| rdfs:comment
| - El idioma tiwi o tiví es una lengua australiana hablada en la isla Melville (en lengua tiví, llamada Yermalner) y la isla Bathurst, en las costas del norte de Australia. El tiví es una lengua polisintética. A diferencia de otras lenguas australianas, cuya relación con las lenguas del entorno hace que se puedan agrupar en una familia lingüística, el tiví ha sido considerado una lengua aislada, dentro del heterogéneo grupo de las lenguas no pama-ñunganas. (es)
- Le tiwi est une langue aborigène d'Australie parlée par les , sur les îles Tiwi situées au nord des côtes de l'Australie. En 2016, le Bureau australien des statistiques recense 2 040 locuteurs de cette langue.Le tiwi tel qu'il était traditionnellement parlé est une langue polysynthétique. Cependant, ce fait grammatical a été perdu chez les jeunes locuteurs. Le tiwi est un isolat linguistique. (fr)
- 티위어(Tiwi)는 오스트레일리아 북해안 티위 제도의 원주민인 의 언어이다. 아이들이 여전히 학습하고 있는 10%의 오스트레일리아 원주민 언어 중 하나이다. 2005년 기준으로 50세 이상의 화자들이 사용하는 전통 티위어(Traditional Tiwi)는 포합어이다. 그러나 젊은 세대의 언어에서는 문법적 복잡성이 점차 사라져 가고 있다. 티위어에는 동사에 포합될 수 있는 명사류 단어가 약 100개 존재하며, 포합된 형태는 대부분 독립형과 크게 다르다. 티위어는 친척 언어가 없는 고립어로 여겨져 왔다. (ko)
- La lingua tiwi è la lingua degli aborigeni tiwi, in un numero totale di parlanti che si aggira intorno ai 1700. Può essere considerata lingua viva, poiché i parlanti privilegiano l'utilizzo del tiwi nelle comunicazioni. Il tiwi tradizionale, parlato da persone oltre i cinquant'anni nel 2005, è una lingua polisintetica, con una complessità persa con il passare delle generazioni. Da tempo è riconosciuta come lingua isolata. (it)
- Język tiwi – izolowany język australijski, używany na (Wyspa Melville’a i ), u północnych wybrzeży Australii.Ma polisyntetyczną strukturę, chociaż jego gramatyczna złożoność zatraca się u młodszego pokolenia. W odróżnieniu od innych języków australijskich, które były kiedyś uważane za jedną rodzinę, tiwi od początku był klasyfikowany jako izolat. (pl)
- Tiwi är ett australiskt språk som talas av Tiwi-folket på Tiwiöarna, invid Australiens nordkust. Det är ett av de cirka 10% av de aboriginska språken som fortfarande talas av barn. Tiwi är ett isolatspråk och är polysyntetiskt. (sv)
- Tiwi /ˈtiːwi/ é uma língua Aborígene da Austrália falada na ilha Melville das ilhas Tiwi, bem próximas a Darwin, litoral setentrional do Território do Norte, Austrália. É uma das 10% de línguas nativas da Austrália que ainda é ensinada regularmente às crianças. (pt)
- Тиви — австралийский язык-изолят, на котором говорит 1716 человек на островах Тиви в Северной территории Австралии. (ru)
- 提维语是一种澳大利亚原住民语言，由澳大利亚北部近海上的使用。它是仍有孩子学习的10%澳大利亚语言之一。老提维语截至2005年使用者都超过50岁，是一种多式综合语。它的复杂语法在年青一代中基本完全丢失。提维语有大约100个名词，可以，并和后大部分都与其自由形态不同。 提维语一直以来都被视作孤立语言，因为它在语言学上与其他澳大利亚内陆区域的语言区别很大。但最近的历时语言学研究认为它可能属于Gunwinyguan语系。 (zh)
- Tiwi /ˈtiːwi/ is an Australian Aboriginal language spoken by the Tiwi people on the Tiwi Islands, within sight of the coast of northern Australia. It is one of about 10% of Australian languages still being frequently learned by children. Traditional Tiwi, spoken by people over the age of fifty by 2005, is a polysynthetic language. However, this grammatical complexity has been lost among younger generations. Tiwi has around one hundred nominals that can be incorporated into verbs, most of them quite different from the corresponding free forms. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)