- Tobago estas insulo kiu situas sude de la kariba maro. Ĝi apartenas al la ŝtato Trinidado kaj Tobago kaj ĝia ĉefurbo estas [SkArboro]. Ĝi havas 54 084 loĝantojn. (eo)
- Tobago ist nach Trinidad die kleinere der beiden Hauptinseln des vor der Nordküste Südamerikas gelegenen Inselstaats Trinidad und Tobago. (de)
- Tobago es una isla situada al sur del mar Caribe. Pertenece a Trinidad y Tobago y su capital es Scarborough. Tiene 62 219 habitantes. (es)
- Tobago (ingelesez təˈbeɪɡoʊ ahoskatua) Karibe itsasoaren hegoaldean kokaturiko uhartea da, Trinidad eta Tobagon. Hiriburua du. Tobagok 54.084 biztanle ditu. (eu)
- Tobago (Tabago en français jusqu'à la fin du XIXe siècle) est une île des Petites Antilles et une région de la république de Trinité-et-Tobago. D'une superficie de 300 km2, elle est une des deux îles principales de Trinité-et-Tobago, l'autre étant l'île de la Trinité, à 35 km au sud-sud-ouest. L'île de Grenade se trouve à 130 km au nord-ouest. La ville de Scarborough est le chef-lieu de l’île. (fr)
- Tobago adalah salah satu dari dua pulau utama yang membentuk Republik Trinidad dan Tobago. Tobago terletak di Laut Karibia bagian selatan, sebelah timur laut Pulau Trinidad dan sebelah selatan Grenada. Luas pulau berpenduduk 54.084 jiwa (2000) ini sebesar 300 km² dengan panjang sekitar 42 km dan lebar 10 km. (in)
- Tobago è la più piccola delle due isole che costituiscono lo Stato di Trinidad e Tobago (l'altra isola è quella di Trinidad). L'isola ha una superficie di circa 300 km²; comprendendo anche le isole minori di Little Tobago, St. Giles Island, Goat Island e Sisters' Rock arriva a circa 303 km². La popolazione è pari a circa 50 000 abitanti. L'isola è ricompresa nella Regione Autonoma di Tobago; il capoluogo di Western Tobago è Scarborough, quello di Eastern Tobago Roxborough. (it)
- Tobago (/təˈbeɪɡoʊ/) is an island and ward within the Republic of Trinidad and Tobago. It is located 35 kilometres (22 mi) northeast of the larger island of Trinidad and about 160 kilometres (99 mi) off the northeastern coast of Venezuela. It also lies to the southeast of Grenada. The official bird of Tobago is the cocrico. (en)
- トバゴ島（Tobago）はカリブ海の小アンティル諸島のウィンドワード諸島にある、トリニダード島の北東の約34kmに位置する島。トリニダード島と共にトリニダード・トバゴ共和国を結成している。自治権を持っており、独自の議会（）がある。面積はモルディブと同じ程度で、人口は6万人（2011年国勢調査）。 (ja)
- 토바고섬(Tobago)은 소앤틸리스 제도에서 트리니다드섬의 북동쪽 약 30km에 위치하는 작은 섬이다. 트리니다드 토바고의 영토이다. (ko)
- Tobago – wyspa na Oceanie Atlantyckim u północno-wschodnich wybrzeży Ameryki Południowej, na północny wschód od wyspy Trynidad, z którą tworzy jedno państwo Trynidad i Tobago, przy czym zachowuje odrębny samorząd. (pl)
- Tobago is het kleinste van de twee eilanden die het land Trinidad en Tobago vormen. Het behoort tot de Kleine Antillen en ligt 30 km noordoostelijk van Trinidad. Het ligt voor de delta van de Orinoco. De ligging is vrij strategisch, niet ver van de kust van Venezuela, alsook van Guyana en de eilanden in de Caribische Zee. Tobago heeft veel goede baaien voor verankering. Om deze redenen werd het eiland in de zeventiende eeuw betwist door verschillende Europese mogendheden. (nl)
- Тоба́го (англ. Tobago) — остров в Атлантическом океане, к северо-востоку от острова Тринидад, вместе с которым входит в состав государства Тринидад и Тобаго. Административный центр и главный город — Скарборо. (ru)
- Tobago är en ö i södra delen av Karibiska sjön och en av huvudöarna i nationen Trinidad och Tobago. (sv)
- 多巴哥岛（Tobago Island），台湾譯作托巴哥島，是特立尼达和多巴哥两主岛中较小者，因出产烟草而得名。该岛位于加勒比海西南部，格林纳达东南，特立尼达岛西北，面积约300平方公里，人口54,084人（2000年），首府和最大城市为斯卡伯勒。该岛由多巴哥议会管理。 (zh)
- Тобаго (промовляється / təbeɪɡoʊ /) — найменший з двох великих островів, що входять до складу Республіки Тринідад і Тобаго. Він розташований в південній частині Карибського моря, на північний схід від острова Тринідад і на південний схід від Гренади. Острів лежить поза поясом ураганів. (uk)
- Tobago je menší ze dvou hlavních ostrovů tvořících stát Trinidad a Tobago. Nachází se na pomezí Karibského moře a Atlantiku zhruba 100 km severovýchodně od jihoamerického pobřeží. Od ostrova Trinidad je vzdálen přibližně 30 km. Další nejbližší ostrov Malých Antil je Grenada vzdálená na 180 km. Jeho rozloha je 300 km² a je přibližně 40 kilometrů dlouhý a 10 kilometrů široký. Ostrov je vulkanického původu, panuje zde tropické klima s průměrnou roční teplotou 28 °C. (cs)
- Is é Tobága an t-oileán is lú de dhá oileán mhóra Phoblacht Oileán na Tríonóide agus Tobága. Luíonn sé taobh thoir theas ó mhór-roinn Oileán na Tríonóide agus taobh thoir theas ó Grenada. Tá 300 ciliméadar cearnacha, nó 116 míle cearnacha, in achar an oileáin. Bhí cónaí ar 62,219 duine ar an oileán sa bhliain 2011. Sin 202.9 duine sa chileaméadar cearnach, nó 525.5 sa mhíle chearnach. Cuid féinrialaitheach den tír atá ann. (ga)
- Tobago, ou raramente Tabago, é a segunda maior ilha da nação de Trindade e Tobago, e está situada a nordeste da ilha principal, Trindade, entre o mar das Caraíbas e o oceano Atlântico. Tobago tem uma área de 300 km², e aproximadamente 42 km de comprimento por 10 de largura. As suas coordenadas geográficas são de 11ºN de latitude e 60ºW de longitude. A população é de cerca de 50 000 habitantes. A cidade principal é Scarborough, com cerca de 25 000 habitantes. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)