rdfs:comment
| - Tlacateotl (or Tlacateotzin; ? – 1426 or 1427/28) was the second Tlatoani of the Aztec city of Tlatelolco from 1417 until his death. (en)
- Tlacateotl (o Tlacateotzin, dove il suffisso "-tzin" indica l'appartenenza alla nobiltà) (... – 1426) è stato il secondo tlatoani (regnante) della città azteca di Tlatelolco. (it)
- 特拉卡特奥特尔 (納瓦特爾語:Tlacateotl,或Tlacateotzin,? - 1427年左右)是阿兹特克城邦特拉特洛尔科第二任特拉托阿尼,于1417年即位,並一直至離世。 (zh)
- Tlacatéotl (¿-1427) (del náhuatl: Tlakateotl ‘Dios-hombre’‘tlakatl, hombre; teotl, dios’) fue el tercer tlatoani de Tlatelolco, sucediendo en el poder a su padre Cuacuauhpitzáhuac. Antes de subir al poder, Tlacatéotl fue un militar que entre otras batallas lideró a los ejércitos tlatelolcas contra Chalco en 1414 y en el conflicto que enfrentó Tetzcoco contra Azcapotzalco, a la que los tlatelolcas estaban subordinados. (es)
- Tlacateotl ou Tlacateotzin (?-1426) foi o segundo tlatoani (governante) da cidade asteca Tlatelolco. Ele sucedeu seu pai, . Antes de chegar ao poder, Tlacatéotl era um soldado que, entre outras batalhas, liderava os exércitos de Tlatelolcan contra Texcoco no conflito que enfrentava aquela cidade com Azcapotzalco, à qual os Tlatelolcas estavam subordinados. Anteriormente, tinha se destacado na expansão do tepaneca em direção a Puebla, onde já estava sujeito a Cuauhtinchan e seus arredores. (pt)
|